Enemies | dm - traduzione

Capitolo 1: Think Again

Pov Lucinda

Questa è la nostra storia. La nostra relazione. Il rapporto di amore e odio che abbiamo. Tutti pensano, "Una volta un nemico, sempre un nemico", anche se, noi siamo diversi. I nemici possono cambiare anche in innamorati, giusto?

Sorpasso gli studenti sull' Hogwarts Express, finchè non vedo i miei amici in uno scompartimento. Entro nello scompartimento, quando tutti mi fissano prima di urlare e gettarsi su di me. "Woah, Woah!" grido sorridendo.

"O mio Dio! Sei viva" dice Alexa.

"Bene certo che sono viva! Dove altro sarei?!" dico.

"Non lo sapremmo perchè non hai risposto a nessuna delle tue lettere!" dice Pansy.

"Non l'ho fatto?" mormoro. Ridiamo tutti mentre prendiamo posto.

Alexa, Pansy, Bella e io siamo amiche dal primo anno. Siamo tutte in Serpeverde, dato che siamo nella nostra strada per il nostro terzo anno a Hogwarts. In passato ci siamo sempre guardate le spalle l'un altro e avevamo tutti molto in comune.

Vedo Blaise in piedi fuori dallo scompartimento prima che guardi alla sua destra, "Oi, c'è spazio qui!" urla prima di aprire la porta. 

Bella alza le sopracciglia, "Si, Blaise?"

"Bella, noi dobbiamo essere qui, non c'è nessun altro posto per sedersi, tutti i posti sono occupati da i fottuti primi anni" le dice.

Bella alza gli occhi al cielo mentre ci guarda mentre entra. Bella e Blaise sono gemelli, entrambi vivevano nella stessa casa ed erano fratelli.

Io ero seduta in mezzo, accanto Pansy e Alexa, Bella era di fronte a noi. Blaise si siede accanto a Bella, mentr Flint entra e si siede accanto a Blaise.

"Dov'è Draco?" chiede Blaise a Flint.

"L'ho lasciato, una ragazza stava flirtando con lui, attirando la sua attenzione" dice Flint.

Mi faccio beffe mentre alzo gli occhi al cielo, mentre tutti mi guardano. "Cosa?"dico.

Draco e io ci siamo sempre odiati l'un l'altro. Fin dal primo anno, praticamente non ci siamo mai piaciuti, anche se eravamo sempre insieme con il gruppo durante l'intervallo e il pranzo.  Abbiamo sempre discusso sulle cose più piccole, e non lo vedo dal sencondo anno. I nostri genitori erano amici, anche se ho sempre negato di andare alla villa ogni volta che i miei genitori mi chiedevano di andare con loro, perchè sapevo che sarebbe stato lì. A volte ero costretta ad andare con i miei genitori, da mio padre, anche se ero sempre con mia madre una volta che ero a Villa Malfoy. Non ho mai voluto girare intorno a lui, ho sempre pensato che fosse una brutta persona, un combina guai. Lui è sempre stato scortese con me, per nessuna ragione, il che mi da ragione di odiarlo.

"Come se una ragazza volesse flirtare con lui, è più basso di un nano" mormoro. Alexa e Pansy ridacchiano.

Flint ridacchia: "Sei sicuro di aver ragione?" 

"Certo" dico in confidenza.

Flint ride, "Ripensaci, per favore"

 Gli lancio uno sguardo confuso prima di vedere Draco entrare nello scompartimento. Indossava la sua uniforme da Serpeverde, che gli stava ordinatamente addosso. I suoi capelli erano diversi adesso. Invece di essere sempre tirati indietro, ora erano divisi nella parte anteriore.Si scopre che mi sbagliavo. Era alto, forse più alto di tutti noi. Guarda tutti prima di incontrare gli occhi con me.

"Oh, sei tu" mi lancia uno sguardo deluso.

"Oh, vaffanculo" mormoro. Si fa beffe mentre si siede accanto a Flint. "Allora, come hai fatto a scappare da quella ragazza?" Gli chiede Flint.

"Cazzo, era così noiosa, 'sei così alto ora wow, i tuoi capelli sono diversi ora, mi piace', come lontano, volevo solo allontanarmi da lei" borbotta.

Blaise sorride, "Non l'ho guardato dal mio punto di vista"

"Oh stai zitto Blaise" lo schernisce.

Alzo gli occhi al cielo mentre guardo Pansy. Mi stava sorridendo un po 'prima che ci voltassimo per affrontarli. I ragazzi continuavano a parlare di fronte a noi.

"Oh, merda! Ho lasciato il mio profumo sul binario con mia madre!" Dice Alexa.

"Nessuno ti ha chiesto di parlare Alexa, come stavo dicendo-" Sputa Draco prima di guardare di nuovo Blaise.

"Non parlarle così, piccola merda" lo interruppi.

Alza le sopracciglia verso di me, "Non ti azzardare a parlarmi in quel modo, Blackwood, cazzo" dice.

"Zitto Malfoy, non c'è un pulsante di pausa per il tuo atteggiamento?" 

"Vaffanculo Blackwood-" 

"Ehi, ehi! Basta!" Urla Flint. Draco si fa beffe mentre continua a parlare con Blaise.

Guardo Bella prima di dire "così fottutamente maleducato".

Annuisce lentamente prima di voltare la testa e guardare Draco.

"Comunque, quest'anno sarà meglio essere bravi, piuttosto che riguardare sempre Potter .. fottuto golden trio del mio culo .." borbotta Draco. Blaise e Flint ridono rumorosamente mentre Pansy, Alexa, Bella e io li guardiamo in silenzio.

Draco mi guarda di nuovo, "Cosa?" Borbotta 

"Che cosa?" Rispondo mentre incrocio le braccia 

"Perchè mi stai guardando?" Lui dice.

"Oh, scusa. Stavo solo guardando il completo idiota che è proprio di fronte a me" 

I suoi occhi si spalancano mentre continua a guardare me, "Tu piccola-" 

"Malfoy .. io non lo farei .." lo interrompe Blaise.

"E perché?" Lo guarda 

"Perché hai detto abbastanza"

"Come se l'avessi fatto! Lei è una fottuta mocciosa che cazzo non se lo mette in testa, che è fottutamente fastidiosa perché non sa come chiudere quella cazzo di bocca!" Urla mentre mi guarda.

"Puoi dire ancora" fottuto "?" Mormoro.

"Sì, sei una piccola stronza del cazzo, ecco cosa sei!" Urla di nuovo. 

"Amico, ora basta ..." borbotta Flint.

Si fa beffe mentre si alza in piedi, "Comunque vado. Non ho tempo per discutere con un bambino di 2 anni .." Sputa prima di uscire dallo scompartimento.

Sospiro mentre lui chiude la porta, "Scusa Lucinda .." borbotta Flint.

Faccio un piccolo sorriso, "Va tutto bene .. a volte diventa un po 'fastidioso .."

Annuiscono tutti mentre Pansy mi avvolge le braccia, dandomi un abbraccio di lato. Guardo Bella mentre sorride un po '. 

Ricambio il sorriso prima di abbassare lo sguardo a terra.

Spazio autrice:

Ciao a tutti, ripeto nuovamente che la storia non è mia,la sto solamente traducendo spero che possa piacervi <3