Enemies | dm - traduzione

Capitolo 66: Mending

Passa una settimana, mentre da allora non sono successe molte cose. La mattina, ero seduta nella sala comune, quando vedo Draco entrare. Il suo abito nero era arricciato mentre i suoi capelli erano in disordine. Si stropicciava gli occhi quando potevo vedere chiaramente le borse sotto gli occhi. Mi guardò negli occhi: "Cosa ci fai qui?" Chiede mentre sbadiglia.

"Potrei chiederti la stessa cosa" dico.

"Questa è la sala comune dei Serpeverde-"

"Dove eri?" Chiedo

Balbetta: "Solo .. in biblioteca .. e mi sono addormentato sul retro"

"E cosa ci facevi in ​​biblioteca?"

"Studiando .. immagino .. abbiamo qualche esame quest'anno" borbotta.

Annuisco: "Va bene," mi alzo dalla sedia, "Torniamo in biblioteca e studiamo insieme"

Ridacchia: "Non hai lezione?"

Lui chiede. "Non è vero?" Sorrido.

Sospira: "Solo perché ho saltato la lezione, non significa che dovresti farlo con me-"

"Andiamo in biblioteca Malfoy, che ti piaccia o no" dico.

Si lamenta: "Va bene, ma devo prepararmi" dice.

Annuisco: "Cosa stai aspettando?" Chiedo.

Sorride un po'prima di iniziare a salire le scale verso il dormitorio dei ragazzi quando si gira a guardarmi: "Allora? Vieni o no?" Lui chiede.

"Oh, va bene allora .." mormoro prima di seguirlo su per le scale. Passiamo davanti a più dormitori finché non raggiungiamo il suo. Apre la porta con le sue chiavi, poi apre la porta. Entro per primo, mentre lui entra dopo di me.

Chiude la porta dopo di noi, "Vado a farmi una doccia, va bene?" Chiede

Annuisco un po'prima che entri nel suo bagno. Mi guardo intorno nel suo dormitorio, perché era più o meno delle stesse dimensioni del mio. Aveva un letto matrimoniale nel lato della stanza con un grande armadio. C'era un'enorme finestra, dove il suo gufo era seduto sul telaio della finestra. Mi siedo sul suo letto mentre aspetto che Draco finisca la doccia.

Dopo pochi minuti, è uscito con la sua uniforme da Serpeverde con i capelli ancora un po'bagnati. Ridacchia mentre scendo dal suo letto, "Sai, una cosa su di te, sei molto pulito e ordinato" dico.

Lui sorride: "È una brutta cosa?"

Il suo sorrisetto si allarga finché non afferra la bacchetta dalla scrivania, "Va bene, andiamo" dice. Annuisco prima di uscire dalla sua stanza e iniziare a camminare verso la biblioteca.

__________

Entriamo in biblioteca quando ci sediamo in fondo, come facevamo di solito. "Vado a prendere dei libri per incantesimi e pozioni" dice. Annuisco quando se ne va, dirigendomi verso la sezione del libro. Ho disposto tutti i miei libri e appunti quando è tornato con più libri con lui

Ridacchio: "Quanti libri hai preso esattamente?" Chiedo.

"Circa 25, credo" dice

"Giusto .." dico prima di iniziare a esaminare alcuni libri e leggere le informazioni. Restammo lì per ore in biblioteca, studiando per quasi tutte le materie. A volte giacevo tra le braccia di Draco mentre mi leggeva alcuni appunti, oppure giocherebbe con i miei capelli se leggessi dei libri. Ogni tanto ridevamo di qualcosa di completamente stupido prima di continuare a studiare.

Ho sfogliato alcune pagine di un libro, quando ho capito che si trattava di riparare oggetti. "Non abbiamo bisogno di questo libro, è per riparare oggetti, non ne abbiamo bisogno-" dico mentre lo stendevo quasi sul tavolo anche se Draco mi afferrò velocemente il braccio, "Ne abbiamo bisogno" dice.

Aggrotto le sopracciglia, "Dobbiamo imparare a riparare gli incantesimi?" Chiedo.

"Beh, sì! Non sai mai cosa succederà all'esame, meglio prevenire che curare .." borbotta.

Annuisco lentamente quando lo guardo, mentre si aggrappa al braccio sinistro come faceva di solito. "Mi dispiace, tieni sempre il braccio come se soffrissi, cosa è-"

"È solo un po'di ... sfogo... sembra piuttosto brutto, non vuoi davvero vederlo" dice.

Lo schernisco, "Fammi vedere, forse è infetto o qualcosa del genere Draco, ti sta uccidendo da settimane ormai, fammelo vedere" dico.

"N-no .. non è .. carino .." Dice.

"Non mi aspetto che lo sia Draco, fammelo vedere"

"Lucinda, solo ... non preoccuparti" mormora.

Lo fisso per qualche secondo finché sospiro e distolgo lo sguardo. "Mi dispiace, sto solo dicendo che è piuttosto disgustoso .."

Annuisco: "Va bene, va bene" dico.

"Veramente?" Lui chiede.

"Sì .. immagino .. ho capito .." mormoro. Mi fa un piccolo sorriso prima di trascinarmi in un bacio dolce e appassionato.