Enemies | dm - traduzione

Capitolo 3: Potions

Il giorno dopo cammino per i corridoi a Pozioni, perché era la mia prima lezione. C'erano alcuni primi anni che correvano lungo il corridoio, perdendosi intorno al castello. Raggiungo la mia classe pochi minuti dopo, mentre entro dalla porta.

Entro in classe e vedo che erano già tutti lì. "Lucinda! Vieni qui!" Mi dice Bella. Sorrido prima di avvicinarmi al suo tavolo. Alexa e Pansy erano sedute di fronte a noi, mentre Draco e Blaise erano accanto a noi. Flint non era in questa classe, poiché era al di sopra di noi nei livelli.

"Dov'eri a colazione?" Mi chiede Alexa mentre si gira

"Ho dormito" mormoro. Annuisce prima di voltarsi per affrontare di nuovo il davanti.

Non passò molto tempo prima che Piton entrasse in classe. "Benvenuti in un altro anno a Hogwarts. Ora, iniziamo. Non ci sarà alcun linguaggio irrispettoso diffuso in classe, o nessuna sciocchezza che non coinvolga pozioni quest'anno, capiamo? "Dice.

Restiamo tutti in silenzio mentre continuiamo a guardarlo: "Bene. Ora, aprite i vostri libri a pagina 10"

Apriamo tutti rapidamente i nostri libri a pagina 10, mentre inizia a parlare della pozione che avremmo preparato. "Mio fratello continua a guardare Alexa .." mi sussurra Bella.

Alzo le sopracciglia prima di guardare Blaise e seguire il suo sguardo, dove conduce ad Alexa. Guardo Bella mentre le sorrido.

"Voi due, avete qualcosa da condividere con la classe?" Piton ci interrompe.

"Sì, questa lezione è noiosa-" borbotta Bella.

"Mi scusi signorina Zabini, se non vi piace la mia lezione, forse potresti farlo anche tu" Allunga la mano verso la porta.

Bella scuote lentamente la testa, "Bene, allora immagino che dovresti prestare attenzione, signorina Blackwood?" Mi guarda

"Hm?" Canticchio mentre lo guardo.

"Hai qualcosa da condividere anche tu?" lui dice.

Scuoto un pò la testa. Mi guarda e fa un piccolo sorriso prima di proseguire con la lezione. Mi volto, quando mi guardo intorno, finché non incontro gli occhi di Draco. Mi lancia uno sguardo disgustato mentre mi guarda.

"Signorina Blackwood, il signor Malfoy la sta intrigando?" Piton mi chiama di nuovo.

Guardo Piton, "No, Professor Piton, mi disturba di più, piuttosto che intrigarmi" dico in confidenza.

"Penso che il signor Malfoy dovrebbe tenere gli occhi su di me, piuttosto che su cose .. che potrebbero attirarlo-"

"Non sarò mai attratto da quella cosa! Come diavolo le persone sarebbero attratte da quella cosa!" Urla Draco.

"Signor Malfoy, ci vediamo in punizione per aver gridato, grazie mille"

Sento Draco farsi beffe prima di voltarmi a guardarlo. Gli sorrido mentre mi guarda. Mi volto di nuovo verso la parte anteriore della stanza mentre Piton prosegue la lezione.

Passa circa un'ora, fino alla fine della lezione. Mi alzo dalla sedia mentre prendo le mie cose. "tu Blackwood sei morta" mi sussurra Draco mentre mi passa accanto. Alzo gli occhi al cielo quando incontro gli occhi con Alexa. "Ignoralo e basta" dice

Sospiro: "Lo so, devo solo superarlo" mormoro. Mi sorridono tutti prima che Alexa, Pansy e Bella mi camminino davanti per lasciare l'aula, mentre io cammino dietro di loro. "Signorina Blackwood?" Piton mi chiama. Alexa, Pansy e Bella si girano per guardarmi, "Solo andate, ci vediamo nella Sala Grande" dico loro. Annuiscono prima di andarsene.

Mi volto per affrontare Piton, "Che cosa c'è che non va professore?" Mormoro mentre mi avvicino a lui.

"Tu .. e il signor Malfoy .. entrambi avete ottenuto ottimi voti in pozioni l'anno scorso, il che vi rende entrambi nella classe di pozioni avanzate.. poiché è una classe separata, insieme a questa classe. Ho deciso di dirglielo un'altra volta, dopo quello che è successo tra voi due nella mia classe "

Annuisco lentamente: "Mi dispiace per questo professore .." mormoro.

Annuisce lentamente: "Puoi andare" dice.

"Grazie signore" dico prima di uscire dalla porta dell'aula. Ho iniziato a camminare verso la Sala Grande, poiché non c'era nessuno, poiché erano già nella Sala Grande. Vedo tutti al tavolo dei Serpeverde mentre cammino verso di loro. "Cosa è successo?" Mi chiede Pansy mentre mi siedo.

"Ha qualcosa a che fare con l'ingresso in un corso avanzato di pozioni .. Avrò ancora il mio solito corso di pozioni, ma ci sarà un corso avanzato a cui dovrò andare" mormoro.

Annuiscono mentre continuano a mangiare il cibo. "Sei entrata in pozioni avanzate? Come se" dice Draco mentre sgranocchia la sua mela.

Faccio un sorrisetto: "Non mi credi? Chiedilo a te stesso" dico mentre guardo dietro di lui. Gira la testa quando vede Piton che viene verso di lui. "Signor Malfoy" mormora Piton mentre lo chiama. Draco sospira mentre si alza dalla sedia e inizia a camminare con lui, lontano dal tavolo. Ho visto l'intera conversazione, di come Pito stesse parlando a Draco della lezione di pozioni avanzate. Il viso di Draco passò da vuoto a eccitato a vuoto di nuovo. Iniziò a camminare verso il tavolo, quando incontrò gli occhi con me, "Ascolta qui, piccola idiota. Se avrò un corso avanzato di pozioni con te per il resto dell'anno, faresti meglio a non riempirlo per me , capisci?" Mormora.

Alzo le sopracciglia, "Allora mi credi?" Dico

Si fa beffe: "Non ho bisogno che tu mi rovini il tempo in classe" dice mentre guarda il suo piatto di cibo.

"Come se prestassi attenzione in classe" sussurro ad Alexa mentre ride un pò.

"Che cosa?" Draco sputò fuori

"Oh niente tesoro" gli dico fingendo un sorriso.

"Che cazzo hai detto?" Dice

"Non sono affari tuoi-" ho sputato prima che Draco saltasse giù dal suo posto.

"Malfoy-" inizia Blaise.

"No! Sono fottutamente stufo di questa piccola idiota! Rovina i sentimenti di tutti e crea tutti i problemi!" Urla. Alcune persone hanno girato la testa per guardarlo mentre sussultavano e borbottavano.

"Malfoy, vai e basta." Flint dice.

"Sì, vado, perché non riesco a sopportare il pensiero di una piccola idiota intorno a me" Sputa di nuovo prima di iniziare a camminare per la Sala Grande.