Enemies | dm - traduzione

Capitolo 50: Permission

Mi bacia di nuovo mentre entrambi sorridiamo nei baci l'uno dell'altro. Le mie braccia sono avvolte intorno alle sue spalle, mentre le sue mani erano ancora sulla mia vita. "Lucinda .. se vogliamo fare questo .. voglio .. tenerlo segreto...solo per un po'.. ti dispiace? "chiede.

Alzo lo sguardo mentre le mie mani cadono lentamente per posarsi sul suo petto, "Sì ... non mi dispiace .. Voglio dire che sarebbe meglio non dirlo a nessuno per un po', finché non sapremo davvero a chi dirlo.. ma posso almeno dirlo ad Alexa e Bella? "chiedo.

"Uhh .. non possiamo dirlo a nessuno, come letteralmente chiunque .. non voglio nemmeno dirlo a Blaise e Flint .. se non ti dispiace .." borbotta.

"Sì, certo, non mi dispiace .." dico.

Sorride mentre mi guarda prima di piantarmi un altro dolce bacio.

__________

È passata una settimana e non sono stata esattamente con Alexa o Bella o con qualcuno del gruppo. Ho passato del tempo con Draco per tutta la settimana, dato che ora non ho tempo nemmeno per parlare con loro. Non andavamo nemmeno a fare colazione, pranzo o cena insieme, nel caso sembrassimo troppo ovvi per stare insieme. Draco e io andavamo sempre nella mia stanza o nella sua stanza, nella sala comune, in biblioteca e talvolta nella Torre di Astronomia. Mi piaceva passare del tempo con lui, perché mi rendeva felice. Ha sempre reso la mia giornata, il che sarebbe sorprendente, dato che questo era Draco.

Era strano uscire con Draco, era molto formale, con una leggera intimidazione nei suoi confronti. Era ancora gentile con me, ma se avesse mai raccontato le mie storie su suo padre che lo controllava, avrebbe cambiato immediatamente argomento prima ancora di finire la storia. A volte mi ha aiutato in pozioni, dato che era noto per essere uno dei migliori studenti di pozioni.

Sono entrata nella Sala Grande, quando guardo il tavolo Serpeverde e noto che Draco mi ha guardato negli occhi. Mi avvicinai al tavolo Serpeverde, mentre il suo contatto visivo non mi interruppe. "Oh hey straniera" Bella sorride.

Sorrido un po'mentre mi siedo accanto a Draco, mentre lui mi guarda. "Che ci fai qui?" Mi sussurra.

"Sto pranzando, come dovresti fare tu" sussurro di rimando.

"Allora dimmi Malfoy, dove sei stato tu che non ti abbiamo visto?" Chiede Blaise.

Draco dà un morso alla sua mela, "Oh qua e là, studiando .. la biblioteca .. Torre di astronomia .."

"La torre di astronomia?" Chiede Alexa

Draco annuisce prima di dare un altro morso alla sua mela, "Cosa ci fai nella Torre di Astronomia?" Chiede Flint.

"Studiare .. o semplicemente leggere o qualsiasi altra cosa .. perché vi interessa anche solo?" Chiede

"Perché ci interessa Malfoy, non ti abbiamo visto nell'ultima settimana," Bella mi guarda, "Anche tu! Dove sei stata? Ho mille cose da dirti e l'unica volta che ti vedo è una volta che torni al dormitorio alle 3 del mattino! "Grida.

"Mi dispiace, sono solo occupata-" mormoro.

"Facendo cosa?" Chiede Blaise.

"Sto solo .." mi fermo quando mi rendo conto che la mano di Draco era appoggiata sulla mia coscia sotto il tavolo, mentre la sua mano continuava ad andare più in alto, per poi scivolare di nuovo sopra il mio ginocchio lentamente. Mi schiarisco la gola, "Io-sto solo facendo il mio lavoro per la.. Squadra inquisitoria .. "dico.

Annuiscono tutti prima di guardare Draco, "Malfoy, sii onesto, vedi qualcuno?" Chiede Flint.

Draco guarda Flint per alcuni secondi prima di annuire lentamente. Sento Pansy sussultare dall'altra parte del tavolo "Chi è? Sto per uccidere ..." inizia.

"Pansy, calmati .." dice Alexa.

Ridacchio un po', "Non è una tua scelta di chi esce con lui Parkinson" mormoro. Sento la presa di Draco sulla mia coscia che si stringe, come se stesse cercando di avvertirmi di stare attento a quello che dico.

"Sì, lo è! Draco non sa come prendere decisioni, quindi prendo io le sue decisioni-" dice Pansy.

"Oh, stai zitta Parkinson, non ti ho mai dato il permesso di prendere le mie decisioni" dice Draco.

"So che non l'hai fatto Dracuccio, ma sappiamo tutti che ti dico di prendere le buone decisioni .. Voglio dire, non c'è da stupirsi che sia così gentile ora, è tutto grazie a me!" Lei dice

Alzo gli occhi al cielo mentre guardo il mio piatto di cibo, quando la mano di Draco si allenta sulla mia coscia.

__________

"Va bene Lucinda! Per favore dimmi .. stai vedendo qualcuno o qualcosa?" Chiede Bella.

"Cosa ?! No! Certo che no! Perché?" Chiedo

"Perché adesso arrivi sempre tardi al dormitorio .." dice Alexa.

Balbetto: "Beh, adesso sono qui, no?"

"Ma tu non eri qui questa settimana"

Mi lamento: "Te lo dico, non sta succedendo niente.. è solo la squadra inquisitoria, ecco tutto "dico.

Entrambe annuiscono lentamente, "Quindi non ha niente a che fare con Malfoy?" Chiede Bella.

I miei occhi si spalancano, "Malfoy? Certo che no! Di cosa diavolo stai parlando?" Chiedo.

"È solo che voi ragazzi siete molto vicini ora .. e lui ha detto a Blaise che gli piacevi .." dice Bella.

"Sì, siamo solo curiosi perché passi così tanto tempo con lui .." dice Alexa.

"E il modo in cui ti ha guardato a pranzo oggi ..È come se fosse pronto a prendere un incantesimo Crucio per te .. "dice Bella.

Ridacchia leggermente, "Non c'è niente tra me e Malfoy"

Entrambi annuiscono di nuovo mentre sorridono: "Okay, ora posso dire la mia merda?" Chiede Alexa.

Annuisco mentre sorrido, "Okay .. quindi io e Blaise ci siamo avvicinati molto .. e volevo dire che stavamo .. uscendo adesso .." mormora Alexa.

Rimango senza fiato prima di urlare con Bella e abbracciare Alexa. "Davvero? Quando te lo ha chiesto ?!" Chiede Bella.

Alexa ride, "La scorsa notte, voglio dire, sapevo che ci piacevamo entrambi .. ma in realtà mi ha chiesto di essere la sua ragazza .."

Più Alexa parlava della sua relazione con Blaise, mi ha fatto pensare alla mia relazione con Draco. Ho pensato a come Blaise ha permesso ad Alexa di parlare ai suoi amici della sua relazione, e che Draco non mi ha dato il permesso di parlare loro della nostra relazione. Ovviamente non mi importava, ma volevo almeno dirlo a Bella e Alexa.