Enemies | dm - traduzione

Capitolo 43: Thinking

Punto di vista di Bella:

"Blaise! Ho bisogno della mia spazzola per capelli!" Urlo mentre entro nella sua stanza.

"Porca puttana Bella! Prendilo e vai!" Urla mentre mi passa la spazzola per capelli.

Alzo gli occhi al cielo, quando mi fermo. Mi volto, "Cosa c'è tra te e Alexa?" Chiedo

Mi guarda, "C-cosa intendi?" Lui chiede.

"Alexa potrebbe aver detto qualcosa su di te .." sorrido. Immediatamente balzò fuori dal suo posto, "Bella, cosa ha detto di me? Che cazzo, perché non me l'hai detto ?!" Urla.

Ridacchio: "Rilassati fratello maggiore, ha appena detto che vi siete scambiati lettere"

Sospira mentre si risiede sulla sedia mentre continua a scrivere la sua lettera. "Cosa stai-"

Vengo interrotto quando sento qualcuno salire le scale. Guardo fuori dalla stanza di Blaise, quando vedo Draco che cammina verso la stanza di Blaise.

"Malfoy ?!" Grido mentre entra nella stanza di Blaise

"Blaise, ho bisogno di parlarti, urgentemente" sbotta Draco.

La bocca di Blaise si apre un po'mentre mi guarda, come se mi stesse suggerendo di uscire dalla sua stanza. Draco si volta a guardarmi, "Per favore Bella .. esci per favore .."

"Whoa, da quando chiami le persone per nome?" Chiedo.

"Non lo so, chiedi a Lucinda" dice.

Spalanco gli occhi: "Lucinda ?!"

"Bella!" Blaise urla: "Per favore, ha bisogno di parlare con me .." Dice.

Sospiro: "Bene .." Chiudo la porta dietro di me lentamente, quando stavo per tornare nella mia stanza, quando ho sentito Draco andare nel panico dentro. Ho premuto lentamente il mio orecchio contro la porta, mentre comincio a sentire la conversazione di Draco e Blaise.

"Amico, che ti succede? Sei tutto rosso e in preda al panico, cosa c'è che non va?" Chiede Blaise.

Draco sospira, "Amico, non posso continuare a farlo .."

"Fare cosa?!" Chiede Blaise.

Sento Draco lamentarsi un po'mentre ascoltavo i suoi passi che stava facendo nella sua stanza.

"Me lo dirai o continuerai a farmi prendere dal panico nella mia stanza?" Chiede Blaise

Draco si lamenta, "Non riesco a toglierla dalla mia fottuta testa, Blaise! Lei non vuole uscire!" Urla.

Sento un po'di borbottio, anche se non sono riuscita a sentire completamente quello che ha detto Blaise.

"Chi amico? È Pansy?" Blaise chiede

"No! Fanculo quella fastidiosa cagna!" Urla

"Va bene, allora chi ?!"

"È .." Draco si ferma mentre comincio a sentirlo camminare per la stanza di Blaise. "È chi?" Chiede Blaise.

Draco si lamenta di nuovo, "Porca puttana, è Lucinda, Blaise! Da quando l'ho vista baciare Adrian, non smetto di pensare a lei ed è così fottutamente stupido! Voglio dire, questo probabilmente non significa nulla a causa della nostra comunicazione reciproca ma- "

"Whoa amico, calmati .. Devi calmarti .." Sento Blaise dire.

"Lo so, lo so .. suona così fottutamente stupido che io mi comporti in questo modo nei confronti di una ragazza che mi odia a morte .. Oh Dio ..Sono stato così maleducato con lei.. lei non mi perdonerà mai, mai! "Urla.

"Malfoy! Calmati! Non ti ho letteralmente mai visto comportarti così per qualcuno, dammi un minuto per capire tutto!" Blaise urla.

Sento Draco sospirare prima che l'intera stanza rimanga in silenzio per alcuni minuti. "Adrian e lei si sono lasciate poche settimane fa, comunque .." dice Blaise.

"Cosa? Perché?" Chiede Draco.

"Adrian l'ha tradita .. Bella mi ha detto i dettagli e tutto .."

La stanza torna di nuovo in silenzio per qualche secondo. Stavo per andarmene, quando sento Draco parlare di nuovo, "Come faccio a farla mia? Blaise, ho bisogno che sia mia .. Ho bisogno di lei-"

"Malfoy, calmati, quante volte devo dirtelo?"

Draco ridacchia leggermente di nuovo, "Amico, se vuoi che sia tua, devi iniziare a comportarti in modo più gentile"

"Ci sto lavorando, e lei lo sa" dice Draco.

"Ma .. amico .. posso solo chiedere .. Perché tutto questo all'improvviso? Voglio dire, questo è tutto un grande shock da parte tua.. Voglio dire, voi ragazzi siete nemici da 4 anni ormai, e ora sei ossessionati da lei, perché? "Chiede Blaise.

"Non lo so .. penso solo che sia perché l'ho vista baciare Adrian sotto la pioggia .. e potrei aver ottenuto-" Draco si ferma.

"Potresti avere cosa?"

"Dimenticalo-"

"No, Malfoy, dillo" dice Blaise.

"Potrei essere diventato ... un po' ... geloso ..." dice.

Blaise ridacchia, "Un po'?!"

"Va bene! Molto! Felice?" Urla Draco.

Blaise continua a ridere, "Penso che tu sia diventato geloso una volta che l'hai vista con Adrian, motivo per cui ti sta facendo pensare molto a lei"

Sospira, "Probabilmente mi rifiuterebbe comunque .. L'ho ferita così tanto .. Le ho detto di morire .. Le ho detto di essere grassa .. L'ho insultata più volte .. non c'è modo che lei possa davvero .. perdonare me.."

"Continua a lavorarci Malfoy, ci arriverai, ne sono sicuro" dice Blaise.

"Amico, lei viene ogni tanto con i suoi genitori, e ogni volta che la guardo o le parlo, sento il mio cuore battere più velocemente, è .. normale?" Chiede Draco.

Blaise ridacchia, "Certo che è normale! Ti piace quindi dovrebbe succedere!"

Ho continuato ad ascoltare la loro conversazione per un po', finché non sono passati a un argomento diverso, quando ho deciso di tornare nella mia stanza.

Porca troia, ho pensato.