Enemies | dm - traduzione

Capitolo 46: Detention

Il giorno successivo, sono entrata a Difesa contro le arti oscure con Bella e Alexa, quando ho incontrato Draco. Mi sono bloccata perché non sapevo come reagire. Ho continuato a fissarlo, finché non ho sentito Bella toccarmi, "Stai bene?" lei sussurra.

Annuisco lentamente prima di guardare di nuovo Draco e rivolgergli un piccolo sorriso. Vado avanti, quando mi siedo accanto a Bella, mentre Alexa si siede accanto a Blaise.

C'era un uccellino di carta che svolazzava nell'aria per la stanza per alcuni secondi, prima di bruciarsi e cadere lentamente sulla cattedra di uno studente. Guardo in fondo alla stanza, quando vedo la professoressa Umbridge in piedi, "Buongiorno fanciulli" Tutti si voltarono a guardarla.

Comincia a parlare mentre cammina verso la parte anteriore della stanza, "Studia sodo e sarai ricompensato .. Non farlo, e le conseguenze potrebbero essere, severe", sorride.

Lancia un incantesimo per far volare la pila di libri sulla scrivania e lanciarne uno per ogni studente. La Umbridge continua a parlare, finché non vedo la mano di Hermione alzarsi, "Non c'è niente qui che ci insegni sull'uso degli incantesimi .."

"Usare incantesimi?" Ridacchia con la sua voce acuta e ingrata, "Non capisco perché dovresti usare gli incantesimi nella mia classe"

"Non useremo la magia?" Chiede Ron.

"Imparerete a conoscere gli incantesimi difensivi in ​​modo sicuro e senza rischi .." Dice.

Sospiro, "Fammi uscire di qui .." sussurro a Bella.

"Ha detto qualcosa, signorina Blackwood?" Chiede la professoressa Umbridge.

Scuoto lentamente la testa mentre mi costringo a sorridere: "Bene, siamo affascinanti come i tuoi genitori, vero?" Ridacchia di nuovo

Annuisco un po'prima di guardare Bella, mentre cercava di non ridere.

"A che serve? Se saremo attaccati, non sarà privo di rischi" dice Harry.

"Gli studenti alzano la mano quando vogliono parlare nella mia classe", dice.

Continua a parlare della sua classe e del ministero, finché Harry non gridò di nuovo: "Non c'è niente là fuori, caro, chi lei immagina che voglia attaccare ragazzini, come siete voi?"

"Oh, non lo so, forse Lord Voldemort?" Dice Harry prima che alcuni sussurri si diffondano nella stanza. L'intera classe rimane in silenzio per alcuni secondi, inclusa l'Umbridge.

"Ora, pemettete che chiarisca .. questa è una bugia .."

"Non è una bugia! Io l'ho visto! L'ho affrontato!" Harry urla

"Detenzione, signor Potter! Qualcun altro che vorrebbe unirsi a lui?"

"Era ora che venisse punito .." mormoro a Bella prima che inizi a ridacchiare un po', "Signorina Blackwood! Visto che tu sei così dirompente, anche tu sarai in punizione! Qualcun altro ?!" Lei urla.

"Oh, per favore, non ha fatto niente!" Sento Draco urlare da dietro.

I miei occhi si spalancano mentre guardo il tavolo. "Signor Malfoy, vorrebbe avere una punizione anche lei?" Chiede la professoressa Umbridge.

"Mi dia la punizione quanto vuole! Almeno sto solo cercando di dire che ha parlato a malapena!" Urla Draco

"Molto bene, punizione anche per lei, signor Malfoy!" Lei urla.

Giro la testa per guardare Bella mentre lei mi stava già guardando, "Gli piaci, non avrebbe parlato se non l'avesse fatto .." sussurra.

Sospiro: "Immagino che dovrò scoprirlo stasera .." sussurro di rimando.

__________

Dopo cena, ho camminato con Draco nell'ufficio della professoressa Umbridge. "Draco, perché hai parlato?" Chiedo mentre continuiamo a camminare.

"Stavo cercando di dimostrare un punto" mormora.

Sospiro: "Devi sempre avere un motivo, vero?"

Lui sorride: "Certo lo faccio " dice. Continuiamo a camminare in silenzio, finché non siamo fuori dal suo ufficio.

Draco bussa alla porta, mentre aspettiamo che la porta si apra. Dopo pochi secondi, la porta si apre e Harry sta uscendo, mentre si teneva il polso, mentre la Umbridge era dietro di lui. "Signor Malfoy, signorina Blackwood, vienite dentro" Sorride.

Entriamo, prima di sederci davanti alla sua scrivania. Mi guardai intorno nella stanza, tutte le pareti erano rosa, con piccole cornici di gatti. "Oggi ricopierete entrambi delle frasi per me .." dice.

"Userete una mia penna speciale, se non vi dispiace" Lei sorride prima di porgere a entrambi una penna dall'aspetto normale. "Ora, signorina Blackwood, signor Malfoy ... vorrei che scriveste entrambi, 'Non interromperò la lezione'" dice.

"Uhh .. dov'è il nostro inchiostro?" Chiede Draco

"Non avrete bisogno di inchiostro" dice.

Sospiro mentre guardo il pezzo di pergamena, prima di iniziare a scrivere. Ho scritto la frase un paio di volte, finché non ho iniziato a sentire una puntura acuta sul polso. Aggrotto le sopracciglia mentre abbasso la penna e mi guardo il polso, vedendo le linee che ho scritto incise nella mia pelle. "Uhh .. scusatemi professoressa Umbridge .. dovrei ricevere dei tagli al polso per qualunque cosa scrivo?" Chiedo.

Ridacchia: "Questa è la punizione, mia cara ..." dice. Guardo il polso di Draco, visto che anche i tagli erano incisi nella sua pelle, anche se non faceva rumore. "Potete andare voi due quando siete pronti" dice. Mi alzai immediatamente dal mio posto e corsi fuori dal suo ufficio, mentre Draco mi seguiva

Ho camminato per i corridoi, dato che ero sola perché tutti erano già nella loro sala comune. "Lucinda! Aspetta!" Sento Draco che mi chiama mentre corre verso di me, "Stai bene?"

"Sì, sto bene .." mormoro.

Mi guarda per qualche secondo prima di afferrarmi il polso, "Draco, fermati .. fa male .." dico.

Sospira, "Va tutto bene .." sussurra

Continuava a guardarmi, come se volesse dirmi qualcosa, prima di voltarsi: "Dai, andiamo nella sala comune a curarla" dice. Annuisco lentamente mentre iniziavo a camminare con lui verso la sala comune