Enemies | dm - traduzione

Capitolo 22: Rain

Adrian chiude lentamente la porta dietro di me, finché la porta non si chiude con uno scatto. Guarda la maniglia della porta finché non mi guarda e sorride. Sorrido: "Cosa?"

"Che cosa?" Dice di rimando.

Sospiro, "Perché Silente ha bisogno di vedermi?" Chiedo

Il suo sorrisetto cresce, "Ora, pensiamo .. perché Silente avrebbe davvero bisogno di vederti ora?"

"Non lo so, è per questo che te lo chiedo .." Lo guardo, mentre lui continuava a guardarmi. Spalanco gli occhi mentre lui continua a sorridermi, "Hai appena detto che Silente doveva vedermi, quando in realtà non l'ha fatto?" Mormoro.

Si guarda i piedi mentre ridacchia un pò, "Forse"

Sussulto: "Adrian! Perché mi hai portato fuori dalla classe senza motivo, allora ?!" Sorrido.

Ride: "Ero annoiato! Non ho lezioni oggi e non ho letteralmente nulla da fare!" Ridacchia un pò mentre iniziamo a camminare per i corridoi, "Quindi, in pratica mi hai portato fuori da Difesa contro le arti oscure, usando la scusa che Silente aveva bisogno di vedermi, quando in realtà non lo ha fatto, solo perché sei annoiato?" Chiedo.

Annuisce, "Più o meno" Lo guardo mentre continuiamo a camminare finché non ridiamo entrambi. "Adrian, sei stato letteralmente con me circa un'ora fa, come mai non sei ancora infastidito da me?"

Ride di nuovo, "Non mi annoierò mai con te Lucinda .. non importa quello che fai" Lo guardo di nuovo mentre ci sorridevamo l'un l'altro, "Bene, allora cosa vuoi fare, se sei così annoiato ? " Chiedo.

Sospira: "Non lo so, pensavo che fossi più brava a prendere decisioni, quindi ho deciso di lasciarlo a te"

Alzo gli occhi al cielo, "odio prendere le tue decisioni"

Si lamenta mentre gira la testa per guardare l'orologio sul muro dietro di noi. "Le lezioni finiscono tra mezz'ora" dice mentre si guarda dietro davanti a sé. In qualche modo, abbiamo raggiunto l'ingresso di Hogwarts senza essere scoperti. Le porte erano aperte, lasciando entrare il vento freddo nel castello. Fuori stava rimbombando, mentre la gente del Quidditch di Tassorosso si stava affrettando a scendere dal campo. Giro la testa per guardare Adrian, quando lui già mi stava guardando.

Dal nulla, mi afferra immediatamente la mano e si precipita fuori. "Adrian!" Urlo sotto la pioggia. Ride mentre continua a trascinarmi fuori sotto la pioggia. Non passò molto tempo prima che fossi completamente fradicia dalla pioggia. Avevo così freddo che non riuscivo a smettere di tremare. La mia uniforme di Serpeverde era fradicia d'acqua, e anche quella di Adrian era bagnata. "Adrian! Non volevo bagnarmi! Sto gelando!" Urlo di nuovo. Rise di me mentre me ne stavo lì a guardarlo con disappunto. "Oh, tu sei finito una volta che saremo fuori di qui" mormoro.

Ride ancora di più mentre mi fa roteare un pò. Poi ha iniziato a ballare un pò con me, continuando a farmi roteare di tanto in tanto. Non ho potuto fare a meno di sorridere quando ha iniziato a fare facce strane, solo per farmi sorridere. I suoi capelli castano chiaro adesso erano castano scuro, da quanto erano bagnati. Ho riso un pò, quando mi ha sollevato, mentre avvolgevo le mie gambe attorno al suo busto. Ho avvolto le mie braccia intorno alle sue spalle mentre stavamo lì, sorridendoci a vicenda. "Adrian, ho così freddo .." mormoro. Annuisce: "So che lo hai", borbotta di rimando. Continuo a guardarlo mentre continuava a guardarmi negli occhi, poi di nuovo sulle mie labbra. Non sapevo se baciarlo o semplicemente allontanarmi, dato che era così vicino al mio viso.

Anche se, ha preso la decisione, guardandomi gli occhi e poi di nuovo sulle mie labbra ancora un paio di volte finché non ha posato le sue labbra sulle mie. Mi baciò appassionatamente, mentre gli mettevo le mani su entrambi i lati del viso. Una volta che l'ho baciato, è stato come se il mondo intero si fosse fermato per un secondo. Si allontana, mentre mi rimette a terra. Continuava a guardarmi, come se chiedesse di più. Non ho potuto fare a meno di baciarlo di nuovo, mentre mi avvolgeva le mani intorno alla vita, mentre io gli mettevo le mie sul petto.

Continuammo a baciarci per alcuni secondi, finché non suonò la campanella. Mi allontanai mentre guardavo le sue labbra per alcuni secondi, finché non lo guardai di nuovo negli occhi, "Uhh .. ci vediamo più tardi .." mormoro. Non ho nemmeno aspettato che rispondesse, mentre mi voltai immediatamente e mi precipitai di nuovo all'interno del castello.

__________

Corro nel mio dormitorio, come se la mia vita dipendesse da questo. Bella e Alexa erano dentro, anche se Pansy no. Cerco di riprendere fiato da quanto velocemente stavo correndo, "Whoa, cosa ti è successo?" Chiese Bella.

Sospiro: "Adrian è successo .." mormoro. Entrambe ansimarono rumorosamente prima di gridare: "Oh mio Dio, cos'è successo !? Lucinda! Raccontaci! Cos'è successo ?! Raccontaci tutto!" Dicono.

Spalanco gli occhi mentre le guardo: "Calmatevi! Vi spiego tutto!" Dico. Sorridono entrambe mentre si mettono a proprio agio sul letto di Bella per la storia che stavo per raccontare.

Mi tolgo la vestaglia inzuppata, mentre la metto sulla sedia, "Perché sei tutta bagnata?" Chiede Alexa.

"Ero sotto la pioggia .." dico.

"Con Adrian?" Bella sorride.

Alzo gli occhi al cielo: "Sì, con Adrian .." Ho deciso di mettermi velocemente dei vestiti pesanti, dato che la mia uniforme era bagnata.

Mi siedo sul letto di Bella con Bella e Alexa, mentre posano la loro attenzione su di me. "Okay! Inizia quando sei pronta" sorride Alexa.

Ridacchio, "Giusto .. beh prima .. sono stata tirata fuori dalla classe perché era annoiato, e non perché Silente aveva bisogno di vedermi .. quindi fondamentalmente ha mentito .." mormoro.

"E poi abbiamo camminato finché non abbiamo raggiunto le porte di Hogwarts, dato che erano aperte .. e ha deciso che sarebbe stato divertente trascinarmi fuori sotto la pioggia"

Entrambe ridono un pò, "È così carino, che cazzo!" Dice Bella.

Rido un pò, "E poi abbiamo ballato un pò sotto la pioggia, finché non mi ha preso in braccio .."

"Ti è venuto a prendere?" Chiede Alexa.

Annuisco: "Sì, l'ha fatto .." mormoro.

"Come ci si sente?" Chiede Bella.

Le lascio uno sguardo confuso, "Bella, stai zitta .. non ha finito .." dice Alexa. Rido un pò, "E poi .." Rimango in silenzio.

"Gli hai chiesto di venire a passare del tempo con te nel nostro dormitorio?" Chiede Bella.

Scuoto lentamente la testa prima che il suo viso cada, "Mi ha baciato .." mormoro. Entrambe urlano così forte mentre saltano in piedi. "Che cosa?!" Bella urla. Rido un pò, "Sì, mi ha baciato due volte in realtà!" Dico.

Entrambe gridano: "Due volte ?! Come cazzo fai a baciare qualcuno due volte ?!" Chiede Bella. Ridiamo tutti, prima di decidere di parlarne di più.

Ma ora, non sapevo come sentirmi nei confronti di Adrian. Voglio dire, sapevo che mi piaceva, ma questo ci dava una possibilità di essere più che amici? Non sapevo se avrei dovuto comportarmi ancora normalmente intorno a lui, o in modo diverso. Dovrei andare a parlare con lui? Dovrei ignorarlo finché non si avvicina a lui? Dovrei semplicemente lasciare Hogwarts? Tutti i miei pensieri continuavano a sopraffarmi, perché non sapevo cosa fare o come agire.