Enemies | dm - traduzione

Capitolo 48: Around You

Sono passati più di 3 mesi e non è successo molto. Draco e io ci siamo avvicinati, dato che adesso ci parliamo normalmente ogni giorno. Non ho detto a nessuno del nostro bacio, perché pensavo che Draco volesse tenerlo un secondo, ma mi chiedevo ancora se l'avesse detto a Blaise o a Flint. La professoressa Umbridge sta controllando lentamente la scuola, poiché ora c'è una nuova regola ogni giorno.

Stavo facendo dei compiti nella Sala Grande, quando Draco, Blaise e Flint si precipitano verso di noi. "Allora ragazzi, la professoressa Umbridge sta organizzando un gruppo chiamato Squadra Inquisitrice, e sta cercando studenti che si uniscano" Dice Draco mentre si siede sul tavolo.

Alzo lo sguardo su di lui: "Aspetta, a cosa serve questo? Perché chiede agli studenti di unirsi?"

Draco alza le spalle, "Pensa che Potter ei suoi amici stiano tramando qualcosa, e ovviamente io voglio andare contro di lui" borbotta.

"Ci siamo già iscritti, siete solo voi donne che dovete unirvi" dice Flint.

"Mi dispiace, 'devo'?" Chiede Alexa

Ripenso a Draco mentre lui mi guarda, "Dai Blackwood, vivi un po '"

"Sto vivendo perfettamente bene adesso, Draco!" Dico.

Si fa beffe: "Voglio dire, unisciti a noi, sarà divertente, possiamo saltare le nostre lezioni insieme", guarda Blaise e Flint, "Come gruppo .." Mormora.

Mi guarda di nuovo, "Possiamo restare alzati fino a tardi, in agguato nei corridoi, possiamo far uscire Potter e i suoi amici"

Sospiro, "Va bene, lo farò .." vedo il piccolo sorrisetto sul viso di Draco alzarsi, "Dove mi iscrivo?" Chiedo

"Vai nell'ufficio della professoressa Umbridge e dille che vuoi unirti" dice Blaise.

Annuisco: "Lucinda, andiamo là ora che abbiamo un'ora libera" dice Bella.

"Va bene" dico mentre mi alzo con Bella e Alexa, prima di uscire dalla Sala Grande.

__________

Dopo cena, entriamo nella sala comune dei Serpeverde con Bella e Alexa, quando vedo Draco e Blaise parlare sul divano. Sorrido: "Non dovreste essere a letto adesso?"

"E a fare cosa esattamente? Dormire?" Blaise e Draco ridono.

"Sì, come le persone normali" dico.

"Cos'è il sonno di nuovo? Non ne ho mai sentito parlare" dice Draco prima di ridere di nuovo

"Sì, molto divertente .." dico mentre cado sul divano. Bella e Alexa si siedono accanto a me, mentre stavamo circondando il fuoco.

"Allora? Vi siete iscritte" Chiede Blaise.

"Sì, anche se è rimasta sorpresa una volta che ha visto che Lucinda voleva iscriversi", dice Alexa.

"E perché?" Chiede Draco.

Alzo le spalle, "non ne ho idea"

"Era sorpresa in senso positivo o negativo?" Chiede Blaise.

"Era un po'bello, intendo dire che stava sorridendo, ma quando non si spegne quel sorriso orribile?" Dice Bella.

Ridacchia un po', "Forse è perché sono stata in punizione con lei, e lei è sorpresa che io voglia davvero aiutare, o forse non è un grosso problema" dico.

"Hai ragione, potrebbe significare qualsiasi cosa .." dice Alexa.

Abbiamo continuato a parlare per un po'prima che Draco si alzasse, "Dove stai andando?" Chiedo.

"La professoressa Umbridge ha detto che devo guardare la Stanza delle Necessità," dice, "Perché? Ti mancherò?" Lui sorride.

Alzo gli occhi al cielo, "Come se, ma non ci ha detto di fare nulla una volta che siamo andati però .."

"Immagino di essere solo fortunato" dice mentre gira intorno al tavolo di fronte a noi. "Verrai con me Blackwood, o dormirai, come una persona normale?" Chiede mentre la porta della sala comune si apre, mentre si trova accanto ad essa.

Guardo Bella e Alexa, quando entrambi mi rivolgono un sorriso incoraggiante e annuiscono prima di voltarmi di nuovo verso Draco e alzarmi dal mio posto. "Oh, quindi infrange le regole" dice Draco mentre esco dalla sala comune.

"Questa non è una violazione delle regole .." mormoro.

"Più o meno, la professoressa Umbridge si è limitata a dire a me stesso di venire, senza nessun altro" dice mentre cammina dietro di me

"Bene, allora puoi solo dire che sono qui per farti compagnia o qualcosa del genere .." dico.

Ridacchia, "Giusto .."

"Dove ha detto che dovevamo andare?" Chiedo.

"Appena fuori dalla Stanza delle Necessità, vuole che restiamo fuori una volta che escono e ci vedono", dice.

Mi faccio beffe, "qualunque cosa lei dica"

Continuiamo a camminare in silenzio, finché non siamo fuori dalla Stanza delle Necessità. "Quindi, cosa facciamo ora?" Chiedo.

"Ora, dobbiamo solo aspettare .. ma ora .. vorrei chiederti una cosa" dice.

Annuisco: "Va bene, che c'è?" Chiedo.

Sta proprio di fronte a me, dato che eravamo a circa 5 centimetri di distanza l'uno dall'altro, "Perché hai deciso di venire con me?"

"Che cosa?" Mormoro.

"Perché sei venuta con me Lucinda? Avresti potuto dire di no una volta che ti ho chiesto di venire con me, quindi perché non l'hai fatto? Perché hai detto di sì? "Chiede.

Mi guardo intorno per qualche secondo: "Non lo so, probabilmente perché non avevo niente da fare e mi annoiavo"

"Oh, sì, hai un milione di cose che potresti fare, quindi perché sei venuto con me?"

Balbetto, "Non lo so Draco, ero solo annoiata-"

"Avresti potuto goderti il ​​tuo tempo con Alexa e Bella, quindi perché hai deciso di stare con me?" Ripete

Sospiro: "Perché .. dimenticalo e basta-"

"No, non lo dimenticherò solo-" dice.

"Oh mio dio! Se davvero vuoi saperlo, volevo essere fottutamente intorno a te Draco! Volevo stare con te! Volevo passare il mio tempo con te! Sei felice adesso?" Spiego fuori.

Spalanca gli occhi mentre mi guarda, "Sì, ora lo sono .." borbotta.

Scherzo, "Sto per andare-" dico quando mi muovo lentamente davanti a lui, quando mi afferra saldamente il braccio e mi tira vicino a lui, "Draco, lascia andare-"

"Quindi ora sai come ci si sente ..Ora sai come ci si sente quando voglio sempre starti vicino, o quando voglio sempre restare con te .. "dice. Ogni parte del nostro corpo si sta toccando, tranne che dalle nostre ginocchia e sotto. Le nostre fronti erano leggermente premute l'una sull'altra, mentre ci guardavamo negli occhi

"Ehi! Cosa sta succedendo qui?" Dice Gazza mentre corre verso di noi. Draco e io smettemmo immediatamente di toccarci, mentre ci tenevamo lontani l'uno dall'altro. "Li hai presi?" Chiede Gazza a Draco.

Draco scuote la testa, prima che Gazza guardi il semplice muro. Draco mi guarda quando i suoi occhi cadono lentamente a terra.