Enemies | dm - traduzione

Capitolo 4: Truth or Dare

Più tardi quella notte, ero seduta sul divano nella sala comune, finendo i compiti, quando tutti entrarono. "Eccoti! Ti stavamo cercando dappertutto!" Mi dice Pansy mentre si siede accanto a me.

"Scusa, stavo solo finendo alcune cose" mormoro. Tutti i ragazzi si siedono di fronte a noi, mentre le ragazze si siedono accanto a me. Draco entra non molto tempo dopo, mentre si siede accanto a Flint. "Quel cagnolino .." borbotta Draco.

"Chi?" Chiede Blaise.

"Potter, tutti parlano di come è svenuto ieri e loro sono così preoccupati per lui"

Blaise annuisce prima di guardarci: "Sono annoiato, facciamo qualcosa"

"Allora, cosa hai in mente?" Chiede Alexa.

Restiamo tutti in silenzio, "Obbligo o verità? È un po 'presto per dormire .." borbotta Pansy.

"Certo" dice Bella. Si alza e prende una bottiglia di vetro vuota prima di appoggiarla sul tavolo. "Lascia che sia la bottiglia a decidere chi viene scelto" dice mentre guarda la bottiglia prima di tornare a sedersi. Flint sospira mentre si siede, e fa girare la bottiglia.

La bottiglia finisce su Alexa.

"Alexa, obbligo o verità?" Le chiede Flint

"Verità, sempre" dice in confidenza.

"Quante persone hai baciato esattamente prima?" Lui chiede.

Lei si fa beffe, "2 persone, avevo 5 anni e poi l'altra volta, 10"

La bottiglia continua a essere girata un paio di volte fino a quando Pansy la fa girare e atterra su Draco.

"Draco, obbligo o verità?" Blaise gli chiede mentre sorride.

"Obbligo, ovviamente" mormora.

"Ti sfido a baciare qualcuno qui" sorride Blaise.

"Sei serio?" Draco fissa Blaise.

"È serio" dice Flint sorridendo.

Draco sospira mentre guarda ognuno di noi. Si alza mentre inizia lentamente a venirci incontro.

Si ferma mentre si inginocchia davanti a Pansy. Guardo Pansy mentre i suoi occhi si spalancano mentre lo guarda.

"Facciamola finita" le mormora prima di appoggiare le sue labbra sulle sue. Il bacio fu abbastanza veloce, mentre Draco si allontanava e si alzava immediatamente. Blaise e Flint sussultarono a vicenda mentre lui tornava al suo posto.

Draco mi guarda per qualche secondo prima di far girare la bottiglia.

La bottiglia gira mentre atterra su Pansy.

"Obbligo o verità Parkinson?" Dice Draco

Sorride: "Verità"

"Ti è piaciuto quel bacio?" Lui sorride.

Guardo Pansy mentre diventa un po 'rossa e si guarda i palmi delle mani, "Un po' ..." borbotta mentre sorride.

Mi faccio beffe mentre guardo il caminetto, mentre la legna si spezza un po 'nel fuoco. Pansy fa girare la bottiglia, mentre mi cade addosso.

Oh cazzo.

"Obbligo o verità Lucinda?" Pansy sorride.

Sospiro, "Obbligo" dico.

"Bacia qualcuno qui-"

"Devo davvero avere la stessa sfida che ha avuto Malfoy?" La interrompo.

Mi guarda, "Bene, bacio-"

"Cazzo no! Non bacerò nessuno!" Grido.

"Dovrai..." mormora Bella.

La guardo male, "Bene .." mormoro mentre mi alzo. Mi avvicino ai ragazzi, Blaise gira la testa verso Flint, "Ehi, che ore sono-" Chiede a Flint prima di inginocchiarmi al suo livello, prendergli la testa per mano e baciare velocemente Blaise.

Pansy e Alexa sussultano mentre Bella ride. Sorrido mentre mi allontano e torno al mio posto, "Va bene, chi è il prossimo?" Dico mentre giro la bottiglia. Alzo lo sguardo su Draco mentre la bottiglia gira, mentre mi stava fissando.

La bottiglia cade di nuovo su Draco.

Fingo di sorridergli, "Malfoy, verità-"

"Verità" Mi interrompe.

Alzo le sopracciglia, "Qual è il tuo più grande rimpianto?" Mormoro

"Incontrarti"

Le mie labbra si separano l'una dall'altra mentre lo guardo. "Amico .." dice Blaise.

"Si chiama verità per un motivo Blaise .." gli dice Draco.

Blaise sospira, "Forse dovremmo semplicemente smetterla .. si sta facendo un po 'tardi .. abbiamo uh .. lezioni-"

"No per favore, continua, giralo" dico a Draco.

Alza gli occhi al cielo prima di far girare la bottiglia. Atterra su Blaise.

"Zabini, obbligo o verità?"

"Verità .." mormora.

"Su una scala da 1 a 10, quanto è stato brutto il bacio che Blackwood ti ha dato? 10 è una bella merda, e 1, sarebbe sorprendente, sorprendente .." gli dice Draco.

Blaise mi guarda prima di guardare Draco, "Le do un 3" Sorride un po '.

Non ho potuto fare a meno di sorridere un po 'a Draco, una volta che ha guardato Blaise come se avesse visto un fantasma.

Giriamo la bottiglia ancora un paio di volte, finché alcuni di noi non hanno iniziato ad andare nel loro dormitorio. Alexa e Bella se ne andarono per prime, quando Pansy li seguì dopo, mentre Draco andava nel suo dormitorio con Flint, lasciandomi con Blaise. Siamo rimasti nella sala comune pochi minuti dopo che se ne erano andati, a parlare delle lezioni per il giorno successivo. "Si sta facendo tardi, credo che dovremmo andare anche noi" dice Blaise alzandosi.

Annuisco mentre mi alzo dal mio posto, "Ti accompagno al tuo dormitorio" dice.

Sorrido, "grazie"

Camminiamo in silenzio per tutto il tempo fino a raggiungere il mio dormitorio, "Grazie, per avermi accompagnato .." mormoro.

Annuisce: "Non era niente .."

Restiamo in silenzio per qualche secondo, "Ehi, non lasciare che quello che ti dice Malfoy ti ferisca .. lo fa solo per attirare la tua attenzione .." Borbotta.

Annuisco: "Sì, lo so .. è solo davvero fastidioso. Sono praticamente abituata al suo atteggiamento" Rido un po '.

Sorride: "Cercherò di controllarlo per te" Dice mentre cammina lentamente all'indietro, allontanandosi da me.

Sorrido, "grazie"

Ride mentre cammina verso il suo dormitorio. Apro la porta mentre entro, vedendo Alexa e Pansy che parlavano tra loro, mentre Bella era sotto la doccia. "Oh, la schiena. È successo qualcos'altro tra te e Draco?" Mi chiede Alexa.

Scuoto la testa, "Nah, è stato in silenzio per tutto il tempo dopo che voi siete partiti"

Annuiscono prima di continuare a parlare sul letto di Pansy.