Enemies | dm - traduzione

Capitolo 73: Injure

Entro nella sala comune, quando vedo Draco in piedi davanti al caminetto. Si volta quando fa un piccolo sorriso: "Perché sei sveglio così presto?" Chiedo

"Non riuscivo a dormire, quindi ho deciso di alzarmi dal letto" dice.

Annuisco lentamente mentre mi avvicino a lui, tirandolo in un piccolo abbraccio. Avvolge le sue braccia intorno alla mia vita quando mi bacia la fronte, "Ti amo" sussurra.

Sorrido mentre lo guardo, "ti amo"

Sorride prima di piantare un piccolo bacio sulle mie labbra. "Scusatemi, questo non è un posto dove pomiciare" dice Bella mentre scende le scale.

"Bella, una volta che avrai un ragazzo, mi assicurerò di interromperti una volta che voi ragazzi vi baciate, proprio come interrompete Draco e me" dico.

Lei si fa beffe: "Come se lo facessi, lo porterei da qualche parte in privato per baciarmi", sorride

Alzo gli occhi al cielo quando torna verso il dormitorio femminile. Mi volto di nuovo per affrontare Draco, "Andiamo a lavorare sull'armadio" sussurra. Annuisco lentamente: "Ci vediamo qui tra 20 minuti?" Chiedo. Chiedo. Annuisce lentamente mentre sorride prima di andare entrambi al nostro dormitorio.

__________

Percorro i corridoi con Draco mentre gli tenevo la mano, mentre ci dirigevamo verso la Sala Grande per la cena. Draco e io abbiamo lavorato un po'sull'armadio, finché non abbiamo deciso di mangiare. Stiamo camminando insieme a tutto il nostro gruppo di amici, tranne Flint. Ho guardato Bella e Rachael, quando ho visto Harry. Era in piedi accanto a Ron Weasley, quando guardarono Draco e me. Presto o tardi, Harry iniziò a camminare verso di noi.

"Lucinda, posso-" iniziò Harry

"No, non puoi-" dico mentre Draco e io continuiamo a camminare.

"Dimenticati lei Harry, è comunque una troia .." sento dire Ron dietro di noi.

Speravo che Draco non si rendesse conto di quello che ha detto, ma sfortunatamente lo ha fatto. Immediatamente smise di camminare quando si voltò e camminò verso Ron. Non si tirò indietro una volta che lo raggiunse, mentre gli dà un pugno in faccia.

"Draco!" Urlo mentre cerco di correre verso di lui, ma Bella mi ha trattenuto. "Lasciami andare Bella! Lo ucciderà, cazzo!" Io urlo.

"Questo è il punto Lucinda!" Lei urla di rimando, "Ti ha chiamata troia, cazzo, pensi che non farà niente al riguardo ?!"

Guardo Ron quando tutta la sua faccia era coperta di sangue da quanto Draco lo ha preso a pugni. Blaise stava cercando di trattenere Draco, ma Draco continuò a spingerlo, facendolo cadere. "Lasciami andare!" Urlo di nuovo mentre cerco di muovere le braccia.

Ho guardato di nuovo Ron, quando ho visto che Draco lo stava soffocando, "Chiama di nuovo la mia ragazza troia, ti sfido!" Urla Draco. Lo soffocò per alcuni secondi, quando Ron borbottò qualcosa, ma non riuscivo a sentire. Draco lo gettò a terra, facendolo cadere. Draco gli diede un calcio due volte, mentre Ron si lamentava rumorosamente. Blaise ha continuato a provare a trattenere Draco, ma ha continuato a fallire e Draco lo ha respinto "Bella, per favore lasciami andare!" Ripeto

"Lucinda, lascia che Draco faccia quello che deve fare-" dice Bella.

"Non si fermerà Bella!" Urlo.

C'erano alcuni studenti di altre case che hanno cercato di fermare Draco, ma lui li ha spinti aggressivamente lontano da lui. Draco ha preso a calci Ron che zoppicava a terra per la terza volta, quando vedo Flint correre verso di lui. "Malfoy! Malfoy! Fermati!" Flint urla davanti a Draco.

"Ha chiamato Lucinda puttana Flint, e ti aspetti che la smetta ?!" Urla Draco.

"Malfoy, non puoi-" Flint viene interrotto quando Draco lo spinse duramente a cadere a terra prima di colpire di nuovo Ron. C'erano molti studenti che guardavano Draco che feriva Ron, mentre alcuni applaudivano per Draco. Fortunatamente, dopo alcuni secondi di persone che cercano di fermare Draco, vedo Piton correre verso di lui. Immediatamente trattenne Draco, anche se Draco lo spinse indietro un po'.

Dopo aver provato così tanto a staccarmi da Bella, finalmente ci sono riuscita, quando sono corsa da lui. "Lucinda!" Sento Bella urlare ma non mi voltai. Continuai a correre verso di lui finché non fui di fronte a lui. "Draco smettila! Non è giusto!" Urlo.

I suoi occhi si spalancano una volta che mi ha visto, "Ti ha chiamato troia Lucinda!" Urla. L'ho guardato, quando il suo viso è diventato ancora più rosso in un secondo. I suoi capelli erano arruffati, il suo vestito era arricciato. Piton lo trattenne di nuovo, solo più stretto, "Lasciami andare!" Draco urla a Piton, quando ha iniziato a trascinare Draco.

Ho guardato Ron, quando c'erano alcune persone che lo circondavano mentre giaceva a terra. Vedo Madama Chips correre verso di lui, quando si è inginocchiata accanto a lui. Lo guardai ancora per qualche secondo mentre si lamentava prima di precipitarmi da Piton e Draco.

Draco mi guardò per alcuni secondi finché non guardò di nuovo davanti a sé mentre continuavamo a camminare. Alla fine, siamo finiti nell'ufficio di Piton, mentre lui faceva sedere Draco e me alla sua scrivania, mentre Piton si sedeva di fronte a noi.

Piton sospira, "Posso chiedere cosa è successo là fuori?" Lui chiede.

Mi volto a guardare Draco mentre guardava il tavolo, "Weasley ha chiamato Lucinda troia .." mormora.

"E hai scelto di affrontare il problema con la violenza ?!" Urla Piton.

"Non mi interessa cosa ho fatto! L'ha chiamata-" urla Draco.

"Non mi urli Signor Malfoy, capisci ?!" Piton lo interruppe.

Draco si fa beffe, "Sì .. qualunque cosa .."

"Ferisci uno dei tuoi compagni di classe, e poi ferisci altre persone che ti sono venute vicino-"

"Non ho ferito le persone che stavano cercando di trattenermi-" dice Draco.

"Li hai spinti fino a farli cadere a terra!"

Draco sospira, "Sa una cosa? Non mi interessa più .. solo .. mi di una punizione o qualsiasi altra cosa .." borbotta.

Piton guardò Draco per alcuni secondi, "Non ti darò punizione, Malfoy.. so di un compito che tu e la signorina Blackwood dovete portare a termine .. anche se .. fate di nuovo qualcosa del genere e dovrò convincere Silente a intervenire, capite? "chiede Piton.

Draco annuisce lentamente, "Bene, andate via entrambi" dice. Draco ed io ci alziamo entrambi dai nostri posti prima di uscire dal suo ufficio. Abbiamo camminato lungo i corridoi, mentre non c'erano studenti nei corridoi, dato che erano nella Sala Grande.

"Draco-" comincio.

"Solo .. non ti preoccupare Lucinda .." borbotta.

Sospiro mentre guardo per terra mentre continuiamo a camminare per i corridoi.