Enemies | dm - traduzione

Capitolo 54: Abuse

È passata una settimana, in cui sono successe molte cose lungo la strada. Tu-Sai-Chi è stato costantemente sul giornale, dimostrando che è tornato. La professoressa Umbridge è stata portata via da Hogwarts, dal suo controllo della scuola e tortura degli studenti.

Stavamo tutti ridendo delle strane battute di Blaise, quando Draco si sedette accanto a me. Sorrido mentre lo guardo, quando ho capito che non stava sorridendo di rimando. "Che cosa succede?" Sussurro. Non stava guardando me, invece, stava guardando di fronte a lui, al tavolo di Grifondoro. "Draco?" Mi chiedo cosa gli abbia fatto voltare la testa per guardarmi

"Hm?" Mormora.

"Stai bene?" Chiedo. Annuisce prima di distogliere di nuovo lo sguardo.

Ho deciso di ignorarlo, quando ho guardato di nuovo Blaise. Ha continuato a fare battute, il che mi ha fatto ridere ancora di più finché non ho sentito la mano di Draco sulla mia coscia.

Giro la testa per guardarlo: "Di nuovo? Davvero?" Sussurro. Mi stava guardando, anche se non sorrideva, mi fissava invece, come se stesse cercando di avvertirmi. Sospiro quando distolgo lo sguardo, mentre lui faceva scorrere lentamente la mano verso l'alto. "Draco .." sussurro di nuovo mentre guardavo il tavolo.

"Malfoy, domani abbiamo gli allenamenti di Quidditch, Silente ci permette di fare una partita prima di partire la prossima settimana .. Andremo contro Corvonero .." Dice Flint dall'altra parte del tavolo mentre guarda Draco. Draco annuisce leggermente prima di abbassare lo sguardo sul suo cibo. Bella mi lancia una piccola occhiata confusa sul motivo per cui Draco taceva. Le restituisco uno sguardo confuso quando continuo a mangiare la mia cena.

"Ehi ragazzi! Come chiamate qualcuno che è testardo, silenzioso e maleducato?" Chiede Blaise.

Restiamo tutti in silenzio per qualche secondo, "Draco Malfoy!" Grida prima che Alexa, Bella e Flint ridacchiano un po'. Giro la testa per guardare di nuovo Draco, mentre stava ancora guardando il suo piatto pieno di cibo. Non ha ancora nemmeno toccato la forchetta e il coltello.

Dopo pochi secondi, si rese conto che lo stavo guardando, il che lo fece guardare me. Gli faccio un altro piccolo sorriso quando mi fissa per qualche secondo prima di alzarsi immediatamente e camminare. Guardo indietro al gruppo quando balbetto prima di alzarmi velocemente dal mio posto e correre velocemente dietro di lui.

"Draco!" Urlo ma lui non si volta. Uscì a grandi passi dalla Sala Grande e io lo feci dopo pochi secondi. Mi sono guardata intorno, quando ho visto che Draco stava camminando verso Harry. Spalanco gli occhi prima di correre verso di lui, sebbene sia arrivata troppo tardi.

Draco colpì immediatamente Harry sulla guancia per farlo cadere a terra. Lo prese a calci 3 volte appena mentre si lamentava a terra. Finalmente li raggiungo, quando metto velocemente la mano sul braccio di Draco. Si volta a guardarmi: "Che cazzo ci fai qui ?!" Urla

"Draco, non puoi attaccarlo in quel modo nei corridoi!" Gli urlo di rimando.

"Guardami!" Urla di nuovo prima di calciare di nuovo Harry a terra. Harry sanguinava sul viso e sul naso, mentre lottava per alzarsi. Prima che Draco potesse calciare di nuovo Harry, mi metto di fronte a lui, "Smettila Draco! Non ha fatto niente!"

"Ha mandato mio padre ad Azkaban, cazzo!" Urla. Mentre mi guardava, ho notato che tutta la sua faccia era rossa per la rabbia. "Solo perché ha messo tuo padre ad Azkaban, non significa che devi abusare di loro finché non zoppicano a terra!"

Mi fissa per alcuni secondi prima di abbassare lo sguardo su Harry. Si volta quando mi avvolge il braccio intorno alla spalla e si avvia verso la sala comune.

__________

Entriamo nel mio dormitorio una volta che si siede sul bordo del mio letto, "Lucinda-"

"No! Non 'Lucinda' me! Hai appena abusato di Harry e te ne sei andato! Stava sanguinando Draco!" Urlo.

"Ha messo mio padre ad Azkaban! Sai come ci si sente quando sai che non vedrai tuo padre una volta tornato a casa ?!"

"Ascolta, Draco .. So che è difficile ma non dovresti sfogare la tua rabbia abusando degli altri-"

Sospiro mentre mi stropiccio gli occhi, "E tu! Stavi fottutamente flirtando con Blaise!" Urla di nuovo.

"Che cosa?!" Grido

"Oh, non negarlo .." mormora.

Incrocio le braccia davanti a me, "Stai dicendo che flirterei con altre persone mentre usco con te?"

"Ridevi per tutte le sue battute idiote!"

"Non ho riso di te perché l'ho trovato scortese!"

Si fa beffe: "Ascolta, non parlargli più, capito?" Lui dice

"Scusami? Mi stai dicendo di non parlare con il mio attuale amico?" Chiedo.

"E Flint ... solo ... non parlare con nessun ragazzo, capito?" Chiede

"Perché non posso? È come dire che non puoi parlare con Bella e Alexa, e tutte le altre ragazze di Hogwarts!"

Si alza dal letto mentre cammina verso di me, "Perché non mi piace quando altri ragazzi ti parlano! Odio vederti ridere con loro e parlare con loro!"

"Sai una cosa? Sei solo geloso Draco. Sei solo geloso che gli altri ragazzi mi stiano parlando-"

"Sai una cosa ?! Sì! Sono geloso! Hai un problema?!"

"Draco, non dovresti essere geloso se parlo con qualcun altro ..Perché pensi che mi dimenticherò di te e andrò a parlare con altre persone? "Dico con calma.

"Perché tutti gli altri si sono dimenticati di me .. dubito che farai il contrario" mormora. Sospiro mentre mi avvicino lentamente a lui, quando lo avvolgo lentamente con le braccia. Le sue mani rimasero in aria per alcuni secondi prima di avvolgerle intorno alla mia vita. "Non ti lascerò Draco ..Non mi dimenticherò di te .. "sussurro mentre appoggio la testa sul suo petto.

Sollevo la testa dal suo petto mentre lo guardo e alzo il mignolo, "Prometto con il mignolo che non mi dimenticherò di te Draco .." dico.

Sorride un po': "Cos'è di nuovo una promessa mignolo?"

"Oh mio Dio .. è una promessa .." Ridacchio un po'.

Annuisce leggermente mentre sorride prima di intrecciare il suo mignolo con il mio e poi mi tira di nuovo vicino a lui. "Promettimi che non parlerai più con nessun altro ragazzo .." sussurra.

Non sapevo cosa fare, perché non volevo dire di sì, perché avrei ferito i miei amici, ma se avessi detto di no, Draco si sarebbe arrabbiato. "Lo-io prometto .." sussurro.

Si allontana un po', quando pianta un dolce bacio sulle mie labbra.