Enemies | dm - traduzione

Capitolo 79: Stubborn

Entro a Villa Malfoy con Draco, mentre i Mangiamorte ci camminavano dietro. Bellatrix strilla una volta che entra in cucina, "Cissy! Il preside è finalmente morto!" Urla quando la porta si chiude dietro di lei. Ci furono alcuni mormorii che si diffondevano nella stanza quando Draco si avvicinò al caminetto. Stava di fronte al fuoco quando guardò in basso. "Te l'avevo detto che ce l'avremmo fatta a superarlo .." mormoro mentre avvolgo le mie braccia intorno a lui. Annuisce leggermente quando ha messo il braccio sopra la mia spalla. "Sì ... anche se ... per quanto tempo ce la faremo a sopportare tutto questo ... se qualcosa va storto?"

Lo guardo quando mi muovo per stare di fronte a lui, "Draco, ti prometto con la mia vita che ce la faremo sempre, okay?"

"Per favore, non promettermi niente .." borbotta mentre mi guarda.

"Perché?" Chiedo.

"Perché .. e se .. accade qualcosa di inaspettato-"

"Non succederà niente .. Abbiamo finito il nostro compito Draco .." mormoro.

Annuisce di nuovo: "Spero che tu abbia ragione Lucinda ..." mormora.

Faccio un piccolo sorriso, "Sai che ho ragione" dico quando gli pianto un piccolo bacio sulle labbra.

Restammo in silenzio per qualche secondo mentre guardavamo il fuoco, quando Narcissa entra nel soggiorno con Bellatrix dietro di lei. "Oh caro!" Dice una volta che si avvicina a Draco. Lo stringe in uno stretto abbraccio, "Oh quanto mi sei mancato tesoro!" Dice quando gli bacia la guancia. Non ho potuto fare a meno di sorridere mentre si imbarazzava.

"Bene.. grazie mamma .." borbotta Draco.

Narcissa ride un po'quando si allontana e mi abbraccia, "Come stai tesoro?" Mi chiede da sopra la spalla

"Perché non puoi abbracciarmi normalmente come abbracci lei ?!" Urla Draco.

Ridiamo entrambe sommessamente finché lei non si è tirata indietro, "Tesoro, vuoi del tè mentre aspettiamo che arrivino i tuoi genitori? Ne ho appena fatto un po'..." chiede.

"Oh, sì, grazie .." dico sorridendo.

Draco balbetta: "Madre, sono tuo figlio! Lei non è tua figlia-"

"Lo so Draco, ma è come mia figlia" dice mentre entriamo in cucina. Guardo, quando vedo Lucius che prende un sorso del suo tè. Guardo Draco quando i suoi occhi si spalancano, "Padre .." Draco borbotta.

Lucius fece un piccolo sorriso, "Tuo padre-" inizia Narcissa.

"Cissy! Dov'è mia figlia ..." Sento mia madre gridare finché non è entrata in cucina. Lei sussulta quando vede che sono io: "Lucinda! Tesoro mio! Guardati!" Dice che una volta mi stringe in uno stretto abbraccio

"Madre .. sto .. soffocando .." riuscii a dire mentre mi stringeva così vicino a lei. "Oh .. scusa cara .." dice una volta che si allontana.

"Severus mi ha parlato di Harry Potter .. quando ha detto che Harry ti ha lanciato una maledizione, ero così spaventata, avresti dovuto vedermi! Ero così presa dal panico perchè ha quasi ucciso mia figlia!" Lei dice.

Annuisco lentamente, "Piton è stato fortunato a salvarmi in tempo .." mormoro.

Fa un piccolo sorriso quando vedo mio padre entrare in cucina. Mi guarda per alcuni secondi finché non guarda Lucius e si dirige verso di lui. Alzo le sopracciglia quando guardo mia madre: "Lucinda, non-" sussurra.

"Non mi vedi da quanto? Quasi un anno, e mi passi letteralmente accanto, come se fossi una sconosciuta ?!" Urlo mentre mi volto a guardarlo.

I suoi occhi crescono quando mi ha guardato, "Non osare urlarmi contro, tu err-"

"Errore? È tutto quello che pensi di me? Solo un errore ?!" Urlo di nuovo quando sento Draco che mi prende la mano

"Lucinda! Non adesso!" Mia madre urla.

L'ho deriso: "Sì, aspetterò di tornare alla villa, è allora che potrà effettivamente sfogare la sua rabbia su di me .." mormoro mentre esco dalla cucina. Sono passata davanti ad alcuni dei Mangiamorte, quando ho sentito di nuovo la mano di Draco mentre camminava dietro di me.

Ha aperto la porta prima che entrassimo entrambi. "Draco, solo non-"

"Non cosa? Non ti dico che quello che hai fatto è stato un errore?" Incrocia le braccia davanti a sé.

"Draco, mi è letteralmente passato davanti e non mi ha nemmeno detto una parola, e poi mi ha definito un errore!" Io urlo.

"Lucinda, ti ho letteralmente detto prima che non sei un errore!" Lui urla di rimando.

"Mi dispiace Draco, ma più mi definisce un errore, più comincio a credere di esserlo davvero!" Urlo di nuovo.

Rimane in silenzio una volta che mi ha fissato, "Tesoro .." Mormora.

"Solo .. solo non .. ho finito Draco .." mormoro.

Sospira quando cammina lentamente verso di me. Avvolse le sue braccia intorno alla mia vita mentre io le mie intorno alle spalle. Ho appoggiato la testa sul suo petto quando ho chiuso gli occhi. "Non sei un errore Lucinda, okay?" Sussurra.

Rimango in silenzio quando qualche lacrima mi scorre sul viso. "Non sei vicina a un errore tesoro .. è semplicemente troppo cieco per vederlo .."

Annuisco lentamente quando apro gli occhi lentamente. Alzo lo sguardo quando asciuga lentamente le lacrime dal mio viso. "Va tutto bene tesoro .." sussurra prima di baciarmi dolcemente la fronte.

"Se ti dicessi di scusarti con tuo padre per avergli urlato contro, lo faresti?" Chiede

"Assolutamente no .." mormoro.

"Ma Lucinda, quello è tuo padre-"

"Non mi interessa Draco! Sai quanto mi ha ferita in passato? Non gli chiedo scusa per niente!" Urlo.

Sospira: "Sei così testarda ..." mormora.

"Guarda chi parla .." dico.

Lui si fa beffe, "Sei più testarda di me .." Lui sorride. Alzo gli occhi al cielo quando ho appoggiato la testa sul suo petto.