Enemies | dm - traduzione

Capitolo 32: She Will Be Mine

Entro nella Sala Grande, quando mi avvicino al tavolo dei Serpeverde. Mi siedo tra Blaise e Flint, quando ho capito che Adrian era seduto accanto a Draco, mentre stavano parlando tra loro. "Allora, qualcuno ha finito il loro saggio di astronomia?" Chiede Alexa.

"L'ho finito la mattina con Adrian-" Mi interrompo quando vedo Alexa e il sorrisetto di Bella alzarsi. "Eri con Adrian?" Chiede Pansy. Draco si fa beffe, "Quando non è con lui? Stanno sempre insieme oggigiorno .." Sento Adrian ridacchiare un pò finché non ha incontrato me. Alzo le sopracciglia, "Hai un problema Malfoy?" Chiedo.

Scuote la testa, "No, sto solo dicendo che sei sempre con lui, e sei appena con noi ora, quindi è per questo che l'ho invitato a sedersi con noi d'ora in poi-"

Alzo gli occhi al cielo quando guardo il mio piatto di cibo e poi inizio a mangiare. Draco e Adrian continuano a parlare, quando mi rendo conto che Bella e Alexa continuavano a guardarmi poco perché Adrian era qui.

Rido un pò prima di sentire qualcuno che mi picchietta la spalla sinistra da dietro. Mi volto quando vedo Harry in piedi dietro di me. "Lucinda, ti dispiace se io .. ti parlo?" Borbotta.

"Sì, le dispiace. In realtà a tutti noi importa di Potter, quindi vai a disturbare qualcun altro adesso" dice Draco.

"Chiudi il becco Malfoy-"

Mi alzo immediatamente dal mio posto, "Ehi, non iniziare qualcosa Harry .. non ora .." mormoro.

Harry mi guarda, "Perché lo stai proteggendo?" Chiede

Ridacchio, "No, perché dovrei volerlo proteggere?"

Si fa beffe: "Lascia perdere, andiamo" dice prima di trascinarmi via dal tavolo. Mi tira per un pò finché non siamo fuori dalla Sala Grande. Sospiro mentre mi lascia andare la mano, "Cosa c'è che non va Harry?" Chiedo.

Si guarda i piedi, "Mi dispiace di averti tirato così, non avrei dovuto .. Uhh .."

"Va tutto bene Harry, che succede?" Dico.

Sospira: "Ok, ti ​​piacerebbe essere il mio appuntamento per il ballo del cappo? Voglio dire, volevo davvero venire con te, ma se non vuoi capisco .."

Non sapevo cosa dire, voglio dire stavo andando con Adrian, come mi ha chiesto prima. Mi sono sentito male per aver rifiutato Harry, anche se non sarebbe stato giusto con Adrian. "Harry, mi dispiace .. mi sarebbe piaciuto, anche se Adrian me l'ha già chiesto .. e io ho detto di sì .." mormoro.

Annuisce lentamente: "No, capisco, ma non c'è modo che tu possa annullare su di lui? Voglio dire, sarei meglio, perché ovviamente non ti merita Lucinda .."

"Uhh .. no, non credo ci sia alcuna possibilità che io lo cancelli e vada con te .. mi dispiace .." dico.

Annuisce di nuovo, "Per favore, Lucinda, digli solo che vuoi venire con me .. per me .."

Spalanco gli occhi, "No Harry, non ho intenzione di cancellare Adrian solo per essere il tuo appuntamento adesso"

"Ma hai detto che ti sarebbe piaciuto venire con me .. quindi perché non lo chiami e vieni con me?"

"Ascolta Harry, sono sicuro che ci sono altre ragazze che vorrebbero venire con te .. come Hermione, o Ginny, o anche Cho .." mormoro.

Scuote la testa: "Ma non voglio nessuno di loro .. voglio te .." dice.

Sospiro, "Harry .. ci siamo passati sopra .. solo che non ci vedo .. sai .."

"So che l'hai detto prima, ma lo faccio. Ci vedo insieme .. avere un futuro insieme .. un futuro sano .. Voglio dire, onestamente, sono contento che sia Adrian e non Malfoy, ma loro sono entrambi così cattivi a vicenda .. "

Spalanco gli occhi, "Quindi se io sono con Malfoy al ballo del cappo, cosa faresti?" Chiedo. "Non lo so, ti direi che ciò in cui ti stai cacciando non finirà bene e che avrai una relazione tossica-"

"Fermati, fermati. Prima di tutto, non puoi semplicemente dire qualcosa che non sai nemmeno se accadrebbe o meno. Voglio dire se io e Malfoy fossimo insieme, come se fossimo anche insieme nel primo posto, non sai come sarebbe andata a finire. E non puoi giudicare le persone definendole cattive, quando le conosci a malapena! ", Grido.

"Perché stai proteggendo di nuovo Malfoy?" Chiede

"Stavo parlando di Adrian, per tua informazione" mormoro.

"Comunque, dimentica solo che l'ho detto, pensaci solo per favore Lucinda, voglio davvero venire con te .. e penso che sarebbe meglio per te"

Scuoto la testa, "Non ho intenzione di cancellare Adrian per venire con te, sai quanto suona male?" Chiedo.

"C'è qualche problema qui?" Sento Adrian da dietro di me mentre è in piedi accanto a me. Sospiro: "No, non c'è niente-"

"Sì, c'è un problema. Credo che non dovrebbe andare con un idiota come te al ballo del ceppo-"

Harry viene interrotto quando Adrian lo prende a pugni in faccia. Lo prende a pugni solo una volta, mentre Harry cade a terra. "Non sta a te controllarla" mormora Adrian.

"Non è nemmeno tua!" Urla Harry mentre si siede per terra.

"Lei sarà mia" sputa Adrian prima di avvolgere il braccio intorno alla mia spalla e accompagnarmi nella Sala Grande. "Stai bene?" Sussurra. Annuisco lentamente, "Sì .. grazie .." mormoro di rimando.

"Non è stato niente, sono solo contento che non ti sia fatta male .." Continuiamo a camminare finché non raggiungiamo di nuovo il tavolo dei Serpeverde.

Lei sarà mia .. okay, ma l'unica domanda è, quando dovrei essere tua? Ho pensato.