Enemies | dm - traduzione

Capitolo 40: You Just Met Him

Sono passate alcune settimane dalle le vacanze e le cose sono andate bene, ma non le migliori. I miei genitori sono stati dai Malfoy o al Ministero forse tutti i giorni della settimana, mentre io rimanevo a casa. A volte andavo dai Malfoy con i miei genitori, dato che rimanevo con mia madre. Ci sono stati giorni in cui ho dovuto lasciare gli adulti in pace, e dovevo stare con Draco. Non parlavamo molto, mi limitavo a stare seduta nella sua stanza mentre riordinava la sua stanza o scriveva alcune lettere. Ho cercato di non parlargli, perché non volevo finire per avere una discussione, dove i nostri genitori potessero sentirci. Sorprendentemente, ho scritto ad Alexa, Pansy e Bella più di quanto ho effettivamente scritto ad Adrian. Di solito gli inviavo una lettera e lui non rispondeva fino a una settimana dopo. Non mi importava, anche se mi sono solo chiesto perché gli ci vuole così tanto tempo per rispondere.

Metto 3 piatti sul tavolo da pranzo, mentre gli elfi domestici iniziano a preparare la tavola. Mio padre entra in sala da pranzo: "Che succede qui Lucinda?" Mi chiede.

Mi schiarisco la gola, "Padre, il mio ragazzo Adrian sta venendo a cena .. Vorrebbe incontrare te e mia madre .." mormoro.

Annuisce lentamente prima di uscire dalla stanza. Mia madre entra: "Non preoccuparti per tuo padre .. È solo preoccupato per te" dice mentre posa un vaso di fiori sul tavolo.

Alzo gli occhi al cielo: "Beh, è ​​il primo ..."

"Lucinda .."

"Va bene, mi dispiace! Ma io e te sappiamo che è vero .." dico.

Sospira mentre esce dalla stanza, finché non ho sentito suonare il campanello. Spalanco gli occhi prima di precipitarmi in soggiorno. Mi avvicino alla porta prima di aprirla, quando vedo Adrian in piedi fuori. Sorride prima di darmi un bacio veloce e poi mi abbraccia

"Dai, vieni dentro .." mormoro. Annuisce prima di entrare. Chiudo la porta dopo di lui, quando vedo mia madre e mio padre in piedi davanti a lui. "Padre .. madre .. questo è Adrian .." dico.

Adrian stringe la mano a mia madre e mio padre: "Andiamo a cenare, va bene?" Mio padre dice. Adrian annuisce prima di camminare tutti verso la sala da pranzo.

__________

"Allora Adrian, ho sentito che sei istruito sulle tue abilità nelle pozioni" dice mia madre.

Adrian ridacchia, "Beh, sono arrivato alla classe avanzata .. quattro volte di seguito ad Hogwarts .."

Mia madre alza le sopracciglia, "Wow! È impressionante!"

"Sì, anche per quanto riguarda le altre materie?" chiede mio padre. Lancio un'occhiata a mia madre mentre mi fa un piccolo cenno del capo, "Beh, li passo ancora tutti, sono solo stato più intelligente con le pozioni" dice Adrian.

Mio padre annuisce prima di continuare con la sua cena, "E giochi a Quidditch? Lucinda ha detto che sei un cacciatore" dice mia madre.

Adrian ridacchia di nuovo, "Sì, anche se non abbiamo avuto esattamente la possibilità di avere una partita nel quarto anno, a causa del Torneo Tremaghi e delle classi .."

Mio padre si fa beffe: "Perché non sei un cercatore? Non hai preso quella posizione?" Chiede

Sospiro mentre guardo il mio piatto, "No, sono sempre stato un cacciatore, Draco Malfoy è il cercatore di Serpeverde .." mormora.

"Ah, Draco Malfoy! Ho sentito un sacco di cose positive su quel ragazzo. A quanto pare è arrivato secondo per tutte le sue materie, dato che quella ragazza Granger mezzosangue è arrivata prima .." dice mio padre.

"Draco può essere ben istruito e tutto, ma fa comunque tutte le scelte sbagliate" dice Adrian.

"Voglio dire che tutti fanno scelte sbagliate nella vita, è così che impariamo .." dice mio padre.

Accidenti, perché non puoi parlare a tua figlia in quel modo? Ho pensato

"Credo di sì" dice Adrian.

__________

La notte continuò finché Adrian non lasciò casa mia. Mi bacia la guancia e mi abbraccia prima di uscire di casa. Lo guardo scendere le scale finché non chiudo la porta. Mi volto quando vedo mia madre e mio padre in piedi uno accanto all'altro.

"Lucinda, voglio che tu rompa con questo ragazzo" dice mio padre

La mia bocca si apre leggermente, "Cosa ?!" Io urlo.

Spalanca gli occhi: "Non sgridarmi così!" Urla.

"Perché dovrei rompere con lui? L'hai appena incontrato, padre!"

"Perché? Perché quel ragazzo è uno scherzo! Non è altro che uno scherzo!"

Guardo mia madre, "Mi dispiace tesoro, questa è la sua opinione .." Dice.

"Devi rompere con lui entro la prossima settimana" dice mio padre.

Alzo gli occhi al cielo mentre incrocio le braccia davanti a me, "Come osi alzare gli occhi al cielo davanti a tuo padre! Sei una disgrazia!" Urla

"Sono stata chiamata peggio, padre!" Io urlo.

"Tipo cosa?!" Lui chiede.

"La tua fottuta figlia!" Io urlo. L'ho guardato, quando ho sentito come se i suoi occhi stessero per sbucare fuori. "Come osi-" dice mio padre avvicinandosi a me, anche se mia madre lo trattiene.

"Lucinda .. vai in camera tua .." borbotta mia madre.

La guardo per qualche secondo mentre lei mi fa un piccolo cenno del capo. Sospiro mentre comincio a salire velocemente le scale. Ho camminato lungo i corridoi finché non ho raggiunto la mia stanza. Ho sbattuto la porta dietro di me una volta entrata, quando mi sono seduta sul letto e ho cominciato a piangere. Singhiozzai un po'mentre mi portavo i palmi delle mani sul viso.

Non voglio rompere con lui, ho pensato. È lui, è perfetto, perché la pensa diversamente, padre? Non c'è nessuno là fuori che sia migliore di Adrian. È fantastico, talentuoso, istruito, cosa vuoi di più?