Enemies | dm - traduzione

Epilogo 1: Love

3 anni dopo...

Sono passati esattamente 3 anni dalla morte di Draco. È come se il mondo intero si fosse congelato, beh, il mio mondo si è bloccato. Dopo la guerra, tutti hanno avuto il loro lieto fine, tranne me. Tutti erano felici, godendosi la vita, mentre stavo ancora lottando con la mia vita senza di lui.

Entro a Villa Malfoy, quando vedo Narcissa seduta sul divano. Ho messo il mio miglior sorriso, "Ciao tesoro, come stai?" Chiede mentre si alza. "Sto bene immagino" dico. Mi stringe in un forte abbraccio finché non si è seduta di fronte a me. Mi sono seduta mentre lei beveva un sorso di tè.

Narcissa sospira, "Quindi immagino siano passati 3 anni, eh?"

Annuisco lentamente quando rimango in silenzio, guardando il tavolino da caffè: "Tesoro .. lui ti ama ancora .. non si è dimenticato di te .." dice.

Annuisco di nuovo, solo che questa volta ho sentito le lacrime formarsi nei miei occhi. "Per favore non piangere tesoro .. sarai sempre nel suo cuore" mormora.

Restammo in silenzio per alcuni secondi mentre ci guardavamo entrambe. Sospira: "Tesoro .. durante le vacanze del quarto anno .. tu .. sai perché è diventato più gentile? Perché è cambiato? "Chiede.

Scuoto lentamente la testa prima che lei ridacchi dolcemente, "Pochi giorni dopo che siete tornati dal quarto anno ... lui voleva parlare con me" dice.

"Parlare di cosa?" Chiedo confusa.

Flashback delle vacanze del quarto anno ...

Il punto di vista di Narcissa:

"Madre!" Sento Draco urlare mentre si precipitava giù per le scale.

Faccio un piccolo sorriso: "Qual è il problema mio caro?" Chiedo mentre mi siedo sul divano.

Sospira prima di sedersi di fronte a me, "Ho bisogno di ... parlarti di una cosa ..." borbotta.

Annuisco: "Oh, certo tesoro .. una volta che sei pronto .." dico.

Si passa le dita tra i capelli, "Per favore, non ... impazzire ..perché so che è così nuovo e tutto, ma non riesco a smettere- "Si ferma quando mi guarda negli occhi.

"Non puoi smettere cosa Draco?" Chiedo.

Sospira di nuovo: "Non posso .. fanculo-"

"Draco! Attento al linguaggio!" Io urlo.

"Va bene! Mi dispiace mamma!" Lui urla di rimando.

Restiamo in silenzio per alcuni secondi fino a quando Draco ricomincia, "Non posso .. smettere di pensare a .. lei .." mormora.

I miei occhi si spalancano mentre sussulto: "Mio figlio vede una ragazza?"

Vedo formarsi il piccolo sorrisetto sul suo viso, "Più o meno ... voglio dire, lei non sa che ... in realtà mi piace ... ma ... è così ... perfetta-"

Faccio un lieve sorriso: "Bene, mi dirai chi è?" Chiedo.

Ridacchia, "Madre .. è .. Lucinda Blackwood, ma lo so-"

L'ho interrotto quando sono balzata in piedi e ho iniziato a gridare di gioia, "Oh mio dio Draco! Questa è una notizia meravigliosa! È una ragazza così bella e di talento ed è educata, a differenza di quella ragazza Pansy Parkinson" dico.

Il suo sorrisetto si allarga mentre il suo viso diventa un po' rosso, "Oh tesoro, hai scelto quella giusta, tuo padre sarà orgoglioso-"

"Ma mamma .. ne abbiamo passate così tante .. Voglio dire, mi odia con tutta la sua vita .." dice

"Okay, allora perché ti odia con tutta la sua vita?" Chiedo

Si fa beffe: "È ... troppo difficile da spiegare-"

"Draco-"

"Va bene, va bene! Io e lei abbiamo .. le nostre differenze .. su molte cose, ed è scortese con me, o io sono scortese con lei-"

"Mi stai dicendo che sei scortese con lei?" L'ho interrotto.

"B-beh .. voglio dire che forse sono scortese con lei, il che la fa essere scortese con me e con tutti .."

Incrocio le braccia davanti a me: "Mi dispiace, hai appena detto, forse?" Chiedo.

Incontra gli occhi con me, "Sì .. immagino .."

Sospiro, "Beh, certo che sarà scortese con te Draco! Se davvero ti piaceva devi essere più gentile con lei!" Urlo

"Ma è difficile mamma .. lei non capirà .." borbotta.

"Ascolta ... è una persona meravigliosa e intelligente ... quante probabilità ci sono che non ti capisca?"

"Abbastanza basse-"

"Draco! Smettila di pensare così negativo!" L'ho interrotto di nuovo.

Si lamenta, "Okay, va bene .. qualunque cosa .. io .. non riesco a smettere di pensare a lei-"

Il mio sorriso crebbe mentre lo guardavo, "Beh, i Blackwood vengono domani mattina .. ti suggerisco di iniziare ad essere più gentile con lei .." dico.

I suoi occhi si spalancano, "Viene domani?" Lui chiede.

Annuisco lentamente prima che immediatamente si precipiti fuori dal suo posto. "Dove stai andando Draco?" Chiedo mentre si precipita su per le scale. Non si volta indietro quando continua a salire le scale finché non inizia a dirigersi verso la sua stanza

Fine del flashback

Punto di vista di Lucinda:

Ho messo la mano sulla bocca, quando alcune lacrime hanno cominciato a scorrere sul mio viso. "Lui .. è cambiato per me?" Mormoro.

Annuisce lentamente, "Mio figlio non mi avrebbe mai ascoltato .. anche se una volta gli ho detto di essere più gentile .. non ha negato .."

Sospiro mentre mi appoggio entrambi i palmi sul viso. Dopo pochi minuti, le lacrime sono scese sul mio viso quando ho cominciato a singhiozzare. "Narcissa .. non ho avuto modo di dirgli a-addio.. questo non sarebbe mai dovuto accadere .." Ho incontrato gli occhi di lei, "Io-io dovrei essere ... morta ... non lui ..." mormoro.

Si avvicina e si siede accanto a me, "Ascolta tesoro .. se non ti amasse .. non si sarebbe mai tolto la vita per te .. tutto ciò che ha sempre voluto era che tu non fossi danneggiata .. "Sussurra.

Annuisco lentamente quando singhiozzo ancora di più: "Ti ama profondamente Lucinda, per favore non dimenticarlo .." sussurra di nuovo.

Restiamo in silenzio per qualche minuto: "Non credo .. riuscirò a dimenticarlo Narcissa .." mormoro.

Lei fa un piccolo sorriso, "Lo so tesoro .. ma Draco avrebbe voluto che tu fossi forte per lui, e che non lo lasciassi mai andare, okay?" Lei dice

Annuisco di nuovo quando le lacrime hanno ripreso a formarsi. Restiamo in silenzio quando ho sentito il cuore dolorante. Volevo solo vederlo, sentirlo, stare di nuovo con lui. Non potevo vedermi con nessun altro tranne lui. La mia vita sarebbe finita, ma ancora non lo supererei.