Enemies | dm - traduzione

Capitolo 85: I Forgive You

È divertente come le cose possano cambiare così velocemente. Un minuto, stai ridendo a crepapelle con lui, quello dopo tutto è semplicemente congelato.

Esco da Hogwarts e ho tenuto la mano di Draco, una volta ho visto il Signore Oscuro camminare verso di noi con i Mangiamorte dietro di lui. Ho guardato, una volta ho visto Hagrid che trasportava Harry mentre camminavano verso di noi.

Draco sospira, "Ce l'abbiamo fatta tesoro .." sussurra.

Non aveva torto, ce l'abbiamo fatta. Per tutto il tempo sono stata con Draco durante la guerra. Molte persone sono morte e potremmo avere dei lividi su noi stessi, ma siamo comunque sopravvissuti.

Annuisco lentamente: "Te l'avevo detto.." sussurro di rimando. Guardo dietro al Signore Oscuro, quando era ancora più vicino a noi, "Harry Potter .. è morto!" Urla mentre sorride. Alcune altre persone che siamo all'interno del castello sono uscite, "Harry Potter è morto .. da oggi in poi .. riporrete la vostra fiducia in me" dice.

Tutti rimasero in silenzio finché il Signore Oscuro si voltò per affrontare i Mangiamorte, "Harry Potter è morto!" Ripete prima che tutti i Mangiamorte ridano 

"E ora è il momento di dichiararvi! Vienite avanti e unitevi a noi, o morite .." sogghigna.

Tutti rimasero in silenzio perché nessuno si mosse. Afferrai la mano di Draco più forte, finché non sentii la voce di Lucius, "Draco .." sussurra. 

Guardo oltre, una volta che vedo il braccio di Lucius in fuori, mentre ci stava guardando, "Draco .." ripete. Guardo Draco quando è rimasto in silenzio. Mi guardò per qualche secondo, "Draco .. vieni .." dice Narcissa. 

"Draco .. per favore non .." sussurro.

Mi guarda di nuovo, "Draco .. non farlo.. resta qui .."

Distoglie lo sguardo da me quando guarda per terra. Non si muove, perché mi teneva ancora la mano. Feci un piccolo sorriso finché non guardai l'Oscuro Signore. Mi stava fissando, mentre dicevo a Draco di non andare dall'altra parte.

"Sapevo che sarebbe successo! Saresti sempre stata la sua distrazione!" Urla.

"Non sono la sua distrazione!" Gli urlo di rimando 

"Sembra che tu lo sia! E deve essere risolto immediatamente! Come osi andare contro di me!" Urla di nuovo prima di porgere la bacchetta: "Va bene, va bene! Mi dispiace-" 

"Avada Kedavra!" Il Signore Oscuro gridò mentre puntava la sua bacchetta verso di me. 

Prima che la maledizione mortale potesse colpirmi, Draco mi spinse di lato. Mi sono seduta velocemente a terra quando ho visto la luce verde colpire Draco finché non è caduto a terra.

"No!" Urlo mentre mi alzavo immediatamente e mi precipitavo verso di lui. Mi sono inginocchiaa accanto a lui quando mi ha guardato. "Lucinda .." sussurra.

Le lacrime stavano già scorrendo sul mio viso, "Draco .." sussurro mentre iniziavo a singhiozzare.

Mi fece un piccolo sorriso, "Draco .. io-io ti perdono .. ti perdono per t-tutto .." sussurro di nuovo prima di sentire la mano di Narcissa sulla mia spalla mentre si inginocchia accanto a me.

L'ho guardata mentre stava già piangendo: "Mi-mi dispiace tanto .." sussurro di nuovo. Sorrise di nuovo finché non chiuse lentamente gli occhi. Ho cominciato a singhiozzare un po'più forte, quando Narcissa mi ha tirato vicino a lei. Ho guardato Draco mentre piangevo, "Va tutto bene tesoro .. ti ha salvato perché ti ama .." mi sussurrò Narcissa all'orecchio.

Annuisco lentamente, "M-ma non è g-giusto .." sussurro.

Niente di tutto questo era giusto. Non era giusto come avevo appena iniziato la mia vita con Draco. Non era giusto come io e Draco fossimo diventati mangiamorte per il Signore Oscuro. Non era giusto come il Signore Oscuro volesse punirmi per aver detto a Draco di non unirsi alla sua parte. Non era giusto come Draco si fosse tolto la vita per me.