Enemies | dm - traduzione

Epilogo 2: Dead

Punto di vista di Lucinda:

Il giorno dopo, scesi le scale quando vidi mia madre uscire di casa. Si voltò una volta che mi vide: "Oh, tesoro! Sto andando al Ministero, chiedi all'elfo domestico di prepararti un po'di colazione cara", dice.

Annuisco lentamente quando sono arrivata in fondo alle scale. Sono entrata in cucina, quando c'erano alcuni elfi domestici che stavano lavando i piatti o asciugando il pavimento. "Buongiorno signorina Blackwood, cosa vuole oggi per colazione?" Mi chiede un elfo domestico mentre mi guarda in alto.

Fissai l'elfo domestico per alcuni secondi, "Non ho fame, grazie-"

"Ma signorina Blackwood, lei lo dice da qualche anno ..."

"Oh, stai zitto, lo farai? Non sono più un mangiatore di colazione "ho sputato.

"Né mangi il pranzo o la cena-" mormora l'elfo domestico.

"Ascolta, io mangio, quindi calmati, cazzo"

"Signorina Blackwood, se si tratta di Draco Malfoy-"

Sospiro: "Se ti fa stare zitto", afferro una mela verde dal bancone prima di mangiarla. L'elfo domestico sorrise finché non se ne andò con gli altri elfi domestici. Ho alzato gli occhi al cielo mentre ho preso un altro morso dalla mela finché non ho sentito bussare alla porta. Mi lamentaimentre riponevo la mela sul bancone e poi uscii dalla cucina. Mi avvicinai alla porta, finché non ci fui davanti.

Ho aperto la porta, quando ho visto qualcuno che non avrei voluto incontrare. Harry Potter.

I miei occhi si spalancarono quando lo vidi portare un mazzo di fiori tra le mani. "Lucinda .." mormora.

Faccio un piccolo sorriso, "Harry, ascolta-"

"Per favore Lucinda, so cosa stai per dire. Mi insulterai un po'e poi mi dirai che io e te non funzionerai mai, quindi prima di fare tutto questo .. per favore .. ascoltami. ." Lui dice.

Lo fisso per qualche secondo prima di sospirare: "Entra .." mormoro mentre apri ancora un po'la porta, permettendogli di entrare. Mi porge il mazzo di fiori prima di entrare quando si guarda intorno: "Come fai a sapere dove abito?" Chiedo.

Si gratta la nuca, "Uhh .. non è importante .." Dice.

Annuisco lentamente mentre metto i fiori sul tavolo finché non mi sono seduto sul divano. "Allora dimmi, cosa ti porta qui a casa mia?" Chiedo.

Sospira quando si siede di fronte a me, "Lucinda .. non è un segreto che mi piaci .." inizia.

Mi faccio beffe, "Per favore Harry-"

"Lucinda, non capisci .. Mi-mi piaci .."

Abbasso lo sguardo sui miei palmi, "Harry, non hai smesso di provare-"

"So di non averlo fatto, ecco perché sono qui .. Farò di tutto per stare con te Lucinda .." mormora.

"Sono passati 3 anni, Harry! 3 anni da quando ti ho visto, e ci stai ancora provando ?!" Io urlo.

"Lo so che l'ho fatto! Ma questo dimostra solo .. che ti amo Lucinda-"

Scuoto lentamente la testa, "No, ferma Harry .. non puoi essere innamorato di me .. non sei nemmeno uscito con me per cominciare, figuriamoci mi parli da un po', e vieni a casa mia, dicendo che sei innamorato di me? " Chiedo.

Rimane in silenzio mentre mi guarda, "Volevo venire a casa tua dopo la guerra .. ma ho pensato che avresti avuto.. bisogno di spazio dopo-"

"Sì, ho ancora bisogno di spazio Harry. Solo perché sono passati 3 anni, non significa che ho superato la morte di Draco! "Grido di nuovo.

I suoi occhi si spalancano, "Non sei ancora passata su di lui?!" Chiede

"Dici sul serio ?! Certo che non l'ho superato! Come puoi essere così stupido-"

"Ma Lucinda! Non capisci ?! Compi 20 anni l'anno prossimo e sei ancora single? Tutti da Hogwarts ora hanno una relazione, si sposano molto presto in realtà .. Hermione e Ron stanno insieme .. George e una ragazze di nome Angelina stanno insieme .. Anche le tue amiche! Bella e Neville stanno insieme e lo sono anche Alexa e Blaise! "Si guarda le mani," È quasi come se .. Draco fosse destinato a morire .. quindi io e te saremmo insieme- "

"Non andarci nemmeno Harry! Ero destinata io a essere morta, non Draco! Si è tolto la vita per me! Sei solo disperato Harry! Tu sei disperato che tutti i tuoi amici siano in rapporti sani, mentre tu sei ancora qui, ad aspettare me"

"Sì! Ti aspetto Lucinda! E ti aspetterò, per quanto tempo ci vorrà-"

Quando ha detto quelle ultime 4 parole, ho sentito di nuovo il mio dolore al cuore, esattamente come ha fatto le altre volte in cui ho pianto a squarciagola, a tarda notte. "Non osare dirmelo, cazzo, Harry .."

Mi lancia uno sguardo confuso, "Aspetta .. perché?" Lui chiede.

"Non sono affari tuoi-" mormoro.

"Andiamo Lucinda, dimmi solo-" implora.

"Harry, penso che sia ora che te ne vada .." dico mentre mi alzavo prima di andare verso la porta. "Cosa? No, Lucinda-" Mi seguì finché non fu in piedi di fronte a me, "Lucinda .. per favore .. ti sto supplicando.. Sei la ragazza più bella che ho incontrato Lucinda .. tu sei spontanea .. affascinante .. unica ", disse, "Tu sei diversa "

"Harry-" Prima che potessi finire la mia frase, appoggiò le sue labbra sulle mie. L'ho subito allontanato da me, quando è caduto a terra. I miei occhi si spalancano, "Che cazzo stai facendo ?!" Io urlo

"Lucinda, per favore! Non capisco perché mi stai negando! La maggior parte delle ragazze di Hogwarts mi voleva ma io le ho sempre negate perché volevo te! "Si alza in piedi," E Lucinda, quando capirai che è fottutamente morto?! Quando mai imparerai che non tornerà dalla morte, quindi vai avanti! Probabilmente non ti ha nemmeno amato quanto ti amo io- "

Lo fissai per alcuni secondi finché non gli diedi uno schiaffo in faccia. "Non parlarmi mai più .." ghigno.

Ho aperto la porta prima di spingerlo fuori, "Ma Lucinda-"

"Per cominciare, se Draco mi stesse guardando in questo momento, non vorrebbe che io stia con te- "

"Lucinda, non tornerà ... vai avanti e basta ..." mormora. L'ho guardato male finché non gli ho sbattuto la porta in faccia. Mi precipitai al tavolo, afferrai il mazzo di fiori e andai in cucina.

Alcuni elfi domestici erano dentro quando girarono la testa per guardarmi, "Oh mio Dio! Che bei fiori, signorina Blackwood-"

"Sì, ti dispiace bruciarli?" Mormoro quando ho sentito le lacrime formarsi nei miei occhi. L'elfo domestico annuì deluso finché non mi precipitai fuori dalla cucina.

Ho camminato su per le scale e ho camminato lungo i corridoi fino a raggiungere la mia stanza. Ero già in lacrime quando sono arrivata in camera mia. Aprii immediatamente la porta e mi precipitai dentro, sbattendo la porta dietro di me finché non mi abbassai lentamente sulle ginocchia. Sono crollata quando sono caduta a terra e ho appoggiato la testa sulla porta mentre iniziavo a singhiozzare.

Il mio cuore ha cominciato a fare male ancora di più, mentre le mie mani tremano. Avevo bisogno di lui indietro, con me. Non potevo continuare il modo in cui vivevo, era solo una continuazione della quotidianità. Svegliati, rinfrescati, mangia, piangere finché non mi addormento, ripetizione.