Enemies | dm - traduzione

Capitolo 37: Your Still Looking At Her

Sono passate alcune settimane e ogni giorno sono stata con Adrian. Stavamo sempre insieme, che fosse nella sala comune o nella Sala Grande, o il mio dormitorio, anche il suo. Mi piaceva passare del tempo con lui, se gli parlavo, lo abbracciavo, lo baciavo, amavo ogni secondo con lui.

La scorsa settimana, Adrian e io abbiamo saltato il secondo torneo, dato che abbiamo dormito insieme. Ho dormito nel suo dormitorio fino alle 12:00 circa, quando a Hogwarts non c'erano tutti. È stato davvero divertente, finché non siamo stati scoperti a non assistere .

Mi avvicino al tavolo dei Serpeverde, quando vedo Draco, e Adrian seduto di fronte a lui. Adrian mi guarda prima di sorridere, "Oh, c'è la mia ragazza" dice mentre mi siedo accanto a lui. Mi dà un bacio sulla guancia prima di guardare di nuovo Draco e continuare a parlargli.

Bella e Alexa arrivano pochi minuti dopo, quando ho realizzato che Pansy era con loro. Non è stata con noi dal ballo del ceppo, dopo quello che è successo con lei e Draco. Noto che Pansy e Draco hanno continuato a guardarsi l'un l'altro, finché Pansy si è seduta accanto a me. "Sono contento di rivederti Parkinson" dice Blaise dall'altra parte del tavolo

Pansy fa un piccolo sorriso prima di abbassare lo sguardo sulla sua cena sul tavolo. Cominciamo tutti a mangiare mentre i ragazzi continuavano a parlare, mentre Pansy iniziava a sentirsi a disagio. "Comportati normalmente" le sussurro.

Annuisce leggermente mentre continua a mangiare. "Lucinda," dice Adrian, "voglio venire a casa tua a un certo punto delle vacanze .. sai .. conoscere i tuoi genitori e tutto .."

Spalanco gli occhi prima di sorridere, "Penso che sarebbe carino .." dico. Sorride prima di baciarmi. "La stai ancora guardando .." sento dire Pansy accanto a me. Mi allontano da Adrian, quando la guardo, mentre lei stava guardando Draco. "Non so di cosa parli" dice Draco.

"Stronzate, lo fai. Guardi sempre Lucinda, perché? C'è qualcosa sul suo viso o qualcosa del genere?" Lei chiede. Draco sbianca prima di guardarmi. Si volta a guardare Pansy, "Non sono affari tuoi in realtà .." Dice.

Pansy sospira: "Deve sempre avere ragione, perché siamo tutti sbagliati nei tuoi confronti"

Draco alza gli occhi al cielo prima di continuare a mangiare la sua cena. Ripenso ad Adrian, "Penso che dovremmo cenare a casa mia" dico.

Annuisce mentre sorride: "Suona bene, non vedo l'ora", dice.

Sorrido di nuovo al mio cibo, "Perché cazzo la guardi ancora ?!" Pansy urla a Draco.

"Porca puttana Parkinson, non sei più la mia ragazza! Non devi più preoccuparti di me di quello che faccio e di quello che non faccio! Cazzo, lasciami in pace! Torna a piangere nel tuo dormitorio! "Urla. Pansy lo fissa prima di lanciargli addosso la sua tazza d'acqua prima di scappare.

"Lo giuro, perché le ragazze mi lanciano sempre dei liquidi ?!" Urla. Ridacchio un po' : "Sono contenta di non essere stata io a lanciarti un drink oggi"

Alza di nuovo gli occhi al cielo prima di alzarsi dal postoper asciugarsi.

__________

"Pansy, va bene .. è proprio così che è Malfoy .." dico

Singhiozza: "Ma Lucinda, era gentile con me! Mi parlava come se fossi una principessa!"

Sospiro, "Sì, era abituato.. È cambiato .. non è più il Malfoy che conosci .."

Bella e Alexa entrano nel dormitorio, quando si avvicinano a Pansy per confortarla. Ho deciso di fare una bella e calda doccia, mentre Bella e Alexa hanno aiutato Pansy con le sue emozioni. Una volta uscita dal bagno, mi sono resa conto che Pansy stava già dormendo. "Le avete letto una favola della buonanotte o le avete parlato dei suoi sentimenti?" Sussurro.

Entrambe ridono sommessamente prima di venire a sedersi sul mio letto con me. "Ragazze .. ho una domanda .. beh, ne ho 2 in realtà .."

Entrambe annuiscono, "Quando sei pronta" sussurra Bella.

Sospiro, "Malfoy mi ha davvero guardato per tutto il tempo?"

Alexa e Bella si guardano l'un l'altra prima di voltarsi verso di me, "Lucinda, lui era .. è come se non riuscisse a staccarti gli occhi di dosso .. Ho cercato di attirare la tua attenzione, ma eri troppo occupata a parlare con Adrian. Ha continuato a guardarti e Pansy se n'è accorta "dice Bella.

"Ma perché dovrebbe guardarmi?" Chiedo

Entrambe si stringono nelle spalle: "Non lo sappiamo, non avevi cibo addosso o qualcosa del genere .." Ridiamo tutte sommessamente.

"Qual è la tua seconda domanda?" Chiede Alexa.

"Uhh .. quali sono le vostre opinioni su Adrian? So di essere stata con lui solamente poche settimane, ma voglio la vostra opinione su di lui .." dico.

"È una persona davvero simpatica Lucinda, non preoccuparti. È qualcuno con cui posso parlare e di cui posso fidarmi, va bene .." Bella sorride.

"Sì, ho avuto una conversazione con lui qualche giorno fa su di te .. semplicemente non taceva su di te" dice Alexa.

Ridacchio, "Cosa?"

Entrambe annuiscono sorridendo: "Sapete che vi sento ragazze, giusto?" Pansy chiama ad alta voce.

Alzo gli occhi al cielo prima di guardare dietro ad Alexa e Bella e sorridere.