Enemies | dm - traduzione

Capitolo 21: Can I Sit Next To Draco?

Dopo pranzo, ho camminato con Bella verso Difesa contro le arti oscure. "Quindi, questo è il piano, andrai a cercare Adrian oggi dopo le lezioni, e poi andrai a chiedergli se vuole incontrarti nel nostro dormitorio, mentre Alexa, Pansy e io siamo con i ragazzi-" dice Bella.

Ridacchio, "E quando ho accettato qualcosa di tutto questo, posso chiedere?"

"Beh, non era proprio un'opzione se chiederglielo o no-"

"Bella!" Mormoro.

"Okay, mi dispiace! Sto solo cercando di farvi avvicinare ancora di più, così può accadere un pò di slancio .."

Alzo gli occhi al cielo mentre apro la porta dell'aula ed entro. Tutti erano ai loro posti, chiacchierando rumorosamente, mentre aspettavano l'arrivo del loro professore. "Sto solo dicendo, voi ragazzi siete davvero carini insieme e credo-"

Bella viene interrotta, quando Pansy irrompe nella stanza, "Dracuccio! Dove sei ?! Dracuccio!" Urla, finché non vede Draco, che era seduto accanto a Blaise. "Oh grazie al cielo! Stai bene!"

"E perché non dovrei?" Chiede Draco.

"Perché ti ho cercato dappertutto e nessuno poteva trovarti!"

Draco alza gli occhi al cielo, "Beh, sto bene"

Pansy annuisce mentre sorride, prima di guardare Blaise. Continua a guardarlo, suggerendogli di spostare i posti in modo da potersi sedere accanto a Draco, "Cosa?" Chiede Blaise.

"Posso sedermi accanto a Draco?" Borbotta a bassa voce.

Blaise si fa beffe, "No, penso che tu abbia passato più che abbastanza tempo con Malfoy, è ora che riesca a vedere la sua faccia-"

"No! Solo io posso toccare il mio Dracuccio! Solo io posso parlare con il mio Dracuccio! Solo io posso vedere il mio Dracuccio! Nessun altro! È mio e solo mio! Chiunque tocchi, guarda, parla, respira accanto al mio Dracuccio, meriterà una punizione! " Urla Pansy, facendo tacere l'intera classe. Guardo Bella, mentre entrambi proviamo a non scoppiare a ridere.

Mi avvicino a Pansy, "Pansy, puoi sederti con me e Bella-" comincio.

"No! Voglio sedermi accanto a Dracuccio! Lucinda! Di a Blaise di muoversi! Voglio sedermi accanto al mio Dracuccio!" Urla di nuovo. Non sapevo cosa fare, quindi mi sono bloccata. Ho guardato Pansy, finché ho incontrato Draco negli occhi. I suoi occhi erano spalancati, mentre mi guardava. Guardo Blaise mentre separo le labbra l'una dall'altra, quando stavo per parlare, "Non dirle cosa fare" borbotta Blaise.

"Posso dirle di fare quello che voglio Zabini!" Blaise alza gli occhi al cielo, prima che Draco si volti a guardarlo, "Amico .. muoviti e basta .. non si fermerà .." gli sussurra Draco. Blaise si fa beffe quando prende la sua borsa e si alza dal suo posto. Cammina oltre Pansy mentre la guarda, finché non raggiunge un posto libero. Sospiro quando mi volto e guardo di nuovo Bella, mentre decidiamo di sederci dietro Draco e Pansy.

Tutti continuano a chiacchierare, finché il Professore non entra nella stanza. Aveva i capelli biondi che gli arrivavano alle spalle e un occhio. Raggiunge la parte anteriore della stanza, quando tutti tacciono. "Buon pomeriggio, sono Alastor Moody, sono il vostro nuovo insegnante di Difesa contro le Arti Oscure. Sono qui perché Silente me l'ha chiesto, fine della storia, arrivederci, ciao" dice il professor Moody.

Giro un pò la testa mentre guardo Bella, che mi lancia uno sguardo preoccupato. "Ora, chi di voi sa dirmi quante maledizioni imperdonabili ci sono?" Lui chiede.

"3 signore .." borbotta Hermione.

"Sono solo io, o Pansy è diventata più ... appiccicosa?" Mi sussurra Bella.

Annuisco lentamente, "Lo so, non era mai così ... ora è solo ... appiccicosa e lunatica .." sussurro di rimando.

"E testarda .." dice. Annuisco prima di guardarmi intorno, quando vedo Alexa e Blaise seduti dietro di noi, mentre si scambiavano lettere. Sorrido prima di guardare di nuovo di fronte, "Okay, sai cosa devi fare con Adrian?" Bella borbotta.

Scuoto la testa: "Non ho intenzione di avvicinarmi a lui e chiedergli di venire e incontrarsi con me nel mio dormitorio .."

Lei alza gli occhi al cielo, "Sì, è ora che succeda qualcosa di buono qui intorno .."

"Non ho intenzione di avvicinarmi a lui e-"

"Mi scusi signorina Blackwood e signorina Zabini, vorreste dire entrambe alla classe di cosa state blaterando?" Dice il professor Moody.

Io e Bella scuotiamo lentamente la testa, "Bene, allora suggerisco a tutte e due di prestare attenzione!" Urla. Ci guarda per qualche secondo prima di guardare di nuovo la lavagna e continuare a scrivere.

Non passò molto tempo prima che si allontanasse dalla lavagna e afferrasse uno strano animale che sembrava un ragno uscito da un barattolo. Ha reso l'animale un pò più grande con un incantesimo, prima che l'insetto iniziasse a saltare attraverso la stanza. L'intera classe inizia a ridere, mentre l'insetto continua a saltare su uno studente.

"Di cosa ridi?" Dice il professor Moody, prima che l'animale salti sulla faccia di Draco. Immediatamente si voltò per guardare Pansy mentre andava nel panico, "Levamelo!" Urla mentre Pansy va nel panico. Non ho potuto fare a meno di ridere mentre Pansy cercava di toglierlo dalla sua faccia, senza toccare l'animale.

Tutti continuano a ridere mentre l'insetto salta da studente a studente, finché la porta della classe non si apre. Il professor Moody riporta l'insetto a lui, mentre la classe tace di nuovo.

Giro la testa quando ho capito che era Adrian. "Oh cazzo .." sussurro tra me e me mentre mi volto verso il fronte. "Cosa potremmo fare per lei, signor Pucey?" Chiede il professor Moody. Giro di nuovo la testa per guardare Adrian, che mi fissa negli occhi. "Uhh .. Silente si stava chiedendo se poteva prendere in prestito Lucinda, va bene?" Dice Adrian. Guardo Bella mentre i suoi occhi sono stati spalancati.

"No, va benissimo," mi guarda il professor Moody, "sei stata fortunata oggi, signorina Blackwood, puoi andartene quando sarai pronta" dice. Annuisco lentamente mentre mi alzo lentamente dal mio posto. Mi alzo, quando metto tutto nella borsa mentre sospiro. Bella sorride, "Lucinda, questa è la tua occasione, vai a chiederglielo ora mentre stai andando nell'ufficio di Silente"

Alzo gli occhi al cielo mentre sorrido, "Assolutamente no," mormoro. Mi dà un piccolo pugno sul braccio mentre entrambe sorridiamo, prima che esca dalla stanza con Adrian.