Enemies | dm - traduzione

Capitolo 8: Hogsmeade

Sono passati alcuni giorni, fino a quando finalmente è arrivato il fine settimana. Abbiamo deciso tutti di andare a Hogsmeade e prendere alcune cose per i nostri soggetti. Sono accanto a Pansy, Bella e Alexa quando Draco, Blaise e Flint sono venuti verso di noi. Guardo davanti a me, quando vedo Harry e la professoressa Mcgonagall che parlano tra loro. "Bene, tutti mi seguano per andare a Hogsmeade!" Grida Gazza. Lo seguiamo tutti sul sentiero fino a raggiungere le carrozze.

"8 posti per ogni carrozza!" Dice Gazza. 

Alexa ci guarda, "Anche se noi siamo 7 .." 

"Entriamo, forse non se ne accorgeranno .." dice Blaise.

Entriamo tutti in carrozza e prendiamo posto. Ero seduto accanto a Bella e Alexa, mentre Draco era seduto direttamente di fronte a me. Lo guardo per qualche secondo, "Cosa?" Mormora.

Scuoto la testa mentre guardo altrove. Pansy è stata in grado di posizionare la sua borsa sul sedile accanto a lei, riempiendo la nostra carrozza così nessuno doveva sedersi con noi. Ho guardato in fondo alla carrozza, vedendo la neve cadere.

Dopo pochi minuti, la carrozza inizia lentamente a muoversi, mentre ci dirigiamo verso Hogsmeade. 

"Giusto, chi ha fatto il saggio sulle pozioni?" Chiede Pansy.

"L'ho fatto-" diciamo sia Draco che io nello stesso momento. Entrambi ci guardiamo negli occhi per alcuni secondi finché non distogliamo lo sguardo 

"Draco, posso prendere in prestito il tuo?" Chiede Pansy.

Sorride, "Certo .." 

Guardo Pansy mentre il suo sorriso non cadeva mai.

"Malfoy, sei pronto per il Quidditch?" Chiede Flint a Draco.

"Assolutamente, non vedo l'ora di buttare Potter dalla sua scopa" Tutti i ragazzi ridono. 

"Non è carino" mormoro.

Blaise mi guarda mentre il sorriso cade, "Sì .. probabilmente hai ragione Lucinda .. questo è un pò scortese .."

"Che cosa?" Draco sputa. 

Alzo le sopracciglia, "Problema Malfoy?" Chiedo. 

"Zabini, non puoi essere d'accordo con lei! Sta succedendo davvero ?!" Urla a Blaise.

Blaise ride, "Pensi che io sia serio Malfoy? Tutto quello che voglio è che Potter si ferisca" 

Alzo gli occhi al cielo mentre guardo Alexa mentre i ragazzi ridono di nuovo. 

Dopo pochi minuti arriviamo a Hogsmeade.

Ero penultima a scendere dalla carrozza, quando salto giù e quasi cado, mentre Blaise mi prende velocemente. "Oh, um .. grazie .." mormoro.

Sorride: "Nessun problema .." Mi lascia andare mentre mi avvicino ad Alexa.

Camminiamo con il gruppo di studenti di Hogwarts attraverso l'ingresso. "Va bene, ci vediamo tutti qui alle 16:00!" Dice Gazza.

Ognuno si è sparpagliato per la propria strada, poiché siamo andati tutti ai 3 Manici di Scopa. Entriamo tutti mentre Draco si lancia davanti a me.

"Quante persone?" Chiede una cameriera. La cameriera era vestita di nero con un piccolo grembiule. I suoi capelli erano raccolti in alto aveva i capelli neri e gli occhi castani.

"7 persone, per favore" chiede Flint.

La cameriera annuisce prima che ci conduca a un divanetto. Ci sediamo tutti, dato che sono finito a sedermi accanto a Flint.