Enemies | dm - traduzione

Epilogo 3: Memory

Incubi.

Questo è tutto quello che avevo, tutto quello che ho mai visto. Sono solo brutti sogni sul giorno della guerra, una volta che la mia altra metà mi ha lasciato indietro. Loro sono sempre lì, facendomi non togliere mai l'immagine dalla mia testa, l'immagine di vedere il corpo di Draco steso a terra con gli occhi chiusi, morendo dolorosamente.

Anche se ho fatto dei bei sogni, tuttavia erano molto rari. Sarebbero stati i sogni di Draco, ovviamente, dato che era la persona che mi faceva sentire felice, ma anche libera. Ora, è stato tutto portato via e, attualmente, tutto ciò che ho è dolore e miseria.

La maggior parte di questi bei sogni sarebbe io che trascorro la mia vita con Draco, come se non fosse mai morto o non mi avesse lasciato. Mi mostrano la mia vita con Draco con 3 bambini, che vivono in una casa di lusso. Guardavamo i nostri figli correre attraverso un campo mentre i loro capelli biondo platino volavano al vento. Ci saremmo sorrisi a vicenda fino a quando non mi avrebbe piantato un dolce bacio sulla fronte.

Questi sogni mi hanno dato speranza.

La speranza di credere che lo rivedrò. Anche se, dopo pochi minuti, tutto il senso di colpa e la rabbia si ripresentano, facendomi pensare che non tornerà mai più e che era solo un ricordo.

__________

"Lucinda, ti stai perdendo" dice Bella.

Faccio beffe: "Io? Assolutamente no! Sì, sto ... sto benissimo Bella" dico.

Lei inclina leggermente la testa, "Sì, giusto, non stai 'bene' Lucinda", dice.

"La gente dice che è meglio far uscire i propri sentimenti che tenerli dentro .." dice Alexa.

Sforzo una risata, "Onestamente, sto bene, fidati di me"

"Ascolta Lucinda .. Malfoy ti avrebbe voluto-" iniziò Blaise.

"Solo .. non ti preoccupare" lo interruppi.

Stanno tutti zitti per alcuni secondi, "Bella, è vero che tu e Neville vi trasferite insieme?" Chiede Rachael

Giriamo tutti la testa per guardare Bella, quando ha fatto un piccolo sorriso, "Forse .."

"E loro non sono nemmeno ancora sposati" borbotta Blaise.

"Blaise .. stai zitto .. è la sua vita, non la tua .." mormora Alexa mentre gli tiene la mano.

"Sì, ma quella è mia sorella, e lei mi sta letteralmente lasciando!" Lui dice.

"Beh, allora immagino che rimarrai bloccato con me" dice Alexa.

Blaise sorride un po', "Beh, non mi dispiacerebbe che allora .." Dice prima di piantare un piccolo bacio sulle sue labbra.

Ridacchia un po'finché non guardo di nuovo Bella, "Sì .. ci trasferiremo insieme molto presto .. e fanculo Blaise, non riuscivi letteralmente a sopportare che respirassi accanto a te una volta che sono entrata nella tua stanza, e ora sei incazzato che me ne vada? "Bella sorride.

"Sì, ma non sai mai cosa succede, voglio dire, e se ti tradisse o ti facesse qualcosa-"

"Blaise, è Neville per l'amor di Dio! Lo hai mai incontrato? È letteralmente la persona più tenera che conosca!" Alexa urla

"Si ma-"

"Blaise, stai zitto" Alexa lo interrompe.

Ridiamo un po'tutti, quando ho guardato di nuovo Blaise e Alexa. Blaise la baciò prima di avvicinarla a sé.

Non pensarci Lucinda, non pensare a lui, ho pensato.

Non era gelosia, era la sensazione che di solito provavo.

Solo e isolata.

Le mie emozioni sono una facciata, dove sembravo felice, godendomi la vita, eppure in realtà ero sconsolata.

"Lucinda, lo sapevi che Harry Potter mi ha scritto qualche giorno fa?" Chiede Alexa.

I miei occhi si spalancano: "Cosa? Davvero? Cosa ha detto?" Chiedo.

Sospira, "Ti do solo la lettera da leggere" dice prima di frugare nella borsetta finché non ha tirato fuori una lettera. Mi ha consegnato la lettera pochi secondi dopo, quando ho iniziato a leggere.

Caro Alexa

Ehi, spero che tu stia bene e che ti stia godendo la vita.

Solo una domanda veloce, ma Lucinda vede qualcuno? Mi dispiace di averlo chiesto in una lettera, ma devo saperlo. È solo che significa molto per me e mi piace davvero. Voglio dire, mi è piaciuta dal terzo anno ad Hogwarts, ma non mi arrenderò mai con lei.

Sono andato a casa sua qualche giorno fa, anche se mi ha buttato fuori, non so perché.

Spero che tu possa capirlo per me, grazie.

Harry Potter

"Che cazzo!" Grido.

"Davvero è venuto qui?" Chiede Alexa.

"Sì, mi ha portato un intero mazzo di fiori, non posso credere di avergli effettivamente permesso di entrare" dico.

"Cosa voleva?" Chiede Rachael.

"Ha provato a persuadermi a uscire con lui e a stare con lui, ma ho continuato a negare per un po'finché non mi ha baciato ..."

"Ha fatto cosa ?!" Chiede Bella mentre si alzava dal suo posto.

"Non ha detto che ti ha baciato ..Ha solo detto che l'hai cacciato fuori ma non sapeva perché "dice Alexa.

"È cieco o qualcosa del genere?" Chiede Rachael

Mi faccio beffe, "Dimenticati di lui, non uscirei mai con lui comunque .." mormoro.

Blaise ridacchia, "a Draco sarebbe piaciuta la decisione che hai preso, di cacciarlo di casa a calci" dice.

Faccio un piccolo sorriso, "Non ha torto però .." dice Bella.