Enemies | dm - traduzione

Capitolo 39: Much Different

Il giorno successivo, Silente ha chiamato tutti nella Sala Grande per parlare di quello che è successo al terzo torneo. Metto la testa sulla spalla di Adrian mentre ascolto Silente parlare. "Cedric Diggory è stato assassinato da Tu-Sai-Chi, durante il torneo" Silente dice.

Alcune persone ansimavano silenziosamente mentre piangevano. Ho guardato il tavolo di Tassorosso, poiché la maggior parte di loro piangeva. Bella stava piangendo, malissimo. Doveva lasciare la Sala Grande per quanto erano rumorosi i suoi singhiozzi. "Blaise .. vai ad aiutare tua sorella .." Sussurro dall'altra parte del tavolo

Mi guarda per qualche secondo prima di alzarsi e precipitarsi fuori dalla Sala Grande. Sospiro mentre Adrian mi pianta un bacio dolce sulla guancia. Silente continua a parlare del torneo, finché non ci ha mandati tutti a fare i bagagli, dato che stavamo partendo domani.

__________

Entro nell'Hogwarts Express, quando seguo Alexa e Pansy nello scompartimento in cui stavamo per sederci. Mi siedo una volta entrati, quando Adrian si siede accanto a me. "Quindi immagino che ci vediamo durante le vacanze, no?" Chiedo ad Adrian, quando ho realizzato che era rimasto zitto. Lo guardai, quando ho realizzato che stava guardando le ragazze che stavano passando davanti al nostro scompartimento, "Adrian?" Gli chiedo prima che mi guardi. "Scusa, sì .. decisamente .." dice prima di baciarmi la fronte. Faccio un piccolo sorriso prima di distogliere lo sguardo.

Tutti entrano nello scompartimento, finché il treno non inizia a muoversi. "Non posso credere che se ne sia andato .." Bella sussurra accanto a me. Le faccio un piccolo sorriso prima di abbracciarla forte. "Non posso credere che sia tornato .." dice Alexa.

Non sapevo cosa dire, quindi rimasi in silenzio mentre guardavo Alexa, prima di guardare Draco. Scuote lentamente la testa prima che distolga lo sguardo, "Non parliamo di questo per ora .." dico. Annuisce prima di passare a più argomenti. Abbiamo parlato per un po', finché non siamo arrivati al binario.

Sospiro mentre mi alzo dal mio posto, quando prendo il mio bagaglio. Esco dallo scompartimento con Adrian dietro di me, finché non scendo dal treno. Ho abbracciato Alexa, Bella e Pansy per salutarle, finché non sono andata da Adrian. "Ehi, stai bene? Eri un po'tranquillo mentre venivamo qui .." dico.

Annuisce lentamente, "Sì, sto bene .. è solo molto da considerare uno studente che muore e lui che ritorna e tutto il resto .." Dice. Annuisco prima di abbracciarlo forte. Gli premo la testa sul petto per un po', finché non si è allontanato: "Mia madre mi sta aspettando Lucinda .." mormora.

Annuisco di nuovo, finché non mi dà un bacio dolce. "Ciao Lucinda .." dice.

"Ciao" rispondo mentre si allontana. Rimango da sola per alcuni minuti fino a quando sento Draco, "Tutto solo Blackwood? Di nuovo?" Chiede

Alzo gli occhi al cielo, "Oh vaffanculo Malfoy .. Sto aspettando mia madre .. Non dovresti essere alla Villa ormai?" Chiedo.

Si guarda i piedi, "È in ritardo .." Mormora.

Annuisco: "Sembra che anche mia madre sia in ritardo, che coincidenza"

Alza gli occhi al cielo, "Cosa c'entra questo con il Signore Oscuro?" Lui chiede.

"Ho detto qualcosa sul Signore Oscuro? No, non credo di averlo fatto .." dico.

Si fa beffe, "Giusto .." Restiamo in silenzio per un po', finché non vedo mia madre, anche se era con Narcissa Malfoy. "Oh, miei cari!" Mia madre strilla.

Sospiro mentre mi stringe in uno stretto abbraccio, "Ciao madre.." mormoro.

"Mi sei mancato così tanto tesoro!" Si volta a guardare Draco, "Oh mio Dio! Draco! Sei diventato molto più alto dall'ultima volta che ti ho visto!" Dice mentre lo abbraccia. Ridacchia un po'mentre Narcissa mi abbraccia, "Ciao tesoro, scusa il ritardo ... avevamo a che fare con le riunioni di tuo padre .." dice.

Mi allontano lentamente, "Si tratta dell'Oscuro-"

Non dovevo nemmeno finire la frase perché entrambe stavano già annuendo. Guardo Draco, quando mi sono accorta che ha cominciato a giocherellare un po'con i suoi anelli mentre guardava sua madre. "Dai, dobbiamo tornare alla villa" dice mia madre.

"Che cosa?" Mormoro.

Annuisce: "Tuo padre è impegnato laggiù, dobbiamo andare .." dice. Sospiro mentre seguo Narcissa e mia madre, mentre Draco e io camminiamo dietro di loro.

__________

Entro a Villa Malfoy , aveva ancora lo stesso aspetto. Era ancora un luogo opaco e nero, con molto spazio aperto. Guardo quando vedo Lucius e mio padre seduti, che parlano tra loro. Mio padre mi guarda negli occhi: "Lucinda .." mormora.

Mi costringo a un piccolo sorriso: "Ciao padre .." mormoro. Fa un piccolo cenno del capo prima di guardare mia madre. "Draco, dov'è quella ragazza con Parkinson?" Chiede Lucius.

Giro la testa per guardare Draco, "Uhh .. ho deciso di porre fine alle cose con lei padre .." dice. Lucius gli lancia un'occhiataccia prima di guardare mio padre e continuare a parlargli.

"Uhh .. Draco? Perché non porti Lucinda in camera tua?" Chiede Narcissa. Draco sospira prima di andare verso le scale. Si ferma su un gradino mentre si gira, "Vieni Blackwood?" Lui chiede.

Alzo gli occhi al cielo mentre cammino verso di lui, mentre saliamo le scale insieme. Non sono mai stata veramente al piano di sopra di Villa Malfoy, poiché i loro incontri erano sempre al piano di sotto. Cammino con Draco in silenzio finché non raggiungiamo la sua stanza. Tira fuori le chiavi, mentre giocherella con loro, finché non trova la chiave della sua camera da letto. Sblocca la porta prima di aprirla.

Entro per prima, mentre lui cammina dietro di me. Aveva una camera da letto abbastanza grande e, sorprendentemente, era pulita e ordinata. Aveva un letto matrimoniale con una grande scrivania. Ha una cabina armadio e un bagno abbastanza grande, compreso un balcone. "Non mi sarei mai aspettata che la stanza di Draco Malfoy fosse veramente pulita" dico mentre mi siedo sul suo divano vicino al suo letto.

Ridacchia un po': "Siamo tutti pieni di sorprese, no?" Lui dice. Mette i bagagli in un lato della stanza, prima di guardarmi. "Che cosa?" Chiedo.

Alza le spalle mentre guarda a terra. Sospiro: "Di cosa pensi stiano parlando?" Chiedo.

"Probabilmente chi si trasformerà per primo in un mangiamorte o qualcosa del genere" mormora.

Mi faccio beffe: "Non me ne preoccuperei" dico.

"Dovresti Blackwood, ho sentito alcune delle storie su di lui prima ancora che nascessi .. è una persona orribile Blackwood"

"Beh, non si sa mai, le cose potrebbero essere diverse ora"

"Le cose saranno molto diverse ora .." Dice.