Enemies | dm - traduzione

Capitolo 24: Congradulate

Sono passati alcuni giorni da quando ho litigato con Draco, fino a giovedì. Non è successo molto, anche se io e Adrian non ci siamo più visti da quando ci siamo baciati. Una parte di me voleva stargli lontano, anche se volevo ancora vederlo. Mi chiedevo se Draco gli avesse davvero detto di come ho parlato di Adrian, o se gli avesse detto bugie su di me, solo per entrare nella mia pelle, dato che Adrian non è più venuto a trovarmi da allora. Ho cercato così tanto di non comunicare affatto con Draco, perché non volevo che mi facesse incazzare di più. Per fortuna, non gli ho parlato e non ha parlato con me, anche se eravamo ancora seduti insieme nel nostro gruppo di amici.

Mi siedo al tavolo di Serpeverde, mentre Silente oscura un pò la stanza. Le fiamme blu cambiano improvvisamente in fiamme rosse dopo pochi secondi, quando un pezzo di pergamena vola fuori. Silente alza la pergamena, "Il nostro primo campione è Viktor Krum!" Dice Silente. Tutti esultano, mentre alcuni degli amici di Viktor gli toccano la schiena. Si alza in piedi mentre prende il pezzo di pergamena da Silente prima di andarsene.

La fiamma diventa di nuovo rossa, prima che esca un altro pezzo di pergamena. "La nostra seconda campionessa è, Fleur Delacour!" Silente dice prima che tutti esultino di nuovo. Fleur si alza in piedi mentre stringe la mano a Silente, prima di andare verso il punto in cui è andato Viktor.

La fiamma diventa di nuovo rossa, quando esce un altro pezzo di pergamena. "E il nostro terzo campione, è Cedric Diggory!" Dice Silente. Tutta Hogwarts esultò più forte di prima, mentre Cedric si alzava e si avvicinava a Silente, "Non dimenticare di congratularti con lui più tardi" sussurro a Bella.

Lei sorride: "Oh, stai zitta .." Ridiamo sommessamente, prima che improvvisamente, le fiamme blu diventino rosse di nuovo. Un altro pezzo di pergamena esce sorprendentemente, mentre Silente lo prende. "Harry Potter .." mormora a se stesso. "Harry Potter?!" Dice ancora una volta, anche se questa volta urla. Guardo dall'altra parte del tavolo, quando vedo Harry in piedi dal suo posto, mentre cammina verso Silente.

__________

Usciamo dalla Sala Grande, mentre tutti continuano a chiacchierare del perché Harry è stato scelto, quando non ha 17 anni. "Aspetta finché mio padre non lo verrà a sapere, probabilmente non crederà nemmeno che Harry abbia messo il suo nome nel calice-" Dice Draco.

"Non l'ha messo lui !" Dico io

"Perché stai cercando di proteggerlo Blackwood? Pensavo non ti piacesse" dice.

"Solo perché mi ha baciato Malfoy, non significa che lo odio completamente, è stato un malinteso" dico.

Si lamenta: "Comunque, vado a scrivere a mio padre, gli piacerà sentirlo" dice mentre cammina più veloce di tutti noi, verso la sala comune. "Lucinda" sento una voce familiare dietro di me. Bella si volta prima di me, quando la sua bocca si apre leggermente, prima di guardarmi. Mi volto, quando ho visto che era Adrian. Guardo Bella, "Ci vediamo dopo .." dico.

Mi fa un piccolo sorriso mentre annuisce prima di seguire tutti gli altri. Mi avvicino ad Adrian sorridendo, prima di avvolgere le mie braccia intorno alla sua vita. Ridacchia un pò, "Non mi vedi per giorni e poi mi abbracci?" Dice da sopra la mia spalla. Sorrido mentre mi allontano, "Mi dispiace, sono stata impegnata .." mormoro.

Annuisce, "Come avere a che fare con Malfoy?"

"Sì, aspetta no-" Spalanco gli occhi mentre lo guardo.

"Adrian .. che cosa ha-"

"Rilassati Lucinda, non era niente .." dice.

Sospiro: "Adrian cosa ti ha detto?" Chiedo.

Mi guarda per qualche secondo, "Ha detto cose sul fatto che esci con qualcuno e che stavi giocando con me .." mormora.

Scuoto la testa, "N-non è vero .. Adrian .. non è vero .."

Annuisce mentre guarda a terra prima di alzare lo sguardo su di me, "So che non lo è, perché ti credo .. Voglio dire, conosco Malfoy e te, è sempre una competizione tra voi due. So che l'ha detto solo per entrare nella tua pelle e tutto il resto .. "

Sospiro di sollievo, quando non ho potuto fare a meno di abbracciarlo di nuovo. Ridacchia leggermente mentre mi mette di nuovo le mani intorno alla vita. "Non dovrebbe farti questo .." borbotta.

Annuisco: "Va bene, in qualche modo lo riprenderò" Ridacchiamo un pò entrambi prima che mi allontani. Abbasso lo sguardo sulle mie scarpe prima di guardarlo, "Immagino che ci vediamo domani?" Chiedo.

"Uhh .. sì certo .." borbotta.

Annuisco: "Bene, ci vediamo domani allora .."

Annuisce di rimando, "Sì, certo .." dice prima che mi volti e vada verso la sala comune dei Serpeverde.