Enemies | dm - traduzione

Capitolo 15: Pinky Promise

Passano altre 2 settimane, e noi dovevamo lasciare Hogwarts il giorno successivo, poiché l'anno era terminato. Le cose erano ancora normali, Draco e io abbiamo le nostre discussioni quotidiane, e Adrian e io ci siamo avvicinati. Stavamo passando del tempo insieme ormai per la maggior parte del tempo, da quanto mi chiedeva di uscire con lui.

"E poi ho detto, 'Perché sei così rumoroso ?!', e poi lui mi ha detto 'Sei tu che mi stai facendo impazzire!'", Dice Adrian prima che scoppiassimo entrambi a ridere. Continuiamo a camminare nella neve, mentre il vento si fa più freddo. "Riesci a credere che sia finalmente la fine del terzo anno?" Chiedo.

"Lo so bene, sembra che sia stato solo ieri quando sono sceso dal treno per Hogwarts Express, e ora torneremo a casa domani" borbotta.

Annuisco lentamente: "Ehi, Lucinda?" Lui chiede.

"Hm?" Giro la testa per guardarlo.

Ridacchia un po ', "Voglio dire grazie .." Borbotta.

Sorrido, "Per cosa?"

"Per tutto ... no, quello che voglio dire è ... grazie per essere una buona amica .. Voglio dire, ti conosco solo da pochi mesi ormai, e so che posso fidarmi di te per la mia vita da come sei premurosa e pura .. "borbotta.

Sorrido, "Adrian .."

"No, ma dico sul serio .. come una volta che ti ho visto per la prima volta prima della partita di Quidditch, volevo conoscerti .. tu solo .. ti sei distinta per me, immagino .. quindi grazie"

"Adrian .. dovrei ringraziarti .. voglio dire, non solo mi hai aiutato con i compiti o hai spettegolato con me su Malfoy," Ridiamo entrambi, "Ma tu sei stato lì per me, e lo apprezzo .. "Mormoro.

Sorride: "Voglio vederti .. durante le vacanze Lucinda .. voglio vederti e conoscerti di più, ti piacerebbe?"

Ridacchio mentre guardo i miei piedi prima di guardarlo di nuovo, "Sì, mi piacerebbe"

Il suo sorriso cresce: "Okay, mandami una lettera, in qualsiasi momento, ogni giorno, ci sarò"

"Va bene, lo farò .. solo se mi scrivi anche tu"

"Certo, vuoi che prometta anche il mignolo?" Lui sorride.

Rido, "No, non è necessario"

Ridiamo entrambi mentre continuiamo a camminare nella neve, continuando a fare la nostra normale conversazione, finché non raggiungiamo l'ingresso di Hogwarts. Mentre entriamo nella Sala Grande, Alexa si precipita immediatamente da me, "Lucinda! Dove sei stata ?! Ti ho cercato dappertutto! Dove-" Si ferma una volta che guarda al mio fianco, una volta che si rende conto che Adrian era accanto a me. "Oh .. Uhh .. scusa .. ero preoccupata .." borbotta.

Sorrido: "Va tutto bene, ero con Adrian" dico mentre lo guardo.

Spalanca gli occhi, "Tutto il tempo ?! Sei stata con lui," guarda alla sua sinistra, guardando il grande orologio appeso al muro, "Per 8 ore ?! Facendo cosa se posso chiedere ?!"

"Alexa!" Rido

"Mi dispiace, avrei dovuto tenere d'occhio l'ora, immagino che perdi la cognizione del tempo una volta che ti diverti" lui borbotta mentre mi guarda. Il viso di Alexa si calma un po ', "Aspetta, lo riprendo, non avrei dovuto giudicare, mi dispiace-"

"Va tutto bene, volevo incontrare i miei amici," lui mi guarda, "Ci vediamo prima di partire domani, okay?" Lui dice. Annuisco prima che mi abbracci in un piccolo abbraccio. Si allontana lentamente mentre sorride, "Ciao .." mi sussurra.

Gli sorrido di rimando mentre si allontana, verso il tavolo dei Serpeverde. Guardo Alexa, che stava già sorridendo, aspettando che spifferassi il gossip. "Bene?" Lei chiede.