Enemies | dm - traduzione

Capitolo 70: Mistake

Ci materializzammo di nuovo nell'ufficio di Piton, quando mi precipitai fuori dal suo ufficio immediatamente. "Lucinda!" Urla Draco.

Non mi volto a guardarlo mentre continuo a camminare per i corridoi. "Lucinda!" Urla di nuovo.

Smetto di camminare quando mi giro. Ho incontrato i suoi occhi con me quando le lacrime hanno cominciato a scorrere sul mio viso. Il mio cuore era dolorante, il segno sul mio braccio stava bruciando. Mi fissò per alcuni secondi prima di precipitarsi da me. Mi ha tirato vicino al suo petto mentre ho appoggiato la mia testa sul suo petto. Ho cominciato a singhiozzare un po'mentre lui continuava a baciarmi la fronte.

"Va tutto bene tesoro .. ce la faremo .." sussurra.

Annuisco lentamente mentre continuavo a piangere per quelle che sembravano ore. "Voglio portarti da qualche parte .." mormora.

Annuisco di nuovo prima che si ritrasse e mi tenesse la mano. Camminammo in silenzio lungo i corridoi finché non arrivammo alla Stanza delle Necessità. Si è aperta davanti a noi una volta che ci siamo trovati davanti. Entriamo mentre si chiude dietro di noi. La stanza era buia, mentre all'interno c'erano molti oggetti d'antiquariato.

Draco mi condusse in fondo alla Stanza delle Necessità finché non arrivammo a un armadietto. "Che cos'è?" Chiedo.

"È un armadio svanitore .. il Signore Oscuro mi ha chiesto di ripararlo, poiché può far viaggiare le persone da un posto all'altro ..Ha un gemello da Magie Sinister a Diagon Alley .. Il Signore Oscuro vuole che i Mangiamorte si teletrasportino da Magie Sinister a Hogwarts .. "

"Quindi hai passato tutto il tuo tempo qui?" Chiedo.

Annuisce lentamente: "Tutti i giorni .. ogni notte .. e questo pezzo di merda non vuole essere aggiustato" dice mentre guarda l'armadio che scompare. "Ecco perché sei entrato da Magie Sinister quella volta che siamo andati a Diagon Alley..e stavi guardando l'armadio .. "mormoro.

Annuisce lentamente, "Ascolta .. c'è qualcos'altro che dovresti sapere .."

Lo guardo: "La collana maledetta ... ero io ..."

I miei occhi si spalancano, "Draco-"

"Non avevo intenzione che Katie si facesse male! Volevo solo che lo consegnasse a Silente per maledirlo .. ma l'ha toccata .."

"Perché vorresti maledire Silente?" Chiedo.

"Perché .. mi ha detto che devo uccidere il preside, altrimenti mi uccide .." Guarda a terra, "Ma Katie ha fallito quindi immagino che dovrò ucciderlo io stesso .."

Sospiro: "Sai una cosa? Almeno possiamo aiutarci a vicenda ora .. Posso aiutarti con l'armadietto, e poi posso aiutarti ad uccidere Silente, okay?"

"Non meriti niente di tutto questo Lucinda .. è tutta colpa mia .. ti ho coinvolto in tutto questo .." mormora.

"Sono contenta di averlo scoperto Draco .. e voglio aiutarti, e sono anche un po'costretto ad aiutarti .." dico.

Scuote la testa: "Non devi fare nulla, puoi solo dirgli che mi hai aiutato ma in realtà non l'hai fatto .."

"Vuoi che menta al Signore Oscuro?" Chiedo.

Annuisce lentamente, "Assolutamente no, Draco"

"Lucinda, non voglio che tu sia coinvolta in niente di tutto questo .. Sto soffrendo e non voglio che tu soffra con me .. Salto tutte le mie lezioni, non dormo, non mangio.. l'ultima cosa che voglio è che tu segua le mie orme .. "

"Draco, possiamo aiutarci a vicenda .. Possiamo fare a turno dove uno lavora sull'armadio mentre l'altro dorme o va in classe e ci scambiamo"

"È difficile Lucinda .. il mobile non è facile da riparare" dice Draco.

"Allora cercheremo libri in biblioteca" dico.

Sospira: "Non smetterai di arrenderti, vero?" Chiede

Sorrido un po': "Niente affatto .." dico prima di piantare un dolce bacio sulle sue labbra. "Va bene ascolta, se vuoi aiutarmi, sappi solo che non sei costretto a fare niente, va bene? Non devi fare niente Lucinda .. ma lo fai solo perché hai scelto di farlo. Puoi smettere di aiutarmi ogni volta che vuoi, va bene? "

"Draco .. ti prometto che non ti lascerò .. non ti lascerò a lavorare su questo tutto da solo .. non è giusto .. ne hai passate abbastanza .."

Sospira quando mi mette una ciocca di capelli dietro l'orecchio, "Come stai .. così perfetta?" Lui chiede.

Sorrido un po', "Chiedi a mia madre, mi ha cresciuto"

Alza gli occhi al cielo prima di fare un sorrisetto: "E tuo padre no?" Chiede

"Non farmi parlare di mio padre .." mormoro.

Mi guarda prima di darmi un piccolo bacio, "Draco .. ha detto al Signore Oscuro che sono un errore .." sussurro.

Mi fissa: "Lucinda .. Tu sei tante cose .. sei bella, sorprendente, non lo so, affascinante?" Ridiamo un po'entrambi, "Tu sei tante cose, ma una cosa che non sei è un errore .. Non so cosa fa pensare a tuo padre che sei un errore, perché non sei neanche vicina a un errore .."

Sorrido un po', "Non hai idea di quanto mi rendi felice .. Non c'è un momento in cui non rendi la mia giornata Lucinda .." Dice.

Il mio sorriso si allarga prima di baciarlo. Lo bacio per alcuni secondi finché non mi allontano, mentre le nostre fronti si toccano. I nostri occhi restano chiusi mentre i nostri corpi si toccano. "Ti amo .." sussurro prima di aprire gli occhi.

I suoi occhi si aprirono subito, "Cosa?" Lui chiede.

Sorrido: "Ti amo Draco .." ripeto. Il suo viso si illuminò mentre sorrideva: "Ti amo tesoro .." sussurra. Sorrido prima che mi baci di nuovo, solo più lentamente ora.