WRITER IN THE DARK • JASPER HALE - TRADUCCIÓN

7 - Delito

UN DÍA DESPUÉS del accidente, la mayor parte de la preocupación por la situación de Bella se disipó cuando Edward juró que ella no había descubierto nada sobre ellos. Recibió un reproche de Rosalie, con razón, ya que sus acciones estaban al borde de la locura. Un solo movimiento podría haber descifrado un secreto de siglos de antigüedad que haría que los Vulturi los masacraran a todos. Alice les prometió a todos que eventualmente estaría bien, pero todos sabían que eso solo ocurriría si seguían en el mismo camino. Con Edward alrededor y actuando como un enfermo de amor con Bella, todos sabían que no sería probable.

Athena acababa de entrar a la casa de los Cullen cuando regresaba de un paseo con Rosalie. Habían hablado principalmente sobre sus juergas de asesinatos por venganza de vampiros, uniéndose a través de una experiencia mutua para ambos. Rose había matado temáticamente a las personas que iniciaron el final de su inmortalidad y Athena había matado al mismo tipo de mortales repugnantes, sabiendo que el mundo estaba mejor sin ellos. Subió las escaleras, buscando a Alice cuando encontró algo mucho más interesante. La puerta del dormitorio de Jasper Hale había estado abierta por primera vez, normalmente siempre permanecía cerrada. Athena no pudo detener su curiosidad mientras caminaba lentamente hacia la puerta, demorándose afuera para mirar a través del hueco. -Puedes pasar, Athena-, dijo Jasper en voz baja, calmando la sensación de incomodidad antes de que pudiera procesarlo por completo. Ella exhaló bruscamente, mirando hacia el suelo como si se hubiera sonrojado ferozmente. Ciertamente se sentía como si lo hubiera hecho.

Lentamente abrió la puerta y le sonrió torpemente a Jasper, quien estaba sentado en una de las únicas sillas en la habitación con un libro en la mano. No se concentró en el libro, sino que dejó que sus ojos vagaran por la habitación. Su habitación tenía un diseño similar al de Edward: enormes ventanales del piso al techo en un lado, la única pared cubierta con estanterías que albergaban cientos de cajas de películas, en la esquina de la habitación, además de una televisión de tamaño mediano montada en la pared, un sombrero. En un perchero colgadas unas cuantas chaquetas que reconoció junto con un sombrero de vaquero negro. La observó mientras se movía lentamente por la habitación, fijándose en cada cuadro y las pinturas que había dentro de ellos.

-¿Eras un vaquero, supongo?- preguntó ella, colocando el sombrero negro sobre su cabeza. Se rió suavemente, moviendo lentamente la novela para esconderla detrás de una de las almohadas de la silla. Alice acaba de dejar una copia de uno de sus libros encima de su tocador.

-El major más joven de la caballería de Texas-, sonrió, observando cómo ella leía el título de cada película, sacando algunas de las que sonaban intrigantes para ver la portada. Eran en su mayoría occidentales, algunos extraños incluidos en la mezcla. -Mentí sobre mi edad y era lo suficientemente alto para pasar.

-¿Mentiste? Sorprendente-, respondió ella, exhalando suavemente de la risa. -¿Así que eras un oficial?

-Mayor Jasper Whitlock de 1863 y sin ver ninguna batalla real-, sonrió mientras ella se sentaba a su lado. Jasper contempló terminar la historia, contándole todo sobre su vida humana y cómo terminó. No se sintió tan desalentador como cuando le dijo a Alice, quería que ella lo supiera. Quería desesperadamente que ella lo supiera. Entonces, continuó. -Hasta que conocí a María.

Ella enarcó una ceja y se volvió hacia él. -¿María?

-Regresaba a Galveston después de que me encargaran de evacuar a mujeres y niños. Cuando los vi, y asumiendo que eran rezagados, inmediatamente les ofrecí mi ayuda. Algo dentro de mí sintió que algo andaba mal porque parecían de otro mundo, pero empujé esos pensamientos a un lado y fui a ayudar. Solo cuando bajé de mi caballo y caminé hacia ellos-, hizo una pausa, sintiendo su cambio de emoción. No se había dado cuenta de la tensión que se había puesto en su voz. Athena sonrió suavemente, con la esperanza de hacerlo sentir más cómodo mientras extendía una mano para colocarla encima de la suya. Bajó la mirada a sus manos y reprimió una sonrisa, queriendo continuar. -Ella me convirtió para poder crear un ejército. Hubo constantes batallas brutales por el territorio en el sur y María las ganó todas-, hizo una pausa, tragando profundamente. -Yo era su segundo al mando, mi habilidad para controlar las emociones le sirvió bien. Entrené a sus neófitos, una ocupación interminable ya que ella nunca los dejó vivir más allá de un año. Podía sentir todo lo que sentían mientras me deshacía de ellos y pensé que lo que María y yo teníamos era amor. Pero yo era su marioneta, ella movía los hilos. Alice y Luna me enseñaron que había otra manera y luego encontramos a los Cullen, quienes para mi sorpresa, me aceptaron.

-¿Por qué no te habrían aceptado?-, Preguntó en voz baja, con el ceño fruncido de desconcierto causando arrugas en el rabillo de sus ojos. Jasper solo tuvo que mirar sus brazos cubiertos para que su ceño se relajara. Miró por encima de las medias lunas plateadas que cubrían sus brazos y cuello, todo tenía sentido para ella ahora. Cicatrices de batalla.

-Pensé que también te habrían enviado lejos-, habló en voz baja, capturando su mirada cuando ella volvió a mirar hacia arriba.

-Jasper, odio decírtelo, pero no te vas a deshacer de mí-, respondió suavemente, dejando escapar una risita que calmó la mayor parte del nerviosismo que flotaba en sus pensamientos. -¿Así que el Mayor Jasper Whitlock era tu identidad humana?

Él tarareó, gustándole cómo sonaba su nombre cuando salía de sus labios. No lo había escuchado en demasiados años para contar. -Sí, señorita-, respondió con una sonrisa que la hizo reír una vez más. -¿Cuál fue el tuyo?

Ella suspiró, -Athena Bell, es lo único que recuerdo de mi vida humana.

Él levantó una ceja, -¿No recuerdas nada?

-Ni un solo recuerdo. Para mí, solo sabía que tenía dieciocho años y nací en un callejón oscuro entre dos cabañas de un pueblo con un dolor en la garganta. No sabía en cuál vivía o si vivía en alguno de ellos. Quería encontrar a alguien que conociera, así que caminé por un rato, pero todas las caras estaban irreconocibles. Luego, el hambre se volvió demasiado y dejé de mirar-, explicó con el ceño fruncido, quitando su sonrisa habitual. Jasper pronto alivió parte de la tristeza que había surgido, causando que la más pequeña de las sonrisas apareciera en sus labios una vez más. No le había dicho eso a nadie antes, ni siquiera a Billy Black. -¿Quieres ir a ver una película? Hay algunas buenas en el cine-, preguntó ella, saliendo del aturdimiento emocional que la conversación había causado.

Jasper levantó una ceja ante su repentino cambio de comportamiento. -llueve y es de noche, así que está cerrado.

-¿Asi que?- respondió ella, mirando hacia la noche. La vista desde su habitación era perfecta. Dejó suficiente espacio para ver las estrellas que se alineaban en las copas de los árboles y, sin embargo, le dio una mirada tan grande al bosque que pudo mirar fuera durante días, solo observando la vida silvestre entre los árboles. -Estás actuando como si nunca hubieras entrado en alguna parte.

Siguió el silencio, por lo que Athena se alejó del bosque y lo miró mientras respondía -No lo he hecho.

-¿Ni siquiera un museo al azar para ver cosas de vaqueros?- se preguntó, con los ojos muy abiertos en estado de shock. Ella pensaba que irrumpir en lugares era parte del más allá de cualquiera. Escuchar esto la dejó desconcertada, por decir lo menos.

Él se rió entre dientes, -No, Athena, no he entrado en un museo para ver cosas de vaqueros.

-Razón de más para irrumpir en el cine entonces-, sonrió, saltando del asiento emocionada.

-Eso es ilegal.

-Solo si tienen pruebas del crimen-, sonrió, dejando su sombrero en el perchero. -¿Vamos por favor?- Ella frunció el ceño cuando él no movió un músculo, todavía solo mirándola. -Jazzzz.

Levantó una ceja ante el apodo, luchando por mantener sus labios en una línea. -Está bien, está bien, si te hace dejar de lloriquear-, respondió, levantándose del asiento. Una felicidad abrumadora rodeó la habitación mientras ella sonreía, saliendo por la puerta cerrada.

-¿Les preguntamos a Alice y Luna si quieren venir también?

-Si eso te hace feliz-, se encogió de hombros, viendo como la sonrisa en su rostro crecía. Athena caminó rápidamente para ir a preguntarles a ambas, sabiendo que probablemente ya habían escuchado la conversación, ya que estaba fuera de sus habitaciones. Todas las habitaciones de la casa de los Cullen habían sido insonorizadas según los estándares auditivos de los vampiros, para tener privacidad. Como era de esperar, las das estuvieron de acuerdo, por lo que todos se dirigieron al cine cerrado. Athena fue quien activó la alarma, apagándola tan pronto como comenzó a sonar. Cortó la cámara en la sala de exhibición y en la entrada principal, para que no quedara evidencia de que alguna vez estuvieron allí. Con una sonrisa en su rostro, corrió hacia la entrada y abrió las puertas para los otros tres.

Pronto se instalaron en el cine, sentados en cuatro asientos al fondo de la sala. Todos decidieron colectivamente una película para ver y Athena la puso en marcha, regresando a su asiento junto a Jasper justo cuando comenzó. Tres de ellos vieron la película atentamente, aferrándose a cada palabra, mientras que otro estaba demasiado distraído para concentrarse. Especialmente cuando se inclinaba, susurrando pequeños comentarios al azar sobre la película a los demás.