WRITER IN THE DARK • JASPER HALE - TRADUCCIÓN

52 - Invitación de boda

DESDE la velada en el bar, con esa mesa de billar que siempre la hacía sonreír cuando volvía a mirar el dinero, el tiempo se había llenado con su alegría habitual. Ella y Jasper revelaron oficialmente su relación con los Cullen; aunque la mayoría de ellos lo sabían de todos modos, él sintió que era correcto hacerlo más oficial, así que ella estuvo de acuerdo. Pero no era una situación comprometedora, ella lo deseaba tanto como él, se sumaba a su sentimiento de pertenencia a esa casa. A través de toda la felicidad de los abrazos, las citas, los paseos, las cacerías y todas las demás cosas, hubo un primer punto de oscuridad. Habían tenido una discusión sobre algo tan irracional que si ella se lo repetía los dos se echaban a reír. Había sucedido después de un tenso día de planificación de la boda con Alice, numerosas llamadas telefónicas y diligencias. Para ella, había sido con el estómago completamente vacío y para él, fue con el estómago medio vacío; sin embargo, dada su dificultad con la sangre humana, tenía más hambre que ella. Así que se enojaron por algo estúpido, debido al hambre, y pelearon durante diez minutos. No era una fila de gritos, donde los vecinos estarían preocupados por el ruido, era más una discusión que tenía voces enojadas que nunca se alzaron. Ni una sola vez sus voces superaron su volumen normal. Pero una vez que se habían alimentado, hablaron un poco más y se rieron de ello.

Durante las semanas que pasaron, la lluvia caía a cántaros sobre Forks como si hubiera estado en medio de una sequía de ocho años. Llovía tan a menudo que un momento en el que no llovía se consideraba extraño, como si faltara algo. Los mortales alrededor odiaban la lluvia, obstaculizaba sus actividades y enfriaba todo. Pero Atenea y el bosque amaban cada gota que caía del cielo. La vegetación floreció y se apoderó del bosque, las hojas gotearon agua sobre el suelo cubierto de musgo que no tenía un lugar seco a la vista. Era más vivo, más saludable y olía absolutamente divino.

Ella holgazaneó por el bosque, observando el trabajo de la vida silvestre a toda marcha. Ella sonrió a los gusanos, lo suficientemente valiente como para cruzar la superficie de los lugares donde aún se veía tierra; por supuesto, hizo un gran esfuerzo para evitarlos. Ella sonrió a la corteza de los árboles, ahora resbaladiza por el agua y brillando bajo la luz del sol muy leve que se esparcía a través de las pesadas nubes de arriba. Y le encantaba el sonido de la lluvia golpeando contra las hojas hechas. Si pudiera, lo grabaría y lo reproduciría constantemente en su casa. Era así de reconfortante.

Una hora más tarde de lo que se suponía que debía llegar, Athena se apresuró a entrar a la casa de Billy y cerró suavemente la puerta detrás de ella mientras gritaba, –Lo siento, estaba–

–Distraída en el bosque, como siempre–, la interrumpió y ella rió suavemente, quitándose el abrigo mojado y las botas empapadas. En cuestión de segundos, Athena tenía calcetines nuevos y cálidos estirados hasta los pies y se había cambiado a un nuevo par de jeans que había comprado en una bolsa impermeable, sabiendo que sus piernas se habrían mojado completamente durante la caminata. Los calcetines que había empacado fueron a propósito. del tipo que se deslizaba por los suelos de madera. Se deslizó por el suelo, deslizándose hasta la sala de estar mientras una risa feliz escapaba de sus labios. Eso fue hasta que tuvo demasiado impulso y se disparó contra la pared, incapaz de detenerse a tiempo. La carcajada estruendosa de Billy llenó toda la casa mientras se levantaba del suelo, comprobando si había algún daño en la pintura.

–Oh, cállate–, suspiró ella mientras su risa continuaba. Se dejó caer en el sofá junto a él y se cubrió las piernas con la manta más cercana, dirigiendo su atención a la televisión. –¿Qué estamos viendo?

–Algún documental sobre la Antártida–, se encogió de hombros, ya que no lo había visto durante más de cinco minutos, por lo que su comprensión de este programa era mínima. Aunque pensó que parecía bastante interesante.