WRITER IN THE DARK • JASPER HALE - TRADUCCIÓN

64 - Película

TODOS ELLOS escucharon atentamente, manteniendo el débil latido del corazón de Bella en un rincón de sus mentes en todo momento. Había sido lo primero que Athena intentó encontrar cuando 'despertó'. Pero luego, unos días después de haber dado a luz, los latidos del corazón de Bella comenzaron a agotarse y luego se detuvieron por completo. Todos miraron en dirección a la habitación, ignorando los arrullos de Renesmee mientras esperaban. Una vez que sus ojos se abrieron, con bastante fuerza, los vampiros sonrieron y vieron a Edward salir corriendo para estar con su esposa.

Athena trató de desconectarse de su conversación, pero antes de que pudiera, escuchó el comienzo de una conversación que la hizo sonreír. Parecían ser tan felices juntos, verdaderas almas gemelas y esa felicidad era bien merecida después de todo el drama por el que habían pasado. No pudo haber sido fácil.

Después de la tregua con los lobos, ahora era seguro para ella volver a casa. La casa de Billy todavía era un poco dudosa, por lo que aún no había viajado allí, sino que eligió hablar con él por teléfono. Quería regresar a casa desesperadamente, deseando estar cerca de su espacio seguro y reconfortante y de todos sus libros. Le encantaba estar en casa de los Cullen y con Jasper todo el tiempo, por supuesto, pero estaba tan acostumbrada a estar sola durante tanto tiempo que a veces necesitaba el silencio. Un silencio que no podía conseguir en aquella casa con tanta gente dentro. Así que volvió a empacar sus maletas y caminó de regreso a su casa con Jasper sosteniendo la caja con Benji adentro.

Llegaron a su casa y ella sonrió dulcemente, ya sintiéndose reconfortada solo con la sola mirada a su sala. Dejó sus maletas junto a la puerta y fue a la cocina para abrir la puerta trasera para que entrara aire fresco. Luego regresó a la sala de estar mientras Jasper sacaba a Benji de la caja, dejando que la tortuga fuera donde quisiera en el piso mientras Jasper comenzaba a armar el recinto para ella. Así que ella, después de besarlo brevemente, subió las escaleras con su bolsa de ropa y otras cosas que había comprado.

Entró primero en la sala de libros, abrió la ventana y las cortinas antes de dirigirse a su dormitorio, donde hizo lo mismo. Por suerte, el sistema de riego que había instalado para todas sus plantas cuando entró en la casa con Seth no había fallado en mantener sus plantas regadas durante semanas. Desempacó rápidamente, deteniéndose cuando sacó el libro que había envuelto en una camiseta para que Jasper no lo encontrara. Desenrolló la tela y luego pasó las yemas de los dedos por las letras doradas del título y su nombre en la parte inferior. Lo dejó suavemente sobre la cama y luego continuó desempacando, terminando a la velocidad del rayo. Con una ligera deliberación, decidió arriesgarse. Cogió uno de los muchos bolígrafos que estaban repartidos por la habitación y escribió una nota en la página de dedicación del libro.

Athena dio los pasos relativamente rápido por una vez. Por lo general, iba más despacio, probablemente demasiado concentrada en el libro que tenía en la mano o en lo que fuera que estaba haciendo en ese momento, pero tenía un pequeño brinco en sus cómodos pies cubiertos con calcetines. Volteó el libro para ocultarlo detrás de su espalda mientras caminaba hacia la sala de estar, sonriendo al ver a Jasper dándole a Benji media fresa cortada. –¿Adivina qué?– ella sonrió, colocando un bloque para ocultar su nerviosismo.

Levantó la vista después de una pausa de un segundo, fijó la lámpara de calor en el recinto y respondió, –¿Hm?

–El libro que escribí se vende en las librerías mientras hablamos–, sonrió, adentrándose más en la habitación mientras respondía. Podía sentir el cambio de orgullo dentro de ella y comenzó a sentirlo también. Su sonrisa pronto se encontró igualada con la de él.

Levantó una ceja y preguntó, –¿Está publicado?– Ella asintió en respuesta y sacó el libro de detrás de ella.

–Me enviaron algunas copias hace unas semanas–, sonrió, mirando la portada una vez más. Nunca superaría la sensación de ver su trabajo publicado físicamente. No había nada mejor que leer todas sus reseñas en línea, ver las fotos de la gente con los libros y llegar a ver los libros en la librería.

–¿Se me permite leerlo ahora?– él se rió entre dientes cuando ella le entregó la novela.

–Por supuesto–, se rió, sentándose a su lado en el suelo. Envolvió un brazo alrededor de su cuerpo y sostuvo el libro con el otro, mirando los intrincados detalles de la portada que se reflejaban en la parte posterior. –Se trata de dos adultos jóvenes, una llamada Nova y ella puede cambiar la luna y tomar su poder para estos hechizos que mejoran la tierra. Y el otro se llama Sunny y hace exactamente lo mismo pero con la luz del sol–, dijo explicando con orgullo.

–¿Romántico?– preguntó en voz baja, ya esperando que fuera debido a la propaganda en la parte de atrás.

Ella asintió. –Termina siendo más cerca del final, de amigos a amantes–, hizo una pausa mientras él le sonreía. –Se unen por sus poderes y se dan cuenta de que podrían mejorar la tierra si actuaran juntos. Está ambientado en el comienzo de los tiempos, por lo que descubren juntos la salida del sol y la puesta de la luna al mismo tiempo. El final es bastante triste, parece molestar a algunas personas–, continuó, tratando de no estropear demasiado el libro. Había visto al menos quince mortales diferentes en línea llorando por el final y, sinceramente, la hacía feliz que sus palabras tuvieran ese efecto en las personas. Fue extrañamente lleno de adrenalina.

–Eso suena increíble–, respondió Jasper con una sonrisa antes de besarla en la mejilla mientras ella se hundía un poco más en sus brazos.

–Muchas personas parecen pensar que sí–, se rió, mientras escuchaba brevemente a los pájaros volar hacia el comedor ahora vacío fuera de la ventana de la sala. Rellenar eso encabezaba su lista de cosas que tenía que hacer después de clasificar todas sus plantas. –Y esta copia es para ti.

–Amando la luna, bonito título–, felicitó con una sonrisa y abrió las primeras páginas. Él equilibró el libro sobre su rodilla y lo ojeó con una mano, la otra jugando con la mano de ella mientras leía la dedicatoria.

'A mi propia versión de la luz del sol.'

Él la miró brevemente con una ceja levantada y luego volvió al libro, mirando hasta el final de la página donde ella había escrito una nota en su imperfecta pero perfecta media caligrafía.

'Contigo, sé que he encontrado un lugar para mi corazón donde nunca se romperá'.

Lo leyó dos veces, intentando reprimir la sonrisa que apareció en su rostro. –¿Es eso una poética confesión de sentimientos?– él sonrió, mirándola mientras percibía un cambio a nerviosismo en sus emociones. Ella se rió y puso los ojos en blanco, alejándose falsamente de él. Muy levemente inclinó su barbilla y cerró el espacio entre sus labios una vez más. La mano de Athena parecía tener mente propia mientras se abría paso hasta descansar en la nuca de él, girando el cabello allí como si supiera que a él le gustaba. Un tipo amoroso de adrenalina inundó sus venas, golpeando contra sus corazones muertos que se sentían muy vivos cuando el calor entre ellos aumentó hasta cierto punto. Este no era su primer beso, ni mucho menos, pero se sentía diferente a todos los demás. Como si ambos finalmente hubieran dejado salir algo en lo que habían estado pensando durante las últimas tensas semanas. Se separaron brevemente y cuando sus ojos se abrieron, lo encontró mirándolos. Él le tomó la mejilla suavemente mientras casi murmuraba, –La amo, señorita Bell.

Ella sonrió ampliamente y él sintió una especie de bloqueo que ella tenía contra él sintiendo que sus emociones caían instantáneamente. –Yo también lo amo, señor Whitlock.