WRITER IN THE DARK • JASPER HALE - TRADUCCIÓN

40 - Biblioteca

PASAN DÍAS con pocas noticias o eventos de importancia. La situación en Seattle no se había convertido en un problema mayor, Whis era bueno. Una de las únicas cosas que era diferente a su rutina habitual, pasar tiempo con todas sus personas favoritas y pasar el tiempo que tanto necesitaba a solas, fue la repentina aparición de Jake en la puerta de su casa. Ella, por supuesto, lo invitó a pasar de inmediato y le preguntó qué pasaba. Resultó que, como la mayoría de las veces, su mal humor era por Bella Swan y todo lo que había sucedido cuando Edward se fue. Entonces sintió lástima por Kane, lamentó que Bella esencialmente lo hubiera usado para su felicidad y luego lo 'dejó' cuando Edward regresó. Pero luego descubrió que él había estado ignorando sus llamadas de disculpas, y nunca le devolvió la llamada después de que su padre tomó un mensaje. Ella frunció el ceño y luego entendió por qué él podía hacer tal cosa, estaba tratando de protegerse de más dolor. Así que ella le dio todos los consejos que se le ocurrieron: 'Lo más peligroso es el amor. Necesitas tener cuidado'. y cosas asi. Y se sintió algo feliz con el final de esa conversación, pensando que había ayudado a Jake en cualquier forma que él buscara para ser ayudado.

Al día siguiente, en la escuela, Athena flotaba por la cafetería mientras se dirigía a la biblioteca. Hoy, por alguna razón desconocida, la sala estaba tan ruidosa y llena de gente que se volvió un tanto abrumadora y dificultó concentrarse en su libro. Así que se paró a la mitad de su manzana, la arrojó a la basura desde una distancia decente y luego caminó por la habitación, reduciendo su velocidad rápida mientras pasaba junto a Alice, Edward y Jasper, quienes estaban sentados en la mesa mortal en la que siempre se sentaban los amigos de Bella.

–Decidi dar una fiesta–, dijo Alice emocionada, las palabras ahogadas por la música que resonaba en sus oídos. Era una nueva artista que amaba a piezas absolutas, alguien conocida como Taylor Swift.

–Después de todo cuándo volveremos a graduarnos–, añadió Jasper con una sonrisa disimulada y divertida. Athena se rió entre dientes mientras pasaba, con la cara enterrada en un libro, por lo que cualquier moral que estuviera mirando pensó que solo se estaba riendo del libro, no algo que un hombre, a seis pies de distancia, hubiera puesto en un nivel muy bajo. Jasper no era una persona franca, la sorprendió que incluso estuviera hablando con los mortales. Justo cuando estaba a punto de salir de la habitación, se dio la vuelta y miró hacia atrás al sentir que alguien la miraba. Encontró a Jasper, con la cabeza ligeramente inclinada y los ojos llenos de asombro que contrastaban enormemente con la sonrisa falsa en su rostro, la que siempre venía con fingir que todo estaba bien.

Decidió no pensar demasiado en eso y desapareció de la vista de todos, caminando rápidamente por el sinuoso corredor que conducía a la biblioteca en la que casi nadie se quedaba a almorzar. Siempre estaba tranquilo y olía increíble, nada como los vestuarios de la escuela. Es, como todas las demás bibliotecas escolares anteriores, porque es su refugio seguro. Se trasladó al fondo de la sala, escondida en un rincón cerca de la colección de los clásicos que continuaban muchas de sus propias novelas. Llámala superficial si quieres, pero a Athena simplemente le gustaba ver qué tipo de personas leían sus libros y qué tan populares eran. A algunos les resultó difícil permanecer en los estantes, mientras que otros acumularon una fina capa de polvo durante un tiempo antes de ser recogidos.

Mientras acomodaba sus cosas, se preparaba para volcar su alma en la anotación y la primera lectura de un nuevo libro que había estado guardado en su bolso durante dos días, solo estaba caminando en busca del estado de ánimo y la banda sonora adecuados para acompañarlo. - una figura se sentó en la silla junto a ella. Una que había estado preocupada por por qué parecía tan... apagada... hoy. –¿Qué está mal?– preguntó él, alejándola del mundo que vivía entre las páginas de la novela intacta.

Miró hacia arriba y frunció el ceño, preguntándose cómo había atravesado la máscara y muchos muros que había construido alrededor de sus emociones por hoy. –¿Mal? No pasa nada. ¿Por qué?

Él no parecía y no estaba convencido por su repentina explosión de preguntas. Para alguien que podía leer a la gente con facilidad y literalmente leer la mente, luchó mucho para ocultar algunas emociones de los suspiros de los demás. Aunque podía apreciar que era un poco más difícil con su don. –Tus emociones y tú simplemente parecen... fuera de lugar–, respondió él, desvaneciéndose cuando notó la repentina aversión al contacto visual con ella. Su mirada encontró el piso y la alfombra demasiado descolorida, que honestamente podría ser mayor que ella, físicamente no mentalmente.

Ella suspiró profundamente, preguntándose por qué había estado en un estado de ánimo tan malo recientemente. Parecía que cada día llegaba con otra razón para estar molesta y no sabía cómo detenerlo o si alguna vez terminaría como esperaba. –Es el cumpleaños de mi madre, o lo habría sido–, respondió suavemente, deteniéndose por un segundo entre frases mientras la bibliotecaria pasaba.

Levantó una ceja, –¿Pensé que solo tenías la foto?

Ella asintió y abrió su diario, sacando un bolígrafo que creaba un agradable sonido de distracción cuando raspaba el papel. Ella no apartó la mirada de su dirección general una vez mientras lo obtenía, encontrando esa acción bastante grosera en cualquier aspecto. –La foto me llevó a este sitio web y había un artículo completo de setecientas palabras sobre mi familia, principalmente mi madre–, sonrió suavemente, recordando las palabras del artículo que había releído cientos y cientos de veces, asegurándoselo. era perfecto en su memoria.

–¿Tu madre?

–Sí. No es nada importante, realmente no significa nada. Era como la mujer principal del pueblo, todos acudían a ella en busca de consejos, lecciones y cosas. Es por eso que tomaron su retrato, no tengo idea de por qué yo también estaba en él–, explicó, dibujando pequeños círculos con su pluma mientras hablaba.

Él sonrió ante la repentina felicidad que irradiaba de ella cuando hablaba de su madre. Había sospechado que sería triste pero que no fuera así no le preocupaba en absoluto. Después de todo, ella había tenido años para aceptar que extrañaba a sus padres, incluso si no sabía quiénes eran. Entonces, él preguntó, –¿Algo sobre ti?

Ella sonrió brillantemente, capturando su mirada mientras respondía, –Mis ojos eran de color marrón oscuro como la corteza de los árboles–. Ante este comentario, a Jasper se le esbozó una sonrisa que no pudo distinguir, la confundió mucho, –¿Qué?– preguntó, riéndose levemente para revivir algo de la confusión que inundó su mente.

–Mis ojos también eran marrones, específicamente marrones claros–, explicó, eliminando todos los pensamientos confusos de su cerebro y reemplazándolos por otros de felicidad. Ella siempre se había imaginado su ser humano con ojos marrones, no sabía por qué, pero obtener una confirmación de que eran de ese color le dio más alegría de lo que pensaba. Aunque tenía que admitirlo, los brillantes ojos dorados que ahora la ignoraban eran mucho más bonitos a la vista.

Ella sonrió como un relleno para el silencio que había traído el final de esa conversación. –Entonces, ¿qué es eso de una fiesta?– preguntó con un tipo diferente de sonrisa mientras alguien tomaba uno de sus libros del estante, sonriendo para sí mismos mientras leían la propaganda que cubría la contraportada. Dejó de dibujarlos y dejó que el bolígrafo descansara en su mano.

Él suspiró, sin darse cuenta de su repentino cambio de enfoque. –Alice está organizando una fiesta de graduación para todos los mortales de nuestra casa–, hizo una pausa, tratando de no sonar tan molesto por la premisa de la fiesta. –Aparentemente será divertido.

–Creo que sí. No he estado en una fiesta en mucho tiempo, Lucifer–, respondió ella, mirando hacia atrás a la última fiesta en la que había estado. Fue en Nueva York, el lugar en el que había estado antes de Escocia y, sinceramente, fue una aventura bastante interesante. Aunque la persona que lo lanzó tenía un pésimo gusto musical.

–¿No es realmente tu escena?– se rió, sabiendo muy bien que a ella le desagradaban mucho la mayoría de las fiestas y que ya había tenido suficiente de grandes asuntos como esos años atrás.

–Gracioso–, agregó sarcásticamente, luego fue a anotar algo en su diario, esta vez alejándose de su mirada. Ahora Jasper tuvo la oportunidad de ver lo que estaba escribiendo, pero luego se encontró concentrado en otra cosa. El plateado a su derecha en su dedo anular, el escudo de los Cullen a todo volumen para que todos lo vieran. Él automáticamente sonrió y se hundió en su silla, sin dejar de mirar las joyas. Una mirada que ella captó discretamente. –Pensé que era hora de que volviera a mi dedo–, ella se encogió de hombros, tratando de mantener la calma a pesar de la cantidad de trabajo que estaba haciendo para mantener sus muros emocionales en alto. –Además, es demasiado bonito para guardarlo en un collar.