WRITER IN THE DARK • JASPER HALE - TRADUCCIÓN

8 - Invernadero

ATHENA CORRIÓ a su casa, revisando la reserva para asegurarse de que nadie la siguiera. Los lobos observaron desde muy lejos mientras ella viajaba, sin siquiera hacer una muesca en las hojas que cubrían su tierra. Enojada, caminó hacia su jardín trasero y comenzó a arrojar piedras a los árboles en un intento de deshacerse de él. Funcionó un poco, así que se retiró a un baño tibio, dejando que su mente se calmara mientras leía rápidamente los dos libros que había tomado de su mesita de noche. Recién pasadas las siete, se vistió tranquilamente y se preparó para caminar a la escuela. Un comienzo de día tan enojado significaba que su mente se sintió obligada a cambiar la música que solía escuchar en la caminata, en lugar de elegir su larga lista de reproducción de música clásica que contenía recuerdos de su vida de vampiro. Algunos de bailes, otros de conciertos o simplemente pequeñas reuniones de las que ella había sido parte. Cuando llegó al estacionamiento, donde estaban estacionados dos autobuses de color amarillo brillante, Athena tenía una suave sonrisa en su rostro. Como siempre.

Afortunadamente, la habían asignado al otro autobús con Eric para no tener que ver a Edward y enojarse de nuevo. Hacía mucho tiempo que había dominado la práctica de encerrar sus sentimientos de ira, pero este era difícil de cambiar. Su comportamiento feliz se hizo añicos cuando vio a Edward mirando hacia Bella, con una extraña expresión en su rostro. Tenía la mitad de la mente de ir y darle otra oportunidad, pero sabía que no terminaría muy bien para los dos, al exponer el secreto de la manera. Además, la ira desaparecía lentamente a medida que se acercaba a su autobús.

Justo cuando subió al primer escalón, un tirón en su jersey la apartó. Athena se giró rápidamente y se relajó un poco cuando vio a Alice, empujándola hacia el otro autobús. Ella solo se rió, caminando junto a Alice mientras hablaban de algo que estaban discutiendo anoche. La ira pasó de un fuego a unas pocas brasas crepitantes, y solo volvió a encenderse cuando no se distrajo. Athena se hundió en el asiento detrás de Alice y Luna, todavía hablando con Alice sobre la silla sobre una visión que había visto recientemente. Athena comenzó a preocuparse por otra cosa, su supervivencia. Mientras Jasper entraba al autobús, Alice cambió la conversación a algo completamente diferente instantáneamente e instó a Athena a seguirlo con sus ojos. Así lo hizo, sin saber muy bien por qué se suponía que él no debía escuchar. Ella le sonrió mientras caminaba por el pasillo, eligiendo sentarse a su lado en lugar de en el asiento vacío de enfrente.

El autobús arrancó y la conversación de Alice y Athena continuó hasta que Alice se distrajo hablando con Luna. Athena se hundió en su asiento, sin importarle realmente la interrupción repentina de su conversación. Su mente daba vueltas una y otra vez sobre lo que Alice había dicho y solo quería que los pensamientos se asentaran. Así que se sacó los auriculares, colocándose uno en la oreja en caso de que Jasper quisiera hablar de algo y escuchó cada pequeña nota de la música, observando la vida salvaje que pasaba por la ventana salpicada de lluvia. Durante la primera canción, un minuto después, Jasper levantó el otro extremo de los auriculares. Ella se giró y le sonrió suavemente, haciéndole saber que podía escuchar si quería.

-Entonces, ¿te gustó mi libro?-, susurró ella mientras colocaba el auricular negro en su oído. Él levantó una ceja sorprendido, pensando que la había ocultado lo suficientemente bien cuando ella entró en su habitación. -Lo vi detrás de la almohada-, se rió suavemente mientras la canción cambiaba a una de sus favoritas de su tiempo en Francia.

-Normalmente no tiendo a leer cosas así, así que no tengo nada con lo que compararlo-, habló en voz baja, con la esperanza de no herir sus sentimientos ya confusos. El comentario no pareció tener ningún efecto en ella. -Estaba muy bien escrito y a Alice le encanta-, sonrió ante el ligero cambio en la felicidad que mostró en una sonrisa mordida.

-No esperaba que lo leyeras siquiera-, respondió ella en un susurro, mirando sus ojos dorados que se derramaban sobre los de ella. Se preguntó de qué color habían sido originalmente.