Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

2

A primeira semana já é um pesadelo. Slughorn atribuiu a Severus os cursos do quinto ao sétimo ano, então ele já sabe a quantidade de trabalho que será acumulado se ele quiser que esses alunos sejam aprovados em seus respectivos NOMs e NIEMs. Para piorar a situação, ele descobre que terá que ensinar Potter, Granger e Weasley mais uma vez, e brinca com a ideia de se afogar no lago.

De todos os alunos, esses três olham para ele de forma diferente, não com a aversão dos demais, mas ele não tem certeza de qual é o preferível. Até Potter deixou de ser completamente inútil na matéria e agora se esforça nas aulas. Severus não tem certeza de como lidar com essa mudança, então decide seguir o que sempre fez: ignorá-lo. Hoje em dia ele não é tão desagradável como costumava ser nas aulas; a guerra o deixou cauteloso demais para se importar mais se as pessoas à sua frente são idiotas ou não.

Quando chega a hora de corrigir a primeira tarefa de Potter naquela semana, Severus fica aliviado ao ver que é tão desastroso como sempre, e ele nem mesmo se sente mal quando o reprova por isso. Pelo menos algumas coisas nunca mudam, e parece que o garoto ainda é tão ruim em poções quanto costumava ser, pelo menos quando não segue seu antigo livro. Essa observação o faz considerar brevemente que, talvez, se estivesse mais vivo por dentro, poderia ter pensado em formas de melhorar seus métodos de ensino. No entanto, o pensamento desaparece rapidamente quando o caldeirão de um aluno do quinto ano explode no meio da aula, e ele volta ao seu antigo estado de briga.

Na quinta-feira, o humor de Severus é uma mistura de apatia, depressão e raiva intensa, principalmente esta última. Não direcionado aos estudantes, felizmente – Merlin o salvou disso. Ele não se importa mais com eles. Sua raiva visa estar vivo, forçado a suportar a farsa da vida mais uma vez. Em segredo, ele se pergunta se tudo fazia parte do plano de Dumbledore, enviando a fênix para ajudá-lo, garantindo seu tormento eterno. A ideia parece irônica, mas Severus está muito consumido por seus pensamentos para ver a improbabilidade disso. Tudo o que ele deseja é finalmente descansar, morrer em paz e ver Lily mais uma vez, embora duvide que alguém como ele iria para o mesmo lugar que alguém como ela.

Depois, há a questão de Black

Desde que o vira-lata apareceu no castelo, ele se tornou a nova obsessão da escola. Os alunos adoram suas aulas, seu senso de humor e sua aparência – rumores que Severus ouve nos corredores. Lá está ele, rindo como se nada tivesse acontecido, como se não tivesse passado os últimos dois anos morto, agora parecendo mais saudável do que nos últimos 15 anos. Black , com sua cabeleira, boa aparência e olhos cinzentos penetrantes, vestido com a roupa de roqueiro trouxa que usa para trabalhar, fazendo os alunos rirem e suspirarem sempre que ele passa com aquele sorriso idiota no rosto. Mas essa não é a única coisa irritante.

Severus logo percebe um par de olhos o seguindo constantemente – olhos muito cinzentos e limpos que ele desprezava desde criança. Ele está fazendo o possível para evitar Black e Lupin, junto com todos os outros, aliás. Mas parece impossível escapar do olhar de Black, especialmente quando eles estão na mesma sala, normalmente durante as refeições no Salão Principal. Cada vez que Severus pega Black olhando, ele dá o seu melhor "Que porra você está olhando?" expressão, um olhar que ele aperfeiçoou desde os tempos de estudante. No entanto, é tudo em vão, pois Black continua a encarar, fazendo o estômago de Severus se apertar de raiva. Eventualmente, ele decide ignorar Black completamente.

___

Sirius se sente muito melhor quando se encontra de volta às paredes familiares de Hogwarts, desta vez como professor. Tal destino nunca esteve em seus planos, pois a vida acadêmica nunca foi seu forte – muito abafada e chata, ou assim ele sempre acreditou. Sirius se via como um homem de ação, e é por isso que a guerra lhe convinha tão bem. Sendo um lutador nato, ele passou uma parte considerável de sua vida envolvido em batalhas. No entanto, algo dentro dele mudou após sua morte. Havia uma parte dele que agora ansiava por tranquilidade, buscando a paz final. E ele se considera afortunado por ter encontrado isso aqui.