Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

1

Os corredores de Hogwarts permanecem os mesmos enquanto Snape passa por eles mais uma vez naquele primeiro dia de setembro. É o início do curso, a guerra terminou em maio, e agora os alunos riem, conversam e conversam animadamente como todos os anos, mas isso faz Severus franzir a testa. É quase como se a guerra nunca tivesse acontecido, como se nada tivesse mudado. Mas isso não é exatamente verdade. Alvo não está mais lá, nunca mais estará, e é tudo culpa dele. Ele o matou há dois anos, e ele se lembra de todos os dias de sua vida, do ódio e da desconfiança abertos em cada pessoa com quem interage.

Ele se sente como um fantasma, morto em vida. É tudo como era quando ele era estudante, onde ninguém falava com ele e lançavam olhares venenosos para ele onde quer que fosse. Ele se sente invisível, descartado e se esforça ao máximo para não deixar que esses sentimentos o afetem. Afinal, ele já é um homem de 38 anos. Ele deveria superar as pessoas que não gostam dele, tendo sido essa a história de sua vida. E, no entanto, a solidão ataca seu peito e ele se sente perdido e sem amarras.

Ele não deveria ter sobrevivido à guerra, nunca pretendeu fazê-lo, mas aqui está ele, mais uma vez trancado naquele maldito castelo com estudantes que ele odeia. E com ele .

___

Ele ainda se lembra vividamente de ter acordado no meio da casa de barcos, desorientado e com dor. A primeira coisa que ele vê é um par de olhos antigos e gentis olhando para ele. Instintivamente, ele toca sua garganta, apenas para descobrir que a ferida antes mortal agora está completamente curada. A maldita fênix o curou milagrosamente, e ele nem consegue começar a compreender o porquê.

Logo depois, Fawkes parte, deixando-o caído em uma poça de seu próprio sangue. O resto de sua memória daquele momento é bastante nebuloso, com choque e dor nublando sua mente. Ele tropeça no campo de batalha, onde testemunha o corpo sem vida de Voldemort no chão e um grupo de pessoas se regozijando, erguendo Potter no ar. É um pequeno alívio; pelo menos ele conseguiu cumprir seu papel na guerra. Voldemort se foi e ele deveria poder descansar. Ou o que quer que descanso signifique agora.

Pouco depois, ele é preso – ele já esperava por isso. Ele era o braço direito de Voldemort, não era? Pelo menos aos olhos dos outros. Seguem-se meses de provações, mas então Potter dá um passo à frente e testemunha em seu favor, fazendo um grande discurso. Maldito Potter. Agora ele lamenta aquele último momento de fraqueza quando compartilhou suas memórias com o jovem herói. Ele não deveria sobreviver e ter que enfrentar as consequências de Potter saber de sua triste história.

Aquela maldita galinha imortal. Não poderia tê-lo deixado descansar?

Depois de tudo isso, ele está finalmente livre novamente, com sua ficha limpa, embora a opinião pública permaneça hostil. É por isso que ele decide voltar para Hogwarts; que outra escolha ele tem? Quem mais o contrataria, além de McGonagall com sua cara cheia de culpa ao lhe oferecer para dividir a posição de Mestre de Poções com Slughorn? Ele aceita o cargo, mas a ideia de lecionar ao lado do velho idiota faz seu sangue gelar.

Nem mesmo um mês depois de voltar à vida e recuperar sua liberdade, Potter e Lupin aparecem inesperadamente em sua porta, encharcados pela chuva torrencial de verão. Como eles descobriram onde ele mora? Ele suspeita que o Ministério possa ser o responsável; ninguém mais deveria saber sobre sua decrépita casa trouxa. O rosto de Severus empalidece ao vê-los, e ele se pergunta se algum dia conseguirá fugir deles. Ainda assim, ele relutantemente os deixa entrar; ele não é cruel, pelo menos não neste momento.

Um silêncio desconfortável paira no ar por um momento, e então Potter vai direto ao assunto. Ele presenteia Severus com um livro que encontrou na sede da Ordem – um volume antigo que estava guardado no escritório de Orion Black. O livro descreve as formas mais sombrias de magia que Severus já encontrou, e isso vem de alguém que passou metade de sua vida ao lado de Voldemort. Ele olha para Potter com uma sobrancelha levantada.