Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

10

Naquele dia, Sirius pretendia abordar Snape. Ele não havia planejado nada específico, apenas uma simples ideia de sentar ao lado dele no Salão Principal durante o café da manhã ou almoço e conversar casualmente. Talvez eles pudessem discutir assuntos escolares mundanos ou perguntar sobre a recuperação de Snape dos ferimentos.

Porém, o assento de Snape permaneceu vazio durante todo o dia, surpreendendo Sirius. Nas últimas semanas, Snape sempre esteve em Hogwarts durante os finais de semana, ao contrário de Remus, que voltava para casa, para Tonks e Teddy. Snape tinha uma casa? Ele deve ter feito isso, mas Sirius se pegou pensando se Snape alguma vez foi lá.

Depois do almoço, Sirius consultou o Mapa do Maroto, confirmando que o homem não estava em lugar nenhum. Talvez ele tenha ido para Hogsmeade, pensou, mas essa possibilidade também teria aparecido no mapa. Frustrado, ele decidiu ficar de olho enquanto vagava pelo terreno, visitando Hagrid brevemente e verificando os kneazles, que estavam crescendo incrivelmente rápido. Quando ele estava prestes a perder as esperanças, ele viu o ponto de tinta representando Severus Snape reaparecendo no mapa. Lupin teria rido dele ao vê-lo vestir apressadamente a jaqueta e correr até a entrada para encontrar Snape.

“Você está com aquela cara de novo, Pads.”

"Bem, vá se foder, Mooney, você sabe de tudo. "Ele não quer pensar muito sobre isso, ele só quer seguir o fluxo, seguir seu coração e toda essa merda. Como ele sempre fez.

Agora que Sirius está na frente do homem, ele não pode deixar de notar o preço que tudo o que ele passou teve sobre ele. Parte dele se pergunta se deveria simplesmente deixá-lo ir, mas sua impulsividade vence e, antes que ele perceba, eles estão fugindo da entrada e indo em direção a um dos jardins laterais.

Realmente não é mentira que McGonagall o pegou fumando mais cedo naquele dia, quando ele estava muito preocupado com o mapa para prestar atenção se ela estava por perto ou não. A bronca foi irritante, mas pelo menos lhe deu uma desculpa perfeita para conversar com o outro homem.

Ainda faltam algumas noites para a lua ficar cheia, e Sirius se pergunta se Mooney vai querer passar a lua cheia juntos, mesmo que ele pegue o acônito. Poderia ser divertido, como antigamente, quando eles costumavam se esgueirar. Sirius faz uma nota mental para conversar com Remus sobre isso na próxima vez que se encontrarem.

A noite está clara e o ar, embora frio, é agradável à pele. Faz Sirius se sentir vivo, ele gosta de noites assim. Ele se acomoda na grama, esticando os braços antes de pegar o maço de cigarros.

Snape torce o nariz, mas como não há outro lugar confortável para sentar, ele arruma seu manto com cuidado e se senta nele com um grunhido.

“Não existe um local mais limpo, Black?” ele diz ironicamente.

"É só grama, não fique tão tenso," Black retruca, pegando um cigarro com os dentes e jogando o maço para Snape. “Então, semana ruim?”

Severus pega o pacote com as duas mãos, suas sobrancelhas franzidas. “Dia ruim, mais do que tudo”

"Você estava fora. Eu não vi você hoje,” Sirius pergunta casualmente, deitando-se de costas com os braços atrás da cabeça, olhando para as estrelas.

Snape lança-lhe um olhar de soslaio e acende o cigarro antes de apoiar os cotovelos nos joelhos enquanto fuma. “Você estava procurando por mim?”

“Eu fiz, seu idiota. Você também tem olhado para mim recentemente,” Sirius sorri, e Severus desvia os olhos bufando. “Mas podemos conversar sobre isso outra hora. Você está uma merda agora, sem ofensa,” Sirius acrescenta, apontando para o rosto de Snape com o dedo.