Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

81

Pomfrey, de fato, deu uma bronca de proporções épicas. No entanto, a noite deles foi passada entrelaçados nos braços um do outro, o desejo um pelo outro eclipsando a necessidade de dormir. Eles relutantemente deixam a cama apenas quando o sol nasce, ambos doloridos e saciados, e acima de tudo, uma sensação compartilhada de alívio.

Entrando na enfermaria com a evidência da falta de sono estampada em seus rostos, Poppy olha para eles indignada, seu olhar furioso examinando cada um deles enquanto estão diante dela, batendo o pé impacientemente.

"Achei que tínhamos concordado que vocês dois descansariam", ela sibila, seu descontentamento palpável.

Sirius não consegue tirar o sorriso do rosto, o que lhe rende um olhar penetrante de Severus, que desvia o olhar depois com um leve rubor nas bochechas enquanto a enfermeira inicia um interrogatório, exigindo uma explicação.

“Estávamos apenas relaxando, Poppy. Não se preocupe muito,” Sirius declara com um encolher de ombros casual, sentindo a cutucada do cotovelo discreto de Severus em suas costelas. “O quê? É a verdade,” ele insiste, o sorriso irônico em seus lábios se alargando.

“Black, eu juro por Merlin, às vezes você é pior que um aluno,” Poppy exclama, sua indignação só aumentando pelo aparente desrespeito dele por suas instruções. “E Severus! Você deveria ficar de olho nele e garantir que ele descansasse, não encorajá-lo a fazer o oposto!” ela acusa.

Severus zomba, estreitando os olhos para a mulher. "Ele é uma causa perdida", ele murmura em um tom baixo, quase desdenhoso, ganhando um bufo exasperado de Sirius.

"Vindo de você, isso é ótimo... OI!" Sirius choraminga quando Severus deliberadamente pisa em seu pé, olhos escuros atirando punhais nele sem um pingo de remorso.

"Não me importa quem é uma causa perdida ou não. Vocês dois vão tomar café da manhã e ficar aqui até que eu diga o contrário", Poppy afirma, apontando sua varinha para eles. "Vão para a cama agora, e em camas separadas, Black", ela avisa, e Sirius não consegue evitar revirar os olhos. "Honestamente, alguém poderia pensar que homens adultos exerceriam melhor julgamento depois..." A enfermeira continua sua reprimenda, movimentando-se pelo quarto, sem deixar espaço para mais argumentos.

Em pouco tempo, eles se encontram deitados em camas separadas, Sirius relutantemente desistindo quando percebe Pomfrey circulando como um falcão vigilante, pronto para lançar Estupefaça ou algo pior se ele ao menos colocasse um dedo do pé fora da linha. Que chato, honestamente. A mulher deveria perceber que ele acabou de evitar a morte, e que uma celebração com seu parceiro é mais do que normal, quase esperada se alguém lhe perguntar.

Expressando seu descontentamento com um bufo alto, Sirius mergulha na comida diante dele, lançando olhares furtivos para Severus, que come sua refeição com deliberada lentidão de sua própria cama. Então, ele observa enquanto o outro homem coloca o garfo de lado, deixando um prato ainda cheio intocado enquanto toma seu chá.

Isso não é bom , pensa Sirius. Severus tem comido progressivamente menos, e embora o homem sempre tenha sido magro, ele notou uma perda de peso recente, possivelmente por negligenciar refeições e pelo peso do estresse. Mas Sirius não vai permitir isso, não sob sua supervisão. Ele está genuinamente preocupado e pretende cuidar de Severus da única maneira que sabe: sendo a presença irritante que ele sempre diz para ele ser.

Após uma rápida olhada para garantir que Pomfrey esteja preocupada de volta ao seu escritório, Sirius sorri. Pegando uma uva entre dois dedos, ele mira cuidadosamente antes de arremessá-la em Severus. A fruta encontra seu alvo, atingindo-o diretamente na testa e causando um choque no outro homem.

"Que porra você está fazendo?" Severus sibila, franzindo a testa e limpando o suco deixado pela uva com os dedos.

“Coma”, Sirius sorri, gesticulando em direção ao seu prato enquanto enfia ovos mexidos na boca com pouca delicadeza. “Você está começando a parecer um fantasma.”