Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

80

"Eu vi James”, Sirius confessa finalmente, seu olhar fixo em algum ponto vago na sala enquanto ele fuma.

Eles estão ambos na cama, com Sirius sentado contra a cabeceira, um cigarro segurado casualmente entre os dedos. Ao lado dele, Severus está deitado, sua forma nua enrolada até o peito com um lençol, perdido no brilho pós-orgasmo.

Apesar dos avisos de Poppy, eles sucumbiram ao desespero do momento. Como sempre , a mente de Severus observa, e ele quase geme com o pensamento. Tanto o vira-lata quanto ele definitivamente tinham uma coisa para situações de vida ou morte, a adrenalina aparentemente servindo como um afrodisíaco inebriante. Não é a coisa mais saudável, mas Severus nunca negou o fato de que ele é uma pessoa fodida no final, e parece que Sirius compartilha essa característica. Que par eles eram.

O corpo de Severus agora carrega as marcas e vestígios do ato sexual, e ele ainda consegue sentir e cheirar a presença reconfortante de Sirius em seu corpo.

Mas não parece como em outras vezes. Uma vez que a euforia do prazer diminui, a dura realidade permanece. Sirius quase morreu, e pode ter sido culpa de Severus se a poção estava realmente falha. Além disso, ele está tão longe quanto antes de encontrar uma solução permanente, com a única chance disponível agora esgotada.

No entanto, Severus congela com a revelação, todos os outros pensamentos se dispersam de sua mente enquanto ele levanta seu olhar para encontrar o de Sirius, sua boca escancarada. "Você viu... Potter?"

“É,” Sirius murmura, torcendo a boca. “Foi assim que eu soube sobre o sangue de unicórnio.” ele explica em um tom suave. “Ele veio atrás de mim, na sala de aula.”

Severus fica tenso, seu coração de repente bate forte em seu peito, suas mãos inconscientemente apertando o aperto nos lençóis. "Entendo", ele diz simplesmente, tentando processar a informação.

Sirius parece não notar, continuando a falar. "Ele estava tentando me ajudar, sabia? Me trouxe para um lugar seguro", ele murmura, e Severus aperta os lábios.

"Lugar seguro?", ele se pega perguntando, e a conversa toma um rumo ainda mais perturbador.

Com um suspiro, Sirius dá de ombros. “Olha, eu vou te contar tudo,” ele diz lentamente, hesitante, lançando um olhar para Severus pelo canto do olho. “Mas, por favor, não surte. Isso pode ser muita coisa para assimilar e…”

"Continue", Severus sussurra, fechando os olhos e se preparando para o golpe.

Quando Sirius começa a falar, Severus absorve cada palavra, seu coração afundando a cada uma. Sirius conta a ele como sua alma está sendo reivindicada pelo Véu, como ela está destinada a desaparecer ou, pior, ser atraída de volta para aquele reino; como o fantasma ou a presença de Potter ou o que quer que seja que ele era estava tentando ajudar Sirius ao levá-lo embora, e como isso eventualmente lhe deu a escolha de seguir para a vida após a morte.

A euforia que tomou conta de Severus ao ver a recuperação de Sirius se dissipa, substituída por uma profunda sensação de pavor, ciúme e raiva. A mera menção do nome de Potter, especialmente nos lábios de seu amante, e toda a história o fez querer rasgar algo em pedaços.

Depois de um momento, ele finalmente fala, sua raiva mal contida. “Fantástico... Que amigo ele é, querendo que você morra sem considerar uma alternativa...”

“Severus...” Sirius murmura, franzindo a testa de uma forma confusa que só serve para aprofundar o desdém de Severus. “James estava apenas tentando me salvar e...”

"Não, ele não estava!" Severus exclama, seus olhos brilhando de raiva. "Matar você não é salvá-lo. Levar você embora não é... salvá-lo", ele rosna, sentando-se abruptamente na cama, seu rosto contorcido de dor. "Salvá-lo seria fazer você ficar aqui, onde você pertence, como eu tenho tentado. Mas, é claro, suponho que a opção de Potter era tentadora, não era? Talvez você devesse tê-lo ouvido, ido com ele..." Sua voz falha no final, as palavras são dolorosas demais.