Dança da Vida ( TRADUÇÃO )

65

Severus ouve gritos e seus olhos se abrem apesar da dor entorpecente em sua perna. Ele encontra as mãos de Sirius segurando seu rosto, e por um breve momento, ele está prestes a sorrir ao ver seu parceiro, quando rapidamente avista a criatura flutuando ameaçadoramente em direção a eles, levantando Sirius do chão e começando a se alimentar dele.

"Sírius!" Severus grita, lutando para se sentar, com a varinha em punho. “ Expecto Patronum! ”

Uma névoa prateada cintilante emerge de sua varinha, e a criatura hesita, afastando-se alguns metros de Sirius, mas continua a se alimentar de seu ombro, fazendo com que o sangue jorre do ferimento e enchendo o ar com gritos agonizantes que ficam cada vez mais fracos. até que o homem caia mole nas garras da criatura.

"Não não não!" ele grita em desespero, lançando o feitiço repetidas vezes. “Expecto... Expecto Pa…” Ele respira fundo, sua energia diminuindo enquanto ele luta para conjurar um Patrono .

Apesar de sua exaustão, Severus sabe que um Patrono totalmente corpóreo é sua única esperança de salvar Sirius, então ele segura sua varinha com força, o suor escorrendo por sua testa. Fechando os olhos, seu coração dispara ao perceber que é isso. Ele se concentra em Sirius, em seus sonhos de um futuro compartilhado e, enquanto se concentra, levanta a varinha mais uma vez.

“ Expeto Patronum! ”

Da ponta de sua varinha, uma fera avança, prateada e graciosa, e voa pelo ar com seu bico e garras prontos para a batalha. Severus observa maravilhado, piscando em estado de choque, pois não é a corça, mas um hipogrifo que avança em direção à criatura, fazendo-a gritar e soltar Sirius.

Severus corre até seu parceiro caído, que está inconsciente e ensanguentado. A criatura e o Patrono lutam no ar, e ele sabe que isso só vai desacelerar a criatura, então, sem sequer pensar duas vezes, ele levanta a varinha mais uma vez, fecha os olhos e aparata os dois com um estalo.

Eles se materializam nas tábuas surradas da sala de estar de Spinner's End, e Severus tosse, sua perna machucada latejando com uma dor lancinante. Ele cerra a mandíbula e respira fundo enquanto levanta a cabeça e olha para Sirius. Seu parceiro está pálido e machucado, respirando pesadamente e com os olhos vazios. Ele precisa levá-lo para um hospital, para qualquer lugar, mas ele mal consegue pensar.

Apontando sua varinha para a cozinha, ele murmura um rápido “ Accio poções ”. Uma caixa cheia de frascos atravessa a sala e cai em suas mãos estendidas. Ele abre vários frascos com os dentes, engolindo rapidamente um antes de derramar todo o conteúdo de outro sobre a perna ensanguentada. A poção chia e borbulha com raiva, liberando um fio de vapor que quase faz Severus desmaiar de dor.

"Porra!" ele xinga alto, batendo o punho no chão.

Depois de conseguir recuperar o fôlego, ele pega outro frasco e o esvazia no ferimento aberto no ombro de Sirius, e o que faz Severus quase chorar é o fato do homem nem mesmo reagir, ele apenas olha fixamente para o teto. Com um grunhido, Severus descarta o frasco vazio e se levanta, apoiando-se na lareira. Ele pega um pequeno pote cheio de pó de Flu e um punhado de cinzas, jogando-as na lareira apagada, as chamas verdes de repente ganhando vida.

“Ala Hospitalar de Hogwarts!” Severus resmunga e, carregando Sirius nos ombros, ele entra na lareira, atravessando a rede de Flu até que eles caem no chão da enfermaria, cobertos de fuligem e cinzas.

Há um grito de surpresa, e Severus tosse enquanto levanta a cabeça para ver o rosto pálido e surpreso de Madame Pomfrey correndo em direção a eles em pânico.

"A-Ajude-o... por favor," Severus implora, levantando-se lentamente enquanto toma cuidado para não colocar muito peso na perna machucada.

Pomfrey rapidamente sacode sua varinha, levitando o corpo inerte de Sirius na cama mais próxima. Ela imediatamente começa a trabalhar no homem ferido.