episode 11
trans credit @k_craze
soompi Ugly Alert thread
Episode 11
JS: I thought I see sadness in her eyes, maybe I seen it wrongly
JS walked away.
HS and assistant in undercover mode to uncover imitation goods but HS is still doing a bad job even with his new attire.
At the staircase (@Shinobu I'm doing this service for you, cause your loverboy is very cute trying to act like a hooligan)
Asst: Here a gum, chew as much as you can
Asst: It's my girlfriend's birthday and she definitely want a branded bag, Ahjusshi I will give you a good price, let me see
HS (trying hard to follow): My girlfriend
Asst: Chew harder, must make the (chewing) sound
HS: I don't know how to make any sound
Asst: What else do you know other than study?
Asst: OK, one more time. Start!
HS: My girlfriend's birthday is coming
Asst: My girfriend, can't you be more like a hooligan. Proscecutor is too serious
HS: Investigator, aren't you a bit too impolite today?
Asst: You should lower your position when you are learning from someone.
---------------------------------
however, HS still didn't succeed much at the shops with his kind innocent acting. (doe eye and all)
in the end he gave up and asked assistant to walk around while he is taking a coffee break.
At DH's shop, her asst asked for permission to the restroom and met HS who asked her for direction to a coffeeshop, while he was walking there near DH's shop, he saw JS walking towards him, he wnet into DH's shop and bump into DH and covered her mouth to stop her from speaking. and grabbing her and touching her chest!!!
(I find this scene too over, he is just hiding from JS, not a debt collector, he can give any excuse to DH and go to a corner to hide and not drawing any attention to himself. And touching her chest!!!! I can imagine our Jungsoo is getting hold of HS's photo and wringing his neck!)
SLAP!!! (he deserved it!)
and the staring at each other after the slap can take so long..yawn
at the policestation, the police learnt that HS is a prosecutor yet still does such an action
DH is furious that the police is more concern that HS is a prosecutor and not the fact that she was molested. Police got her to calm down. Other witnesses giving testimony that HS grabbed DH and touched her chest.
HS said that he had no choice, DH said that no choice but to molest her. HS's assistant doesn't seem to be helping HS much, saying that he is good at his prosecutor work and that he dressed HS up as a hooligan to uncover the imitation goods dealing but doesn't know HS's personal life and said that maybe HS should be detained.
In the end, DH is angry that the police is not detaining HS. Police said that HS has a decent job and doesn't have past conviction. DH said it is because he is a prosecutor
HS tell her that prosecutor on the job will not be doing some indecent act, but DH mentioned that isn't this what happen before.
Police quickly close case.
BINABASA MO ANG
못난이주의보 UGLY ALERT
RandomCast Joon Soo's family Im Joo Hwan as Gong Joon Soo Kang Yi Suk as child Gong Joon Soo Kang Byul as Gong Jin Joo Jung Da Bin as child Gong Jin Joo Choi Tae Joon as Gong Hyun Suk Nam Da Reum as child Gong Hyun Suk Kim Sul Hyun as Gong Na Ri Kim Ha Yo...