못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 7

episode 7

trans credit @k_craze

soompi Ugly Alert thread

Episode 7

Part 1:

HS and dirtbag fighting in the rain.

Back at KTV::

Sohna (carrying a few drinks): here I come

3 female customers walked in

Female1: Shouldn't we call the police?

Female 2: Don't bother. It is none of our business

Female 1: But they are fighting rather aggressively

JS: What happened outside?

Female 1: I saw 2 highschool students outside, fighting at the the factory site. And they are quite aggressive

JS ran out

Female 1: This won't do, I'm calling the police.

Female 1 walked to the phone: Baby, can I use your phone?

Female 2: Like that, what if we get dragged into the trouble too?

Nari: Oppa

HS pushed dirtbag to the side

HS: In future, if you have no confidence to win, then don't provoke me

JS stopped HS: I thought you have make peace, why are you still fighting

HS: Why must I make peace with such a person

JS ran to dirtbag: Are you alright? what do you actually want? why must you always provoke HS

JS touched dirtbag: If you do not provoke HS first, HS will not....

Dirtbag fell on JS

JS saw the sharp metal, both fell to the ground, JS saw the blood

JS trying to wake dirtbag up and suddenly mum's advice came to his head as JS looked at HS walking away. And flashback of his life in the new family, ending with the family photo

JS thought: Why did I thought of so many things in such a short moment? My mum told me that we shouldn't abandon our family members no matter what happen. But I know, I have to let go of them sometimes (looking at the police car) so that I can grab their hands firmly in this way.

Nari at the background and saw everything, looking on as JS put blood all over his body.

Part 2:

Gong Joon Soo, based on the facts, you are sentenced to 12 years imprisonment.

JJ came to visit JS in the prison cell

JJ: blood is thicker than water, isn't that so

JJ: From now on, we are strangers

JS alone thinking to himself: Even if we go back to that time, I believe I will make the same decision, even if it brought pain to another person.

Sohna: Let me ask you one thing, at the moment when you commit murder, have you once thought of me?

JS: I'm sorry Noona

JS: Forget me, please forget me

Sohna: Yes, this is what I am thinking too

Sohna: Even if it is in retaliation for you, I will forget you

In the prison cell:

Cellmate: Ya, what crime are you framed for? In here, no one is guilty