못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 48

Episode 48:

DH: JS...JS…JS!

JS: I was wrong, teacher. Forgive me this (one) time.

Designer Kim: Did you know what you did wrong?

JS: De…At that time, I really don’t know what type of path I am heading to.

Designer Kim: It seems that you don’t have stones for your brain.

DH: Why are you so silly to stand on your head for the whole night? If you think about it, kneeling with your hand raised would also work to earn forgiveness.

JS: I felt, if it is just like that, it would not be enough to demonstrate to teacher that I have sincerely wake up to reality.

Designer Kim: What are you doing? Quickly, go and brew coffee for me.

DH: Teacher, I’ll go and make it.

Designer Kim: Are you my apprentice?

DH: Aren’t dizzy?

JS: Very dizzy.

DH: Really is crazy, Gong Joon Soo.  Don’t you know your limitation (moderate)?

JS: That method won’t work for our teacher.

DH: What will you do if the cause of death is due to the reverse flow of blood? That is really wrong.

JS: I won’t die.

DH: If not done properly, people could really die.

JS: I am your right hand assistant; I don’t have the right to die all of a sudden.

DH: Do you know? Inside the heart, there is a feeling like a very small string that row over it (tug at it)…that feeling is very painful, but yet I don’t want to let it go. So…I definitely won’t let my right hand assistant leave me.

Chairman praised Lawyer Lee for the detailed report. Lawyer Lee claimed that with the company’s ability, it can be the world’s number one clothing enterprise. He said that his father definitely would invest in the company. Chairman told DH and JY to discuss this idea thoroughly. Chairman told Lawyer Lee that he would personally report this back to the president, in which Lawyer Lee replied with an okay.

JY asked Lawyer Lee was it really true that it had no other additional condition for an investment in such scale. Lawyer Lee assured them that there weren’t any additional conditions. DH said if deal was due to any personal feelings, then it had a problem. JY said that Lawyer Lee received a glare from DH again, in which Lawyer Lee claimed he got used to it so it didn’t hurt.

IS was avoiding the divorce by claiming she was busy so she couldn’t go to the lawyer with TI. TI told her that if she continued to do this, he will file a lawsuit as a method to end this. When IS claimed she had nothing he could sue her for, TI claimed that insulting the elderly was a reason. IS told him to wait and see.

Ja Jang told JJ’s boss that JJ will become her daughter-in-law soon, so the boss should take care of JJ in the future. JJ’s boss claimed she will and said that JJ was really lucky to be able to become Ja Jang’s daughter-in-law. Everyone was shocked when Ja Jang addressed JJ as daughter-in-law. Ja Jang told JJ that she didn’t want all the dowry and gift that were listed. She told JJ that if she wouldn’t have pick JJ to marry her son if it was for those things, so JJ shouldn’t feel burden or think about those things. The boss said that JJ really was fortunate. Ja Jang told JJ to give her a quilt set, and JJ happily agreed.

The girl assistant told HS that after assistant had heard the news that JJ was getting married, it’s like he lost his soul. HS asked his assistant how many times he had seen his sister to make him seemed like he had lost his soul. The assistant ran out of there, crying that HS didn’t understand his feeling, while HS was asking him where he was going.