못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 34

episode 34

trans credit @karenkdrama

soompi Ugly Alert thread

UA Episode 34 Part 1

Episode 34 part 1

Mamaboy asked JS to help him with her love for JJ.He said that he’s sure JJ also feels the same for him and one should marry the person one loves. JS said that he has no authority over JJ love life. Mamaboy said HS is too cold and won’t help him while he can’t expect Nari to help at all, therefore he asked JS to help him open up JJ heart.

--------------------------

ahjussi asked DH to stop looking at the time and that JS will return when the time comes. DH denied but ahjussi said that DH will be the kind who watch over her hubby closely like a hawk after married. He said that Dh who can shot lazer beam now when she’s displease will be worst after marriage.

AHjussi: why did you just come back?

JS: why? were there many customers?

Ahjussi: can’t you see boss’s facial expression?

DH : you are back? Was dinner good?

JS: yes

Ahjussi: wow, Boss can really change face quickly

DH: I have not had my dinner, so let go and eat.

Ahjussi: he said he has eaten

DH: I do not want to eat alone..

Ahjussi: oh, so that’s it..go ahead…you be careful, she is not in good mood

DH: what did you have for dinner? Gong junsu shi…. Ah xim dao. You face me but was thinking about other things. Are you ignoring me?

JS: sorry, my mind is a little cloudy now..

DH: forget it, you can continue to think and I will continue with my meal. Why don’t you speak up ? Are you thinking of the other woman? Tell me? I rather listen to you tell me than to have wild thoughts

JS: I have a 29 yr old sister..

DH: so, she’s your friend. I heard man’s first love is always their friends’ sister.

JS: don’t jump to conclusion and listen to me.

DH:understand. Go ahead

JS: There’s a friend who is interested in my sister. He asked me for help today

DH: what can you help?

JS: She had bad experience and so is not able to open her heart

DH: why is this so ?

JS:He has just pass his exam but is the only son of a widow

Dh: so it’s because of family status and so she’s not accepted?

JS: maybe

Dh: isn’t she too conservative? As long as they like each other, why is status important?

JS: that’s the thought of the rich but the ordinary folks do not think in that way.

DH: GJS, how can you think in that way, everyone is equal in this world and why shd there be class difference? Everyone’s life is precious, don’t you know? You are so silly to death…ahh.. don’t know if I want to live with you, I have to teach you everything.

JS: don’t say it anymore.

DH: what?

JS: don’t ever say such thing