못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 65

episode 65

trans credit @k_craze

soompi Ugly Alert thread

 Episode 65:

Stepmom: Then  the one working together at Dongdaemun is Joonsu shi?

JS: Noona, how did you find this place?

DH: Do stepmom and JS know each other?

Stepmom: Yes, Secretary Kim, I know.

Stepmom: we will speak the next time, DH, your father is back, I'm going down.

DH: Do you know her? I hope the person you mention the other time is not stepmom.  Is that so?

------------------------------

Richdad came home drunk. Stepmom told Secretary Kim that she will handle Richdad (a nice way of saying hands off my man). Richdad refused to change so stepmom told him that he can sleep this way for today and though she doesn't know what Secretary Kim told him, he has to listen from her too. Richdad cut her and she continued saying she is sorry that she didn't mention earlier but she felt that it is not a matter that requires mentioning. 

----------------------------------

DH: Why is it that all the things that I had prepared, I couldn't prepared for something like this.

JS: Tomorrow, no  I will move out now.

DH: Where do you think you are going?

JS: No matter what place, as long as it is not here.

DH: Why do you have such bad luck, GJS. Why must it be....

JS: Why do you have such back luck, NDH. Why must you meet a guy like me

DH: Wait here, I will go get the car keys.  You go to Teacher's working studio first.

JS: I will see to it myself

DH: Where are you going?

----------------------------------------

Ahjusshi asked JS why he had been staying well at DH's house and now pack up and come to him. JS lied that he missed Ahjusshi too much. anyway ahjusshi can't believe it and ask JS to be frank. 

---------------------------------------

DH: I am asking a favour. That person has left the place. So the fate with stepmom just keep to just three of us.

Stepmom: Your dad is aware of this.  Secretary Kim must have told him all

DH: How did Secretary Kim know this?

Stepmom: The other time, due JS's sister, we met at the shop and we chat a little. At that time, Secretary Kim saw it. But why did she get someone to investigate us, I really do not understand. 

Stepmom stopped DH: I need to know your feelings towards JS.  It will be important when we speak to your dad. 

DH: I'm not ready now. 

Stepmom: so i guess right

Flashback and DH asked her if she remember that she will support them no matter what.

Stepmom: Do you know all about JS

DH: Yes, I think I know more than you. So right now, it would be better that only you know the feelings I have for him.  I am still not ready.

Stepmom: can't you just not get ready?

-------------------------------

DH got secretary kim to her room and told her that now her relationship with stepmom is now better than the past and why she is interfering in between and why she must investigate the past. Secretary Kim asked aren't she curious, she said it happened before, a woman married to a rich family and the boyfriend from the past who has a criminal record came looking for her and purposely get close to her husband's daughter.