못난이주의보 UGLY ALERT

episode 59

Ugly Alert E59 Translations by mangoKJ

[BY Conference Room]

Junsu: Design B Team's concept is primarily formed through a new strategy to implement on our basic products

Junsu: We examine on this idea by looking at every market we serve...in every aspects...for every different occupation of customers...

Junsu: Then we can provide a product to a customer based on their needs and wants

Junsu: Since there are different local conditions and customs in different places...We'll take the felt-air temperature into considerations...

Junsu: I have also observed the variance of the felt-air temperature caused by the changes in our body

Junsu: Therefore power techonology can be used

Junsu: As a result...the power technology can be suited to the customers based on their needs and wants

Junsu: And so the customers will get to choose clothing and material that fits their personal needs...and also as a gift to their loved ones

Junsu: Next...considering the average human body temperature...

Junsu: We will be dividing the materials into three types...

Junsu: And these are the design sketches

[Design B Team's Office]

Colleague A: Whoa~ Parachute! You did a great job!

Colleague B: Leader~ You've gone too far! You didn't even give him a chance to prepare...then all of a sudden you asked him to give out a briefing! I was really shocked!

Colleague C: I nearly got a cardiac arrest!

Teacher: A man needs to be daring in order to achieve anything!

Dohee: You've worked hard. Mr Gong Junsu

[Design A Team's Office]

Jooyoung: At least you guys have to know what they've prepared, right?

A Team's Leader: Leader Kim Minjoo has a poker face all the time...so...

A Team's Leader: But the administrative meeting has not finalised anything yet...let's wait for it then...

[Dohee's Office]

Junsu: Oooooh! You made me jump!

Junsu: What? What are you doing? What happened?

Dohee: Awwwww! My ahsindo is awesome!

Junsu: Does the company allow supervisors to sexually harass its employees?

Dohee: Hehe...you're cute!

Junsu: Stop doing this!

Junsu: It feels like you're the man and I'm the woman

Dohee: So...you don't like that?

Junsu: No~

Dohee: Looks like my effort has been paid off for raising you~

Junsu: Really...this is sexual harassment!

Junsu: Should I report you to Hyunsuk?

Dohee: Destiny is such a funny thing!

Dohee: I met him because of sexual harassment

Junsu: What? Have you sexually harassed Hyunsuk?

Dohee: Looks like the door is locked