못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 21

episode 21

trans credit @0timelost

soompi Ugly Alert thread

UA Episode 21 Part 1

Part 1: 

Nari: You can cover me and beat me: that way, I’ll feel it is normal. Say something! Your silence is scaring me.

JJ: You’re scared? A person who always does whatever she wants is scared?

Nari: Yes. It’s great that you’re speaking. I can be stubborn toward you.

JJ: That’s why I am not talking because you’re stubborn.  I also don’t want to hear you cursing me.

Nari: Sister. From now on, let’s make peace.

JJ: Make peace for what? You think we are connected by thread?

Nari: Sister, you don’t know? A family is like a spool of thread that are entwined with each other. That’s how it is like, sister. That’s why we should try to be understanding with each other.

JJ: I don’t know. If you want peace, you can just pretend it to be. Hurry up and go to sleep.

Nari: Today, you really aren’t going to say anything else to me?

JJ: Yes. I’m tired so quickly go away. I want to go to sleep.

Nari left JJ alone and helped her turned off her lights. She stepped out of JJ’s room and softly closed the door. Just then, HS came out of the bathroom after taking a shower.

Nari: Brother, you have to quickly see sister.  I’m really scared.

HS: Why?

Nari: I got into a huge trouble, but she didn’t yell at me, nor did she hit me. Only silence.

HS: Don’t you think you should tell me what kind of trouble you have caused?

Nari: It already happened.

HS: It’s okay. I also don’t want to know. It’s between you two so just go with the flow. Your brother is busy and don’t have time to deal with the both of you.

Nari: You don’t understand. You have the biggest problem.

Mama’s boy came home to find his mother sleeping in the living room, waiting for him.

Fake Rich Mom: Where did you go and comeback from? You didn’t drink to numb yourself, did you?

Mama’s boy: I went outside for a walk.

Fake Rich Mom: You fail again, so you are dishearten, huh?  You didn’t do that well on the test, huh?

Mama’s Boy: I don’t even know why I am taking the test.

Fake Rich Mom: Oh, what to do? This time you have to pass. The money we borrowed. Don’t worry, son. Next year, you’ll pass the test. Take the challenge again.

Mama’s Boy: Mom.

Fake Rich Mom: Yes, son?

Mama’s Boy: Sorry, but I’m really tired.

Fake Rich Mom: Son…son. What do mean? What do you mean by “you’re sorry?” What do you mean by “I’m tired?” You’re not thinking of giving up, huh? I’m not going to ask what has happened, but you definitely can’t give up, you understand?

JH was taking something out of the closet while chairman was talking on the phone.

Chairman: Something came up, so I really can’t go? Okay…okay. I’ll make it up to you. I’ll let you change double the amount of money, okay? I really have something to do, so I can’t go. You crazy guy. If you have a young wife, of course you want to flaunt it, so how can I be hiding her? So this time, be considerate of me. I have an incoming call so I’ll hang up.