못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 31

episode 31

trans credit @k_craze

soompi Ugly Alert thread

UA Episode 31 Part 1

Ep 31

Cousin asking how many times HS can tolerate if she cried shamelessly. HS asking why must she cried, cousin understands that he implied that she has no reason to cry since she is from rich family with a high position, she said if she take away all these factors, everyone still has their own stress factor. HS said perhaps, cousin said she has no idea why she is saying all these and she is not trying to get his pity and turned to leave. HS called out and asked how many times does she need to cry, he can only withstand 3 times of her crying nonsense and not more, and that she can't be crying everytime they meet, cousin is really happy and thank him.

---------------------------------------------------

DH: you can think of me as a psychiatrist. Relax Relax. Pretty?

JS: yes

DH: how pretty

JS: very pretty!

DH: compare to me....of course you need not use me as comparison...how about comparing with Kim Tae Hee

JS: she can't be compare with anyone

DH: you have to be more objective, you can't base on your own perception. then I can tell what kind of woman she is

JS; she really can't be compare with anyone

DH: You are really bewitched by her

JS: can a doctor said this

DH; then pretend not to hear

JS: ok

DH: what are you attracted to in her?

JS: crying while lying on my shoulder

DH: I thot you are secretly in love. how can a woman lie on the shoulder of any man and cry. Is she the "you wish to have but you feel burdened yet you refused to give up" type

JS: no

DH: Men usually can't tolerate when a woman cries. So you are moved by that, right?

JS: that shouldn't be it too

DH: can you still remember that woman's face

JS: yes

DH: it is already 10 years ago, and you still can remember her face

JS: perhaps i still can do so after 10 more years

DH: incurable disease, can't be treated anymore!

JS: can a doctor said this to a patient

DH: It is a doctor's responsibility to say the truth so that the patient will not be disillusional.  Ahh....the aircon is so high but why is it still so hot! I'm going to the restroom.

DH (at restroom): so he mistook me for that woman after he got drunk. 10 years still not enough and need another 10 years. it is really incurable.

-------------------------------------------------------------------

Nari showing her lousy acting to JJ and HS and can't believe that her acting is so lousy when JJ and HS told her the truth. HS said that he shouldn't waste his leave to accompany her for audition.

-------------------------------------------------------------------

Cousin came home looking tired and stepmom thought she is sick so stepmom informed aunt who quickly went to look for cousin to show her motherly concern. Cousin said what if she met a strong opponent (HS) who is difficult to overcome. Aunt encouraged her saying courage defeat all and reassured her that she can do it.