못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 90

EPISODE 90

@ugly alert soompi thread

Episode 90 by Shaselai

At first the japanese lady doesn't want to know about personal lives of HS and JS but HS insisted on telling the lady that GRD is using his brother's past to interfere with his love life. He hands the lady the manga and asks her to read it if she has time - afterwards she will know why she should help someone like JS.

JS meets the detective again and asks for ex-congressman's contact info in korea. Detective was surprised at first the ex-cong is back but insist on not looking up the info for JS. JS says there are some unresolved issues with ex-cong and he wants to talk to him even though he don't think he has the courage to.

*Translation by 0timelost:

Assistant asked HS to tell him the whole story or he wouldn’t be able to sleep. HS said that he would tell him the whole story if the Japanese lady contacted him. Before that, he felt there was no need to tell him anything. Assistant then let HS go when he received a phone call from his lady friend. HS called JS and asked JS where he was. Was he with sister-in-law? He said he wanted to see them both.

The Japanese lady read the manhwa about JS’s life. *

JJ tells hubby that she hid the info not because she thinks he will look JS in a different light but he wont be able to keep his mouth sealed.

*Translation by 0timelost:

DH: I’m sorry, Hyun Suk. I only thought of myself and made this error.

HS: If you really thought of only yourself, you wouldn’t have done such a thing.

JS: I’m sorry. It is something that happened in the past.

HS: I took USB that had the manhwa that contained the story of our lives and gave it to the designer who had a patent issue with sister-in-law in the past. Can’t say for sure..she might not read it, but it’s not certain but she might look for me, so I’m telling you this.

JS: Hyun Suk.

HS: Yes.

JS: I wish you will not get involved in this matter. The person that Lawyer Lee wanted to deal with is me. I don’t want you to get hurt.

HS: Lawyer Lee said to me, “this case is it related to me?”

DH: I’m really sorry, Hyun Suk. If I didn’t do that, Lawyer Lee might not come and trouble you. It’s because of this, Nari also suffer some agony.

HS: Nari also knew?

JS: Yes.

DH: She didn’t blame me, instead she said that if it was for the benefit of older big brother, then continue on. But I felt that it had done too much damage to her.

HS: I have this thinking…in this world, if something isn’t supposed to happen, it will definitely won’t occur. Although, right now, we can’t judge whether sister-in-law’s action was right or wrong, but, after all, it helped us say the things we couldn’t absolutely say to the whole world. I felt it helped us.

JS: I had considered too less. When you told me that you were emailing the Japanese designer, at that time, I wanted us to get hold of Lawyer Lee’s weakness. But the more you get involved in this matter, Lawyer Lee would only crazily attack you even more.

HS: The thing that happened on that day, it was also my responsibility.

JS: Hyun Suk-ah.

HS: If we need to go against him, then we should go against him together, hyung.