못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 77

episode 77

trans credit @0timelost

soompi Ugly Alert thread

Episode 77

JS’s successful presentation earned Team B the right to lead the production…JS and DH’s scene on the rooftop…Lawyer Lee’s monologue where he erupted…and IS and Lawyer Lee’s conversation…

Assistant: You just came out from the hospital not that long ago, and you already want to go to the crime scene? If you appear at the crime scene, everyone must think what other chaos would occur. *pause* Of course you won’t cause any chaos.

HS: Do you really wish I would be the type of prosecutors who would only sit in the office?

Assistant: I really wish that you relax a little bit. How are you? A guest has come today. How about getting off work a little bit early?

HS: Go and drive the car over.

Assistant: Really…I’ll start it…I’ll drive it over here. Shin Joo Young…I beg you to manage this guy.

JY: I will try my best.

Assistant: Don’t just do your best.

JY: I happily got hit by Junsu. Would you play the role of an icepack for my ice treatment? Your brother, Gong Junsu, defeated my design team. Impressively and dignifiedly. I don’t even have an opportunity to explain, so can you comfort me…give me a smile?

HS: Company matter should be solved at the company. So…

JY: You won’t allow me to look for you at the prosecutor office? Then where should I go? Where should I go to be able to see you?

HS: Why should we see each other?

JY: Really! I said I will wait for you ten…twenty years. Start to be persistent again…this is me…shamelessly holding on.

HS: Go and cause a ruckus at other places.

JY: I know you are punishing me right now, but don’t be too cold to me…really it’s. Even then, I still won’t leave you, but my heart felt a little bit of injustice. You think that I can’t catch up to you because you are going so fast?

Designer Kim and Team B scene in which Designer Kim didn’t celebrate with them…DH came to celebrate with them but got kicked out by Designer Kim who told JS to take her away.

DH: Teacher is too much. For a day like this, they are drinking because it’s for ahjusshi (Mando)’s awakening from his love (?).

JS: That’s our teacher.

DH: Today is her apprentice—her one and only precious apprentice—day in which he passed a screening.

JS: I did not pass the screening, but I just barely open the door.

DH: Aren’t you being too arrogant? Those words suit me. Na Do Hee…I am a haughty queen.

JS: How are you, factory manager? Really? I don’t have a problem. Good…good. I’ll come over immediately. Approximately thirty minutes.

DH: Which factory manager?

JS: Our company’s factory manager.

DH: What happen in the middle of the night?

JS:  I can’t figure out the color proportion. I want to find him to discuss about it. He said he had time tonight, so I’ll go to the factor.

DH: That factory manager has a very stubborn attitude.