못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 89

EPISODE 89

 @ugly alert soompi thread

Episode 89: by Shaselai

After the presentation DH suggests to have a 2nd brand for this new type of product.

DBA is scared and asks GRD what to do given the new product will make GRD's stockpile worthless - maybe they should sell it to minimize losses. He calls her an idiot and tells her to find ways to separate Teacher and JS.

DH's dad finally says JS is cleared of suspicions and he fully trusts him and will treat him like any other BY employee.

After the design team congratulates teacher and JS, in DH's office JY asks her once again if it s the right time to go public with her and JS's relationship given GP and DH's dad all witnessed JS's ability.

JY goes back to her office and her mom is annoyed because GRD's "hard work" becomes wasted due to the new plan and how it relates to JY as well. JY says it doesnt relate to her at all but mom says GRD needs to show off in front of GP so JY can have wings and fly.

At prosecutor's office Male employee complains that he should see a psychiatrist - when asked why he says before he had bad luck with women but after JY introduced a woman to him he is troubled by it. She is pretty and really aggressive calling him and setting dates so he is not sure what to do. 

*translation by 0timelost:

CS found out that his mother had already paid off all the loans. Ahjusshi was trying to prevent Ja Jang from doing heavy work, but she said that for a useless person like her, death even won’t be enough. JJ noticed that something was wrong with CS and asked if something bad happened. CS told her nothing was wrong.

Grandpa: Is there infatuation? If your mother was still living, most likely she wouldn’t disagree with your dream to become a teacher.

Chairman: I haven’t given up on my dream. Although I can’t become a teacher right now, but it’s still like I said in the past, I want to go and study three years from now.

Grandpa: This has always been a sore spot in my heart. You always didn’t want to work in the company; I’m the one who forcefully drag you in.

Chairman: I also didn’t think that I would have stayed in the company for so long. It’s because I had high expectation for Joon Young’s dad. If he hadn’t been suppressed by IS all these time, he could have definitely developed his ability freely. By now, he would have already succeeded me in my position.

Grandpa: Yes. In regards to son-in-law, I also felt it was a lost. Her dad.

Chairman: Here, father.

Grandpa: I tried my best to fulfill the promise that you may go to pursue your studies three years later. Before that, in this situation Gong Junsu had demonstrated his extreme usefulness. Train him really well. In this unpredictable and changeable world, these three years are very long. In these three years, train him well. You also know that the person who will succeed the company is destined to walk a very lonely road. Placing a trustworthy person beside her is a mission you have to do from today forward. You also clearly understand this.

Chairman: Yes. Dad. *

Teary eyed GRD apologizes to his daddy saying he will create greater gain to cover the loss and begs him not to severe his support.

*Translation by 0timelost:

JH asked if her husband was okay because he looked like he’s lonely. He claimed why would he be lonely, and told her to go in.