못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 46

episode 46

trans credit @k_craze

soompi Ugly Alert thread

UA Episode 46

Ep 46

HS obviously angry with cousin, with his character description - that is probably is first kiss and it was stolen by cousin (the writer really meant to reverse the typical male and female leads scenario)

Cousin looking at HS's disgusted face asked "am I that dirty?"  (Lady, do you know how smelly is a drunk, if i am kissed by someone who just drank so much, i will show you even worse face) "I just confessed to you and kiss you and you need to wipe your lips like it is something dirty"

HS: then don't do something so ridiculous! Makes me so uneasy (uncomfortable) Cousin screaming back my love is uneasy to you, you stupid beggar, bad man, hope you go to hell! (sorry i'm not feeling upset for you even when you went home to cry buckets)

--------------------------------------------------------------

Ahjusshi is complaining to DH that she is favouring JS and that he had to do all the late duty on his own but kept quiet when DH said she will increase his pay.

--------------------------------------------------------------

JS with teacher and said that it is a waste cutting nice clothes away. 

DH came. Teacher asked JS to go out to buy some lighters.

JS left and teacher asked DH that isn't DH a person who knows how to see a person.  DH asked why, teacher said then why she chose someone who is such a scary-cat (or someone with no courage). Teacher said she asked JS to do whatever he wants and he replied that it is waste of  fabric. DH agreed but said that JS is very scary if he gets angry. Teacher can't believe it. DH said it is ok if he got angry cause he cared for his lover.  teacher asked is this why you love him, DH answered that when she learnt of the reason of his anger, that is when she knows she can't get out (of love for him).

Burning fabrics. Teacher's lesson is that not all fabrics burnt the same just like each person's destiny is different and the fabric's fate is to become the design they want to become. Designer must learn to understand what the fabric is telling them. 

-------------------------------------------------------

Stepmom said that she made pancakes for GP and there are extra and should she bring some up to the person living at the attic, since he always come back late and may be hungry. 

DH said she will bring up since they came back together. Stepmom wants to bring up for her, but DH said that JS is a person who doesn't like strangers. 

------------------------------------------------------

DH brought up and asked him to eat. DH is curious to see the star book with JS which JS replied is from GP, JS seeing how shock DH is, ask if there is anything wrong. DH said that GP used this book to teach her about star gazing when she was young and no matter how much she asked for the book, GP had never given the book to her. JS is surprised and said he will return the book. DH reassured him that if GP gave him the book, there must be a reason to it. 

----------------------------------------------------

DH asked GP for the reason of giving JS the book. GP said that he just want to thank him as he thought of things that GP has never thought of. GP refused to tell DH about the matter even when DH asked. 

---------------------------------------------------

Henpecked not only want to divorce but also quit his job. Aunt told him she will see how long he can last on his own.