못난이주의보 UGLY ALERT

EPISODE 25

episode 25

trans credit @0timelost

soompi Ugly Alert thread

UA Episode 25 Part 1

·         DH: Are you angry?

JH: I’m not angry.

DH: I was really scared and afraid that an accident will occur. That’s why I accidentally hit you on the head.

JS: I was right. Your strike hurts.

DH: Yeah.

JS: Luckily I didn’t get a concussion. I can feel a buzz in my head.

DH: You’re over exaggerating. I only softly hit you.

JS: Softly?

DH: Just a little bit harder. I know. Never take you out to drive a car out on the road, is that okay? You can spend your own money on it.

JS: Your way of using your authority is wrong. You know I am a penny-pitching (frugal) person. You’re being unreasonable to tell me to spend my own money to learn how to drive.

DH: I am afraid that something like this will happen again. Another accident (hitting him).

JS: Right…I’ll withstand it. Doesn’t matter that I get a concussion or a hemorrhage, I will bear with it. So you must teach me for free.

DH: Can’t be free.

JS was now drawing DH as she modeled for his sketch. She was really awkward with her poses, which caused JS to smile.

DH: Draw me like Leonardo Di Caprio (Titanic)’s main girl character.

JS: What?

DH: Right. You don’t watch movies. Then draw me to be a little bit more elegant, sexy, and pretty.

JS: I can draw elegant and pretty, but I can’t draw sexy.

DH: What? Are you saying I’m not sexy? My figure is great, don’t you know? A sea of guys like me, but you don’t know this.

JS: Sorry. I don’t know that. But in my perspective, Boss…you…

DH: What is it? I look like the violent type of lady who can inflict pain with her strike, huh? I heard there’s a rumor that I am from the second generation of a triad, right?

JS: You know about it?

DH: I also know that people call me the count of Asura. How can I not know? From your perspective, what type am I?

JS: I feel that boss is like a kid (youthful).

DH: What? You said I am like a boy?

JS: That’s not what I mean when I said youthfulness.  

DH: Do you think it has good meaning to imply such a sexy lady is like youthfulness?

JS: It’s because I’m always beside you that’s why I said this.

DH stepped back and sat back down.

DH: Then draw me like a high school girl.

JS: Huh?

DH: Because I tell you about things I wanted to say, so draw it really well.

JS: Okay. Sometime, she said things that are similar to the time that I first stepped into my mom’s house. It’s like the wind chime that blows next to my ear. Also, I’m starting to hear this sound more and more.

Back at the store…

Ahjussi: Thank you. Please come back again. Again…again…and again. Once they go out, they don’t come back. It had become a habit. Really, I don’t know is this my store or Na Boss? Since I have this opportunity, I will be like a full-time worker like JS instead of a part-time worker.