episode 56
trans credit @k_craze
soompi Ugly Alert thread
Episode 56
Peculiar teacher: You might as well live (cohabit) at my place. Recently I can't figure out if this is my house or your house.
DH: Why don't we go to somewhere far to stay? Let's go to somewhere that no one knows us.
JS: Family?
DH: I can don't meet them
JS: But I can't do that
JS: I will think of my brother and sisters
DH: Do you like them more or do you like me more?
JS: How can you compare this way
JS: Do you find it hard to be living this way?
DH: It is Junsu shi that is having a hard time. No matter how difficult we have to accept.
JS: You are at my side, how difficult can I feel? I felt that the whole world is in my hands
DH: OK Gong Joonsu, we shall continue to live this way.
DH: Don't be greedy and live this way
DH: This life is better than a life without Gong Joonsu.
DH: You see that I am so pretty that you want to piggyback me.
JS: Right
DH: I see that love can make someone crazy. If I see someone singing like that while walking, I will think that this is so childish. Gong Joonsu
JS: Erm...
DH: We shall continue to live like this childishly and happily
JS: Erm...ok Na Dohee
--------------------------------------------------
Richdad tell Chairman that they have some loan restriction due to their investment in Philippines. Chairman said that doesn't the landowner said he wants to give up selling his land. Henpeck said that is why the money is diverted to Philippines but in the end, he said that now he wants to sell the land. Richdad said that if they continue to take a loan, they will overstretch and since DP's family said they wish to invest in their company, they should continue letting them invest and that he knows Chairman is unwilling to have them invest but it is hard for them to find a better land for their warehouse.
-------------------------------------------------
Secretary Kim went to tell DH that now DP is no longer like in the past. DH ask what's this got to do with her. Secretary Kim said that DH's late mother had made her promise to find DH a good family to marry to and that she can have a happy married life. DH asked Secretary Kim if she thinks that by marrying DP, she will have a happy married life. Secretary Kim told her that a woman shouldn't marry someone she loves but should marry someone who loves her very much in order to get happiness. DH said that she hates how he loves her and how he doesn't love anybody else. Secretary Kim told her that she will fulfill her promise to DH's late mother. DH said that she will definitely not let her interfere in her life.
----------------------------------------------------------
JS told teacher about his idea like having certain cloth to make the outfit. (Nothing much so not going into details, moreover, my ability restrict me to do so too)
----------------------------------------------------------
Aunt asking fake rich mum when she is going to organise a housewarming party for her new home. Fake rich mum pretend that she doesn't want to give JJ a hard time and nowadays no one does housewarming party anymore. Aunt said that with such a good MIL, JJ must have a good life, JJ replied that she treated her well. Aunt said she hopes cousin will find a good MIL like her. Fake rich mum said that aunt already has a prospective son-in-law in mind, aunt said that there is no progress as both are workaholic.
-------------------------------------------------------------
Nari is happy that she and first love are casted as a couple.
First love said since Nari's character is one shy pure girl but with Nari's personality, he is worried that he can't act well and decided to find part time job at a restaurant and Chairman agreed cause the storyline is that they fell in love at a restaurant.
Chairman recommended both to Stepmom's restaurant. Stepmom heard Nari's name and recalled the past and Stepmom asked Nari about her family and asked what the brothers are doing now and Nari said that they are working. Nari is curious why she asked and stepmom said she has the same name as someone she knows. Nari told her that this is the first time she seen stepmom.
Stepmom thinking about the episode and richdad is worried cause she doesn't look good.
----------------------------------------------------------
Staff said they had thought so and complained that Teacher shouldn't be doing this in the meeting.
DH said that Teacher is too much, and teacher said that JS has some inspiration already.
JS researching something on computer.
JS: Na Dohee, I told you not to be too near right?
They heard footsteps and turn off the lights. Chairman thought JS had slept.
Cousin drowning her sorrow in beer and called HS saying that if she doesn't call, he doesn't even bother to contact her. And at first, she decided not to call him but she has something to say and told him that she will tell him when they meet. HS came out to meet her. HS questioned her for drinking again and cousin said that it was because of him that she drank and that there are only 20 days left. 20 days of their fake dating and that she really hate herself for being so shameless. But she can't give up the 20 days. HS said effectively 20 days of dating. Cousin ask what about after the 20 days, and HS asked what she wants from him. Cousin said you.
End
BINABASA MO ANG
못난이주의보 UGLY ALERT
AléatoireCast Joon Soo's family Im Joo Hwan as Gong Joon Soo Kang Yi Suk as child Gong Joon Soo Kang Byul as Gong Jin Joo Jung Da Bin as child Gong Jin Joo Choi Tae Joon as Gong Hyun Suk Nam Da Reum as child Gong Hyun Suk Kim Sul Hyun as Gong Na Ri Kim Ha Yo...